自编分类词汇

液压装置
 

Abpreßdruck m       液压压力,压榨作用力

Ausgleicheinrichtung f      液压制动器的补偿器,液压制动器的调节器

Ausgleichsflüssigkeit f     补偿[]液体 (液压驻退器)

Ausgleichskolben m 液压式驻退机的调节器活塞

Ausgleichstopf m     调节器(液压式驻退机的)

Ausgleichzylinder m 平衡缸;(液压驻退器)补偿器筒

Bremsdorn  m         驻退机节制杆 [液压]

Bremsdurchlaß m     液压制动器流液孔

Bremsentlüftung f            制动器液压系统的抽气

Bremsfeder f   制动器弹簧,制动蹄弹簧,制动弹簧,液压驻退器阀门弹簧

Bremsflüssigkeitsmenge f         制动液量,液压制动器中的盛液量

Bremskolben m        液压驻退器活塞

Bremskolbendruckfeder f         液压驻退器活塞弹簧

Bremskolbenstulpe f       液压制动器活塞皮碗

Bremsquerschnitt m         液压制动器流出孔面积

Bremsschlitz  m      液压制动器槽

Bremszug m  制动拉杆;液压驻退器

Bremszugverlauf m          液压驻退器槽截面

CETOP( Comitee Europeen des Transmissions Oleohydrauliques et Pneumatiques)      ()欧洲液压气动委员会

dampfhydraulische Schere       蒸气液压剪床 

dreistufige Schmiedepresse       三级压力锻造液压机

Druckbelastungsventil n   载荷阀(液压机械操纵装置中的)

Druckgetriebe  n   液压传动,气力传动,液压传动装置,气力传动装置

Druckkontrolle  f  加压检查,耐压试验,液压试验

druckluftbetätigte hydraulische Bremse  液压传动及气压加力式制动器

druckölbetätigtes Ventil   液压传动阀

Druckölregler m         滑油调压器;液压调节器

Druckölschaltung f 液压换档;液压换档装置

Druckölsteuerventil  n  液压分配阀.液压操纵阀,液压控制阀

Drucköl-Verstärkung  f   液压加力;液压加力器,液压放大器

Druckölvorschub m         液压进给;液压传动

Druckölzylinder m   液压缸(伺服机构)

Druckwasserhebebock  m        液压千斤顶

Druckwasserpressung  f           水压,液压

Durchflußfaktor m 流量系数,(液压驻退机内液体)流出损耗系数

Düse f     (液压驻退机的)调整螺帽

Einheitsbremszylinder m   液压制动器的通用机筒,液压驻退机标准驻退筒

Elektroflüssigkeitsantrieb m      电力液压传动,电力液压传动装置

elektrohydrauiisches Servoventil      电—液压伺服阀,电液转换器

elektrohydraulischer Fahrzeugkipper       电力液压升降式自卸汽车

Fernölautomat m     遥控自动液压传动装置

Flügelstoßdämpfer m        缓冲器(液压)

flüssige Kupplung  液力联轴节,液压离合器

Flüssigkeitsansetzer m     液压式输弹机,液压式送弹机

Flüssigkeitsausgleicher  m       液压补偿器,液压式平衡机

Flüssigkeitsbremse f         液压制动器,液力刹车闸

Flüssigkeitsbremsung  f 液压制动

Flüssigkeitsdämpfer m     液压减震器,液压缓冲器

Flüssigkeitsdämpfung f  液压减震,液压缓冲

Flüssigkeitsdruck m         液压力,水压力

Flüssigkeitsgetriebe   n           液压传动,液体传动器

Flüssigkeitskupplung f      液压联轴器,液压离合器

Flüssigkeitsluftvorholer m      液压气体复进机,液气合压式复进机

Flüssigkeitspressung f       水压,液压

Flüssigkeitspuffer m         液压缓冲器

Flüssigkeitspumpe  f        液压泵

Flüssigkeitsringpumpe f    环形液压泵

Flüssigkeitsschwungradkupplung f(Flüssigkeitskupplung )         液压联轴器,液压离合器

Flüssigkeitssteuerung   f          液压操纵,液压操纵装置

Flüssigkeitsverteiler m     液体分配器,液压分配器

formgedrehter Dorn  液压制动器节制杆

Gesamtbremskraft f 制动器总液压阻力

Gleitbüchse f   滑动树套,滑动密封套,(液压驻退机)活门

Glyzerinstoßdämpfer m    液压缓冲器(用甘油作为缓冲液的)

Hilfskolben m          工作活塞(液压制动器)

Hilfszylinder m          作动筒,工作缸(液压制动器)

Hydraulik  f   水力学,流体力学;液压设备

Hydraulikanlage   f         液压装置

Hydraulikbremsverstärker  m 制动传动装置液压增力器

Hydraulikeinrichtung f     液压装置

Hydraulikhebebock m     液压千斤顶,液压起重器

Hydraulikmotor m 液压发动机

Hydraulikpumpe   f     液压泵,液压唧筒

Hydraulikpumpenantrieb m     液压泵传动装置

Hydraulikschloß n   液压销

Hydrauliksystem n 液压系统

Hydraulik-Zylinder m      液压缸

hydraulisch      液压的,液力的

hydraulische Bremsanlage    液压(传动式)制动系,液压制动装置

hydraulische Lenkhilfe    转向机构液压增力器

hydraulische Lenkung       液压操纵装置;液压转向装置

hydraulische Presse           液压机,水压机

hydraulische Pumpenbremse   液压制动器

hydraulische Säulenpresse        柱式液压机

hydraulische Schere          液压剪床

hydraulische Schnellschmiedepresse         快锻液压机

hydraulische Schraubenanzugeinrichtung       液压螺栓拧紧装置

hydraulische Stauchpresse       预锻液压机,镦粗液压机

hydraulische Steuerflüssigkeit 液压的动力液体

hydraulische Steuerung           液压控制,液压操纵

hydraulische Streckziehpresse           张拉成形液压机

hydraulische Turbinenregelung         汽轮机液压调节

hydraulische Turbinenregler      汽轮机液压调节器

hydraulische Übertragung        液压传动

hydraulische Umformung        液压成形

hydraulische Universalfestigkeitsprüfmaschine  液压式万能强度试验机

hydraulische Ventilbetätigung     阀门液压传动,阀门液压传动机构

hydraulische Viersäulenpresse           四柱式液压机

hydraulische Viersäulenschmiedepresse        四柱式锻造液压机

hydraulische Wellenanhebeeinrichtung     液压顶轴装置

hydraulische Ziehpresse          拉延液压机

hydraulische Ziehpresse          拉延液压机

hydraulische Zweisäulenscluniedepresse 双柱液压锻压机

hydraulischer Abschluß    液压式阀,水封器

hydraulischer Antrieb      水力传动,液压传动;液压传动装置

hydraulischer Druck        水压;液压

hydraulischer Federdämpfer    液压弹簧减震器

hydraulischer Federdämpfer    液压弹簧减震器

hydraulischer Hebelbock  液压千斤顶

hydraulischer Kraftheber        液压起重机

hydraulischer Stoß           液压冲击,水击

hydraulischer Ventilantrieb       阀门液压传动

hydraulischer Verlust       水力损耗,液压损耗

hydraulisches Getriebe     液力传动装置,液压变速箱

hydraulisches Getriebe     液力传动装置,液压变速箱

hydraulisches Verklemmen      液压卡紧

hydraulishe Schlagpresse  冲击液压机

Hydrolenkung f        液压操纵装置,液力转向器

Hydromanometer  n        液体压力计,液压计

hydropneumatische Lafette      液压气动式炮架

hydropneumatisches        液压气动拉丝装置

hydrostatisches Ziehen   液体静力拉深,液压拉深,液压—橡皮模拉深

IHP( Institut für hydraulische und pneumatische Antriebe und Steuerung)        液压气动驱动和控制研究所

Junkersbremse  f    容克式[液压]制动器

Kippanhänger mit hydraulischen Hubwerk     液压升降式自卸挂车

Kolbenflüssigkeitsgetriebe n      活塞式液压传动装置

Kupplungsöldruck  m      液力偶合器工作液压力

langsamlaufende Wasserkraftmaschine   缓速水轮机,缓速液压发动机

Niederdruckölpumpe  f 低压油泵,低压液压泵

Ölantrieb m     油压传动,液压传动;液压传动装置;液体燃料发动机

ölbetätigt          油液传动的,液压传动的

Öldruckanlaßvorrichtung f      液压起动装置 (发动机)

Öldruckbremsbetätigung f       液压制动器传动

Öldruckbremszylinder  m         液压制动缸

Öldruck-Druckluftbremse  f   液压气压制动器

Öldruckfahrbremse f        液压行驶制动器

Öldruckforderpumpe f      液压输油泵,压力油泵

Öldruckhauptzylinder m   液压制动主缸

Öldruckschalter m   液压开关

Öldruckschaltung  f        液压传动,油压系统

Öldrucksteuerung f   液压操纵,液压操纵装置,调节油压

Öldruck-Vierradbremse  f         四轮液压制动器

Ölgetriebe n      液压变速箱;液力传动

ölhydraulische Tiefziehpresse 拉深液压机

Ölwinde f        液力起重器,油压起重器,液力千斤顶;液压绞车

Preßflüssigkeitskraftträger m    液压伺服机

Preßwasser n  液压传动的工作液;高压水

Schaltzylinder m      操作缸;(液压传动装置的)工作缸   

Scharhubzylinder m         刮土板升降(液压)

Schaufelhydraulik f 铲斗液压系统

Schaufelkippzylinder m   翻斗(液压)缸,转斗(液压)

Schiebetürzylinder m        控制滑门的气(液压)

Schluckvolumen n           (液压马达)每转进液量,(马达)排量

Schrägscheibenmotor m   斜盘式轴向液压马达

Schrägtrommelmotor m           斜轴式轴向柱塞液压马达

Schraubkolben-Schwenkmotor m    带螺旋活塞杆的摆动液压缸

Schrott(paketier)presse f 金属打包液压机,废钢打捆压力机

Schubkolbentrieb m         直线运动液压缸

Schwenkgehäusepumpe f          斜轴式(摆动缸体)液压泵   

Schwenkhydraulik f         转动液压驱动装置

Schwenktrieb m      摆动液压缸

Schwenktrommelmotor m         斜轴式轴向柱塞液压马达

Schwenkwerksmotor m            回转机构液压马达

Seitenverschiebezylinder m      刮土板侧向移动液压缸 

servohydraulisch            伺服液压的

Servozylinder m       伺服液压缸

Spannvorrichtung für Teilfugenschrauben  中分面螺栓(液压)旋紧装置

Sperrtrommelmotor m    止动鼓式液压马达

Steuerölpumpe f     液压操纵系统油泵,调节油泵

Steuerölsicherheitsventil n        液压操纵系统安全阀

Steuerölsystem n      液压操纵系统

Stielzylinder m          斗杆液压缸

Strömungsklappe f        液压阀

Strömungskupplung f       液压接手,液力离合器

Stufenbremszylinder m    阶梯式制动液压缸,分级制动液压缸

Stufenradzylinder m     阶梯式车轮制动液压缸,分级式车轮制动液压缸

Tandembremszylinder m          串联制动液压缸

Tandemhauptzylinder m         串联总泵,串联主液压缸

Tandemzylinder m 串联式液压缸

Tauglockendruckmesser m       浮钟式液压表

Taumelscheibenmotor m 斜盘式轴向柱塞液压马达;带斜垫圈无曲柄式发动机

Teleskopzylinder m          伸缩式套筒液压缸,伸缩式气缸

Thoma-Regler n       托马系统快速调压器,电动液压调节器

Tuschierpresse f      模具研配液压机

Umformung mit hydraulischem Gummikissen 液压—橡皮囊成形

Vakuumölpumpe f   真空液压泵

Ventilmontageplatte f      液压操纵箱,组阀板

Verstellpumpe f        (调节器)辅助液压泵;伺服传动液压泵

Vielzweckpresse f    万能液压机,船板成形万能液压机

Vollhydraulik-Bagger m           全液压挖掘机

vollhydraulisch        全液压的

vollhydraulische Werkzeugmaschine         全液压传动机床

Vorfülldruck m        充液压力

Vorschubszylinder m         推压液压缸

Wagenheberleitung f          汽车起重器液压管

Wagenheberpumpe f         汽车起重器液压泵

Wasserdruck m        水压力,液压力

Wasserdruckprobe f          水压试验,液压试验

Wasserdruckwinde f         液压千斤顶   

Wasserkraftmaschine f     水轮机,液压发动机,水力机械

Wechselstromhydraulik f          交流液压技术

Zahnraddruckölpumpe f         (液压机构)齿轮泵

Zahnradmotor m     齿轮传动发动机,齿轮液压马达,齿轮电动机

Zahnradmotor mit außenverzahnter Rädern    外啮合齿轮液压马达

Zahnradölbremse f 齿轮液压制动器

Zahnstangen-Drehwinkeimotor m   带齿轮齿条副的摆动(液压)

Zahnstangen-Hydrolenkung f  液压助力循环球式转向器

Zahnstangen-Schwenkmotor m       带齿轮齿条副的摆动(液压)

Zuförderdruck m     充液压力;供油压力,供气压力

Zuförderdruck m     充液压力;供油压力,供气压力

ZurückölWindkessel m      倒车液压蓄压器

Zweikreis-Hydrolenkung f  双管路液压助力转向器,双回路液压助力转向器

Zylinder n   汽缸:气缸,液压缸;圆筒,套筒,圆柱体;磁鼓,磁道圆筒

Zylinderwandstärke f      液压缸壁厚