“措施”及其同义词和近义词:

措施 Maßnahme f

措施 Maßregel f

措施 Vorkehrung f

措施 Schutz m

措施 Fürsorge f

措施 Bekämpfung f

措施 Behelf m

措施 Umgehung f

措施 Pflege f

与“措施”有关的德语专业术语:

安全措施 Sicherheitsmaßnahme f

安全措施 Sicherheitsmassregel f

安全措施 Sicherheitsvorkehrungen p

安全措施 Unfallschutzmaßnahme f

安全措施 Vorsichtsmaßnahme f

安全技术措施 Unfallverhütungsmaßnahmen p

安全技术规程,安全措施 Sicherheitsmaßregel f

安全预防措施 Sicherheitsvorkehrung f

保持恒压的综合措施 Spannungsfahrplan m

保持恒压综合措施 Spannungsfahrplan m

保护[防护,预防,安全]措施 Schutzmaßnahme f

保护措施 Schutzmaßnahme f

保健措施 Gesundheitsfürsorge f 

保健措施 Gesundheitsschutz m

报复性措施 Retorsionsmaßnahmen p

报复性措施 Vergeltungsmaßnahme f

报警措施 Alarmmaßnahmen p

标准系统措施 Standardsystemmaßnahme f

补救措施 Abhilfsmaßnahme f

补救措施 Folgemaßnahme f

补助;辅助方法,辅助设备,器具,应急措施 Behelf m

不符合社会大众经济利益的措施 unsoziale Maßnahmen

采取措施 ergreifen die Maßnahmen

采取措施 Maßnahmen treffen

采取更加严格的措施 ziehen noch ganz anderer Register

采取紧急措施 Sofortmaßnahmen einleiten

采取宽大措施 ziehen gelindere Saiten auf

采取宽大措施 ziehen mildere Saiten auf

采取适当措施 ergreifen geeignete Maßnahmen

采取适当措施 treffen geeignete Maßnahmen

采取预防措施 die Vorkehrung treffen

测量局,测量机关;测量准备,测量措施 Vermessungsanstalt f

拆迁、修缮进行市容整顿的措施 Sanierungsmaßnahmen p

倡议一项措施 regen eine Maßnahme an

城市环境卫生措施 Stadt(umwelt)hygiene-Maßnahme

城市环境卫生措施 Stadtgesundheitspflege

促销措施 verkaufsfördernde Maßnahmen

促销措施 Verkaufsforderungsmaßnahme f

大肆吹嘘的节能措施 Energieknüller

电磁兼容性[EMC]措施 EMV-Maßnahme f

...采取某种惩罚性措施 verhängen etw.über ...(A)

...采取有力措施 einschreiten gegen ...

对付...的措施 Maßnahme gegen ...

对教育有害的措施 bildungsfeindliche Maßnahmen

对某事采取行动, 对某事采取措施 bringen etw. auf die Beine

反雷达措施 Radargegenmaßnahme f

反雷达措施 Radarschutzmaßnahme f

反坦克措施 Panzerabwehrmaßnahme f

防病措施 antituberkulöse Maßnahme

防病措施 Tuberkulosebekämpfungsmaßnahme f

防尘措施 Maßnahme zur Staubverhütung

防尘措施 Staubschutzmaßnahme f

防冻措施 Frostschutzmaßnahme f

防腐措施 Korrosionsschutzmaßnahme f

防护措施 Schutzmaßnahme f

防护措施 Vorkehrung f

防火措施 Feuerbekämpfungsmaßnahme f

防空措施 Luftschutzmaßnahme f

防雷达干扰措施 Radarstörmaßnahme f

防暑降温措施 Schutzmaßnahme bei Hitzearbeit

防烟措施 Rauchbekämpfung f

防疫措施 Epidemieschutzmaßnahme f

防御措施 Abwehrmaßnahme f

防灾抗灾措施 Kataslrophenschutz m

防治措施 prophylaktiko-therapeutische Maßnahme

废气净化措施 Abgasverbesserungsmaßnahme f

风险预防措施 Risikovorsorge f

封闭措施 Kapselungsmaßnahme f

辅助措施 Hilfsmaßnahme f

辅助措施 unterstützende Maßnahme

辅助措施 Zuhilfenahme f

覆盖面大的措施 flachendeckende Maßnahmen

"改变调子, 另行处理, 采取比较严厉的措施 ziehen andere Saiten auf"

改革措施 innovative Maßnahmen

改革政策,改进措施 Reformpolitik

改进措施 Verbesserungsmaßnahme f

干涉, 采取有力措施 einschreiten

隔热措施 Wärmeisolierungsmaßnahme f

更换(军事)装备的措施 Umrüstungsmaßnahme f

更正措施 Korrekturmaßnahme f

广告措施 Werbemaßnahme f

国家在经济、税收上采取的鼓励措施 Incentive

过渡措施 Übergangsmaßnahme f

合理化措施 Rationalisierungsmaßnahme f

后处理措施 Nachbehandlungsmaßnahme f

忽视安全措施 lassen die Sicherheitsmaßnahmen außer Acht

环保措施Umweltschutzmaßnahme f

环保政策方面的一整套措施 umweltpolischer Maßnahmenkatalog

汇率安全措施 Kurssicherung f

急救措施 Aushilfe

急救措施 Erste Hilfe

急救措施 Hilfeleistung

急救措施 Nothilie

急救措施 Sofortmaßnahme f

技术安全措施 Unfallverhütungsmaßnahme f

技术组织措施 TOM  technisch-organisatorische Maßnahmen

降低噪音措施 Lärmminderungsmaßnahme f

降温措施 temperatursenkende Maßnahmen

节能措施 Energiesparungsmaßnahme f

节省的办法,节约措施 Sparmaßnahme f

节省费用的措施 kostendämpfende Maßnahmen

紧急措施 Notbehelf m

紧急措施 Notmaßnahmen p

紧急措施 Sofortmaßnahme f

救护工作,抢救措施 Rettungsaktion

决定采取一整套措施 einen Maßnahmenplan beschließen

抗干扰措施 Entstörmaßnahme f

抗干扰措施 Gegenmaßnahme f

空中交通安全措施 Luftverkehrssicherung f

雷达对抗,反雷达措施 Funkmeßgegenwirkung

雷达干扰措施 Radarstörmaßnahmen p

冷却措施 Kühlmaßnahme f

临时措施 Behelfslösung

临时措施 provisorische Maßnahmen

临时措施 Überbrückungsmaßnahme f

临时性的故障处理措施 provisorische Fehlerumgehung

能促进相互信任的措施 vertrauensfördernde Maßnahmen

排气措施 Abgasmaßnahme f

培训措施 Qualifizierungsmaßnahme f

配电作业;配电措施 Schaltmaßnahme f

配量措施 Dosiermaßnahme f

配套措施 Begleitmaßnahme f

平衡措施 Ausgleichsmaßnahme fn

企业劳动保护,企业设备防护措施 Betriebsschutz m

强有力的措施 drastisched Maßnahme

强制通风措施 Zwangsbelüftungsmaßnahme f

抢救措施 Erste-Hilie-Maßnahme f

抢救措施 Sofortmaßnahme f

权宜之计, 作为临时措施 zur Aushilfe

全德特殊营救措施 Besondere Hilfsmaßnahmen gesamtdeutschen Charakters

人为于扰的措施 Maßnahme gegen absichtliche Störung

省油措施 Sparmaßnahme f

使用措施 Nutzungsmaßnahmen p

事故预防措施 Schadenverhütungsmaßnahme f

特殊[特别,专门]措施 Sondermaßnahme f

特殊措施 Einzelmaßnahme f

调质改进措施 Veredelungsmaßnahme f

通用件措施 Gleichteilstrategie

网纹[蛛网]法,被覆包装法,封存,保护措施 Spinnwebverfahren     

维护措施 Instandhaltungsmaßnahme f

卫生保健措施 Gesundheitspflegemaßnahme f

卫生保健措施 hygienische Maßnahme

卫生措施 Gesundheitsfürsorge f

卫生措施 hygienische Maßnahme

卫生技术措施 sanitätstechnische Maßnahme

稳定措施 Stabilisierungsmaßnahme f

"握住, 掌握, 利用;采取某项措施 ergreifen "

无线电对抗,反无线电措施 Funkgegenwirkung

无线电技术对抗;反雷达技术措施 funktechnichsche Gegenwirkung

系统措施 Systemmaßnahme f

相互保护措施 Partnerschutzmaßnahme f

相应措施 entsprechende Maßnahmen

消除措施 Abstellmaßnahmen p

消防措施 Brandschutz m

消声措施 Schalldämpfungsmaßnahmen p

消音措施 Maßnahme zur Schalldämpfung

校正作用;校正措施 Korrekturmaßnahmen p

信贷措施 Kreditmaßnahme f

选择动作,采取措施 Wahlhandlung

训练措施 Schulungsmaßnahme f

(厉,格)的措施 strenge Maßnahme

严加管束,采取更严格措施 ziehen die Zügel straffer an

严加管束,采取更严格措施 ziehen die Zügel strammer an

一系列政治经济措施 ein Katalog wirtschaftspolitischer Maßnahmen

一整套措施 Maßnahmenkatalog

一整套环保政策措施 umweltpotitischer Maßnahmenkatalog

优化措施 Optinierungsschritt

预防[安全,防备]措施 Vorsichtsmaßnahme f

预防措施 Verhütungsmaßnahme f

预防措施 Verhütungssmaßregel f

预防措施 Vorbeugungsmaßnahme f

预防措施 Vorsichtsmaßnahme f

预防方法,预防措施 Verhüllungsmaßregel f

预防工作,预防措施 vorbeugende Arbeit

预防疾病的措施 Vorsorgemaßnahme f

预防性措施 vorsorgliche Maßnahmen

预防原子反应堆破裂的安全措施 Berstsicherheit

整顿(经济、财政的)措施 Sanierungsmaßnahmen p

整套计划,整套措施 Maßnahmenplan m

支持()措施 unterstützende Maßnahmen

旨在建立相互信任的措施 vertrauensbildende Maßnahmen

制止,克服;攻击,反对,反抗;防腐措施 Bekämpfen

准备措施 vorbereitende Maßnahme

综合措施 zusammenfassende Maßnahme

总战略,总措施 Gesamtstrategie

组织措施 Organisationsmittel