自编词典

 


汉政治、经济和时事词典 


江河水编

A(a-n)(1) A(n-x)(2) B(a-y)(3) C(4) D(h,i)(5) D(o-u)(7) E(a-i)(8) E(i-x)(9) F(a-o)(10) F(r-u)(11)  G(a-e)(12) Ge(13) G(h-y)(14)
H(15) I(16) J(a-u)(17) K(a-om)(18) K(on-y)(20) L(e-u)(21)
M(aa-ar)(22) M(as-et)(23) M(i-y)(24) N(25) O(26) P(a-e)(27)
P(f-o)
(28) P(r-y)(29) Q(30) R(a-e)(31) R(h-ü)(32) S(a-ch)(33) S(c-h)
(34) Si(35) S(k-p)(36) Sta(37) S(te-tü)(38) S(u-y)(39)
T(a-e)(40) T(h-y)(41)
Ü(42) U(l-m)(43) U(n-s)(44) V(a-e)(45) V(i-s)(46) W(a-e)(47) W(i-ü)(48) X Y Z(49)

L(e-u)(21)

L

Lee Kuan Yew 李光耀
Lee Teng-hui 李登辉
leerer Traum /Illusion f. 南柯一梦
leeres Gerede /frivoles Gerede 言不及义
legales (gesetzliches ) Recht 法律权利
Legend Group(Legend-Gruppe f.) 联想集团
Legende f./Mythos m. 神话故事
legislative Kompetenz(Befugnis ) 立法权限
Legislativrat m.der sonderverwaltungszone Hongkong 香港特别行政区立法
legitime Rechte Pl. Und Interessen Pl./rechtmäßige Rechte und Interessen Pl. 合法权益
legitime Rechte und Interessen Pl. 正当权益
legitime Rechte und Interessen taiwanesischer Geschäftsleute nach dem Gesetz schützen . 依法保护台商合法权益
Lehmkulptur f. 泥塑
Lehnswesen n. 分封制
Lehre f.von Konfzius und Menzius 孔孟之道
"Lehren aus der Geschichte ziehen ,um den Wechsel der Dynastirn zu verstehen." 以史为镜,可以知兴替
Lehren aus der Geschichte ziehen und sich an der Zukunft orientieren 以史为鉴,面向未来
Lehrergesetz n.der Volksrepublik China 中华人民共和国教师法
lehrreiches negatives Beispiel 反内战、反饥饿、反独裁、反迫害的斗争
Leibeigenenhalter m. 农奴主
Leibeigenschaft f./System n.der Leibeigenschaft 农奴制
Leichenkleid n.aus mit Goldfäden vernähten Jadeplättchen 金缕玉衣
leicht aus der Fassung geraten/intausend ängsten schweben/überall Gefahren wittern.. 风声鹤唳
leicht in Drogen umzuwandelnde Chemikalien Pl. 易制毒化学品
"Leicht versprochen,leicht gebrochen " 轻诺则寡言
leicht zu öffnende Dose /Büchse f. 易拉罐
leichter LKW 轻型载重汽车
leichtfertig und oberflächlich arbeiten/nachlässig 粗枝大叶
leichtfertig und unverantwortlich sein/mit halbem Herzen an etw.herangehen 敷衍塞责
Leichtwasserreaktor m. 轻水反应堆
Leidensgenossen sympathisieren miteinander/gleiches Leid verbindet ... 同病相怜
Leipziger Messe 莱比锡博览会
Leistung der Betriebe /Wirtschaftseffizienz f.der Betriebe 企业效益
leistungsabhängige Kosten Pl./variable Kosten Pl. 可变成本
leistungsanalyse f./Rentabilitätsanalyse f. 效益分析
Leitgedanke m. 指导思想
Leithammel m. 领头羊
Leitplan m. 指导性计划
Leitung f.des Wassers von Süden nach Norden/Leitung f.des Wassers von Yantze nach Nordchina 南水北调
Leonid Iljitsch Breschnew 勃列日涅夫
Leopard -Panzer m 豹式主战坦克
Lepton n. 轻子
"Lernen dient dem Anwenden/Lernen,um es anzuwenden." 学以致用
"Lernen ist wie gegen den Strom segeln :Wer nicht vorankommt ,wird zurückgetrieben " 学如逆水行舟,不进则退
Lernen und das Gelernte st?ndig wiederholen bringt große Freude . 学而时习之,不亦说乎
letzte Atemzüge pl. 残喘
Leuchtdiode f./Photo-Diode f. 发光二极管
leuchtende Erziehungsbeispiele Pl. 活教材
Lhasa 拉萨
Lhasa-Vertrag m 拉萨条约
Liberale Demokratische Förderation von Hongkong 香港自由民主联会
liberalisieren 自由化
Lichtgeschwindigkeit f. 光速
Lichtleitkabel n./Kabel n. 光缆
Lichtleitkabel-Telekommunikationssystem 光纤通信系统
"Lieb mich,lieb meinen Hund/wer jn.liebt,liebt alles an ihm /die Liebe für einen Menschen schließt auch den Raben auf seinem Hausdach ein." 爱屋及乌
lieber der Kopf eines Huhns als der Schwanz einer Kuh/lieber inder Hölleergieren als im Himmel dienen . "宁为鸡口,毋为牛后"
lieber sich selbst helfenals einen anderen um Hilfe bitten. 求人不如求已
lieber stehend sterben als kniend leben 宁可站着死,不愿跪着生
lieber zerbrochene Jade sein als ein unverssehrter Ziegel/lieber sterben als ehrlos weiterleben /besser Ehre ohne Leben als Leben ohne Ehre . 宁为玉碎,不为瓦全
Lied n. der Deutschen 德意志之歌
Liedtext m.eines Musikstückes /Text m.einer Oper 音乐歌剧的歌词
lieferbare Ware 可交割商品
Lieferung f.zum Nennwert bzw.ohne Nennwert. 按面值或非面值交割
Lieferungsland n./Versorgungsstaat n./Lieferant m. 供应国
Liga f.der Rotkreuz -Gesellschaften (LRCS) 红十字协会
Liga f.des Roten Kreuzes und der Gesellschaft des Roten Halbmonds (LRCS) 红十字会和红新月会协会
"Ligaf.der Arabischen Staaten (Arabische Liga oder LAS,Kairo)" 阿拉伯国家联盟(阿盟)
likaler Reiseführer/örtlicher Reisebegleiter 地陪
Linearbeschleuniger m. 直线加速器
Lingka-Festival n. 林卡节
Lionel Jospin 若斯潘
Liquidation f./Abwicklung f. 破产清算
liquide Finanzinstrumente Pl. 可变现金融工具
Liquiditätsanalyse f. 流动资金分析

"Liste f.von Chemikalien der dritten Kategorie,die der überwachung und Kontrolle unterliegen " 第三类监控化学品控制清单
Lithiumionen-Batterie f. 锂离子电池
Lizenzausgabe-Vertrag m. 版权许可合同
Lizenzhandel m. 许可证贸易
Lizenzsystem n. 许可证
Lloyds Register of Shipping 劳埃德船级协会
Lobby f. 院外集团
Local Area Network (LAN) 局域网
Lockheed Co. 洛克希德公司
logistische Versorgung 后勤保障
Lohnindex m. 工资指数
Lohnsteuer f. 工薪税
Löhn-und Gehaltsempfänger Pl./Arbeiter und Angestellte Pl. 工薪阶层
lokale Einkommensteuer 地方所得税
lokale Interessen pl./Ressortdenken n. 本位利益
lokale Materialien benutzen /örtliche Ressourcen in Anspruch nehmen/an Ort und Stelle mit Material versorgen 就地取材
lokale Steuer/Kommunalabgabe f./Kommunalsteuer Pl. 地方税
lokale Zuschlagssteuer /lokaler Steueraufschlag (od. Steuerzuschlag ) 地方附加税
lokaler Finanztumult 局部性金融危机
lokaler Krieg /?rtlich begrenzter Krieg /begrenzter Krieg 局部战争
lokaler Kriegunter Hightech-Bedingungen 高技术条件下局部战争
lokaler Nationalismus /lokaler Natonalitäten -Chauvinismus 地方民族主义
lokaler(od.regionaler)Protektionismus 地方保护主义
Lokomarkt m. 现货市场
Lombardsatz m. 抵押贷款利率
Lome-Konvention f. 洛美协定
London Bankers Clearing House 伦敦银行清算所
London Bullion Market (London Goldmarkt m.) 伦敦黄金市场
London Commodity Exchange (Londoner Warenbörse f.) 伦敦商品交易所
London Depositary Receipt 伦敦预托证券
London Discount Markt (Londoner Diskontmarkt m.) 伦敦贴现市场
London Gold Pool (London Goldpool n.) 伦敦黄金总库
London Interbank Offered Rate (LIBOR) 伦敦同业银行拆息率
London Metal Exchange (London Metallbörse f.) 伦敦金属交易所
London Press Service (LPS) 英国新闻处
"London Stock Exchange (Londoner Aktienbörse f,.)" 伦敦股票交易所
London Stock Exchange (Londoner Wertpapierbörse f.) 伦敦证券交易所
"London Wool Exchange (Londoner Wollbörse f,)" 伦敦羊毛交易所
Londoner Klub m.der Nuklearlieferanten 伦敦核供应国俱乐部
Long Term Capital Management 长期资本管理公司
Loral Space and Communications Company 劳拉空间与通信公司
Loskaufspolitik f. 赎买政策
Losziehung f. Aus einer Goldurne 金瓶掣签
Lotterielos n. 彩票
Ludwig van Beethoven 贝多芬
Luftalarm-und -kontrollsystem n. 空中警报控制系统
Luftangriff m. 空袭
Luftauftankanlage f. 空中加油装备
Luftballons steigen in den Himmel . 气球腾空而起
Luftblockade f. 空中封锁
Luft-Boden-Kommunikation f. 空对地通信
Luft-Boden-Rakete 空对地导弹
Luftfahrt und Raumfahrt f./Aeronautik f. Und Astronautik f.(Kosmonautik f.) 航空航天工程学
Luftfahrttechnik f. 航空技术
Luftfahrttechnik f./Luftingenieurwesen n. 航空工程学
luftgestartete Cruise Missile(ALCM)/luftgestarteter Marschflugk?rper 空中发射的巡航导弹
Lufthansa 汉莎航空公司
Luftherrschaft f. 制空权
Luftlandetruppe f. 空降兵
Luftlandetruppe f. 空降部队
Luftlandetruppen Pl. 降落部队
Luft-Luft-Rakete f. 空对空导弹
Luftqualität f.und Emissionsnormen Pl 空气质量和排放标准
Luftraum m. 领空
Luftschloss n./Illusion f./Trugbild n. 空中楼阁
Luftschutzgesetz n.der Volksrepublik china 中华人民共和国人民防空法
Luftsperrgebiet n. 空中禁区
Luftumgebung f./atmosphärische Umwelt 空中环境
Luft-Unterwasser-Rakete f. 空对水下导弹
Luftverkehrskontrolle f. 空中交通管制
Luftverschmutzung f./Luftverpestung f. 空气污染
Luftverteidigungskräfte Pl. 航空自卫队
Luftvrmessung f. 空中测绘
Luftwaffe f. 空军
Luftwaffe f./Luftstreitkräfte Pl 空军
Luftwaffen-Universitätf.für Ingenieurwesen 空军工程大学
Lug m.und Trug m./reiner Schwindel 欺人之谈
Lügen verbreiten /Lügen in die Welt setzen 散布谎言
Lugendetektor n. 测谎器
Lunte f. 导火线
Lutherische Missionssynode /Lutheraner Pl 路德会
Lutherischer Weltbund(LWB) 信义宗世界联盟
"Luxusgebäude ,die mit den gegenwärtigen finanziellen Ressourcen unvereinbar sind ." 楼堂馆所
Luxusware f./Luxuskonsumgüter Pl./Luxusartikel m. 高级消费品
Luxuswarenhaus n. 高档商场

返回本网站主页                                                      返回德汉政治、经济和时事词典索引