自编词典

 


汉政治、经济和时事词典 


江河水编

A(a-n)(1) A(n-x)(2) B(a-y)(3) C(4) D(h,i)(5) D(o-u)(7) E(a-i)(8) E(i-x)(9) F(a-o)(10) F(r-u)(11)  G(a-e)(12) Ge(13) G(h-y)(14)
H(15) I(16) J(a-u)(17) K(a-om)(18) K(on-y)(20) L(e-u)(21)
M(aa-ar)(22) M(as-et)(23) M(i-y)(24) N(25) O(26) P(a-e)(27)
P(f-o)
(28) P(r-y)(29) Q(30) R(a-e)(31) R(h-ü)(32) S(a-ch)(33) S(c-h)
(34) Si(35) S(k-p)(36) Sta(37) S(te-tü)(38) S(u-y)(39)
T(a-e)(40) T(h-y)(41)
Ü(42) U(l-m)(43) U(n-s)(44) V(a-e)(45) V(i-s)(46) W(a-e)(47) W(i-ü)(48) X Y Z(49)

N(25)

N

nach allen Seiten gerichtete Außenpolitik 全方位外交政策
"nach altem,gediegenem Stil /im Stil einer vergangenen zeit /von klassischer nach alten Regeln (oder Konventionen)handeln /konventionell. 按老规矩办事
nach außen geöffnete Investmentgessellschaft 开放型投资公司
"nach außen hin stark,innerlich aber sehr schwach/dem Anschein nach stark,in Wirklichkeit aber schwach." 色厉内荏
nach außen orientiert 外向意识
nach dem Gesetz des Staates bestrafen 以正国法
nach der Eroberung von Gansudie Hände nach Sichuan ausstrecken/sich mit dem gerade Erlangten nicht zufrieden geben/unersättlich sein. 得陇望蜀
nach der gesetzlich festgesetzten Rate 按法定比率
nach der Herbsternte Bilanz ziehen/nach dem Krieg Rechenschaft ablegen . 秋后算帐
nach der Natur zeichnen od.malen/Skizzen nach der Natur machen 写生
nach der objektiven Gesetzmäßigkeit handeln 按客观规律办事
nach der Tat weise sein/nachträglich den Klugen spielen 事后诸葛亮
Nach der Verteilung der Arbeit macht sich jeder an die seine. 各管一摊
Nach einem großen Unglück(od.nach einer großen Katastrophe) ist man zu einem Glück in späten Jahren bestimmt (od.wird man Glück in Zukunft haben ) 大难不死,必有后福
"nach einer guten Verwaltung streben/alle Kraft nutzen ,um das Land zur Blüte zu bringen." 励精图治
nach Hegemonismus streben. 称霸
nach Marktangebot und -nachfrage schwanken 随行就市
"nach Ruhm,Gewinn,macht,Position und Rampenlich sterben." 争名、争利、争权、争位、争出风头
nach Schablone arbeiten /js. Beispiel folgen 如法炮制
nach schnellen Erfolgen jagen /auf schnelle Erfolge aus sein/augenblicklichen Vorteilen nachjagen Erfolgshascherei f. 急功近利
nach vergleichbaren Preisen 按可比价格
nach vorn und hinten blicken/sehr vorsichtig/alzu umsichtig /zögernd 瞻前顾后
Nachahmung f./antiker Malereien/Kopien Pl.alter Gemälde/Imitationen Pl.antiker Gemälde 仿古画
Nachahmung f./Nachbildung f./Kopie f. 仿制品
Nachahmung f.antiker Cloisonne 仿古景泰蓝
Nachbarn sind hilfsreicher als weit entfernteVerwandte 远亲不如近邻
Nachfolgeaktivitäten Pl.der ASEM 亚欧会议后续行动
Nachfolgeindustrie f. 后续产业
Nachfolger haben/Es felht nicht an Nachwuchs. 后继有人
Nachfolgestaat m./Sukzessionsstaat 继承国
Nachforschung f.nicht an Ort und Stelle 非现场稽核
Nachfrageinflation f./Nachfrageexpansion f./übermäßige Nachfrage 需求膨胀
Nachführungs und Vermessungsschiff n.für die Raumfahrt 航天跟踪测量船
nachgeahmtes Warenzeichen/Imitation f.von Warenzeichen 仿冒商标
nachgeben 退让
"nachhaltige ,stabile und koordinierte Entwicklung der Volkswirtschaft " 国民经济持续、稳定和协调地发展
nachhaltige Entwicklung 可持续的发展
nachhaltige gesellschaftliche und wirtschaftliche Entwicklung 持续的社会经济发展
nachhaltige negative Auswirkungen pl. 滞后影响
nachhaltige Nutzung 可持续利用
nachhaltige Wirkung /Ausdauer f./Zähigkeit f. 后劲
"nachhaltige,schnelle und gesunde Entwicklung der Wirtschaft" 经济的持续、快速、建康发展
nachhaltiges(anhaltendes)Wirtschaftswachstum 可维持经济增长
Nachkommen m./Nachkommenschaft f./kommende Generationen Pl./Nachwuchs m./Abkömmling m./Deszendent m. 后代

Nachkommen Pl.der Kaiser Yandi und Huangdi/Menschen Pl.chinesischer Herkunft 炎黄子孙
Nachprüfung f. 核查
Nachprüfungsvereinbarung f. 核查协定
Nachrichten Pl.aus offizieller Quelle 官方消息
Nachrichtenagentur Xinhua 新华通讯社
Nachrichtensperre f. 封锁新闻
Nachrichtentruppe f. 通信兵
Nachrichtenzensur f. 新闻检查制度
Nachsicht üben /begünstigen 纵容
nächstes Leben/nächste Existenz 来生
Nachteile sind größer als Vorteile 弊多利少
nachversteuern /Steuer nachzahlen 补税

nähe Kleider nach deiner Figur/den Stoff nach der Figur zuschneiden/entsprechend dentatsächlichen Gegebenheiten vorgehen . 量体裁衣
"Nahrung ,Bekleidung ,Wohnung und Verkehr " 衣食住行
"Nahrung,Kleidung ,Wohnung ,Artikel für den täglichen Gebrauch und Transportmittel
der Einwohner" 居民的衣、食、住、用、行条件
Nahrungsfrage f.der Bevölkerung /Lösung f.des Ernährungsproblemsder Bevölkerung . 吃饭问题
Nahrungsmittel Pl.(außer Getreide ) 副食品
Nahrungsmittel sind für das Volk das wichtigste 民以食为天
Nahrungsstruktur f. 饮食结构
Nairobi-Zukunftstrategien über die Besserstellung von Frauen 内罗毕提高妇女地位前瞻性战略
Namen und Ruhm durch Betrug erlangen/sich mit fremden Federn schmücken 沽名钓誉
Namensaktie /auf den Namen lautende Aktie /eingetragene Aktie 记名投票
Namenspapier n./Orderwechsel m. 记名票据
Namensscheck m/Orderscheck m./Rektascheck m. 记名支票
Nanometer m. 纳米
Nanotechnik f. 纳米技术
Napalmbombe f. 凝固汽油弹
Napoleon Bonaparte 拿破仑
National /Panasonic 松下(电器)
National City Bank of New York (CITIBANK) 花旗银行
National Council of American Importers 美国进口商协会
Nationalbewusstsein n. 民族意识
Nationale Akademie für Verwaltung 国家行政学院
nationale Autonomie 民族自治
nationale Befreiungsbewegung f. 民族解放运动
nationale demokratische Revolution regionale Autonomie der nationalen Minderheiten /nationale Gebietsautonomie 民族民主革命
nationale Einheit 民族团结
nationale Entfremdung /Entfremdung f.zwischen den Nationalitäten 民族隔阂
Nationale Gesellschaft für Termingeschäfte 全国期货协会
nationale Industrielle und Geschäftsleute 民族工商业者
nationale Interessen an erste Stelle setzen un dden alten Groll vergessen 以民族大义为重,摒弃前嫌
nationale Kampagne für Körperertüchtigung 全民健身运动
nationale Minderheiten Pl. 少数民族
Nationale Rechnungskammer 审计署
nationale Schande 国耻
"nationale Selbstachtung ,nationales Selbstvertrauen und Selbstzuversicht" 民族自尊、自信和自强
nationale Standortverteilung vonwichtigen Wirtschaftssektoren 行业布局
nationale Volkszählung 全国人口普查
nationale Wiertschaft 民族经济
nationale Würde und staatliche Souveränität 民族尊严和国家主权
Nationaleinkommen n. 国民收入
Nationaler Baumpflanztag /Baumtag m. 全民义务植树日
nationaler Kunstschatz/Nationalheiligtum n. 国宝
nationaler Nihilismus 民族虚无主义
nationaler Parteitag /Landesparteitag m. 党的全国代表大会
nationaler Separatismus /nationalistisches Spaltertum 民族分裂主义
Nationaler Tag für Hilfe an Behinderten 全国助残日
nationaler Volkskongress 全国人民代表大会
Nationaler Volkskongress der Volksrepublik China 中华人民共和国全国人民代表大会
Nationales Alterskomitee 全国老龄委
Nationalgefühl n. 民族感情
Nationalität f./Nation f. 民族
Nationalitäten-Politik f. 民族政策
Nationalitätenstaat m./Vielvölkerstaat m. 多民族的国家
Nationalkomitee n.der Politischen Konsultativkonferenz des Chinesischen Volkes 全国政协
Nationalkonmitee n. 全国委员会
Nationalpark m. 国家公园
Nationalsozialismus m. 纳粹主义
Nationalstolz m./nationale Selbstachtung 民族自尊心
Nützliches fördern und Schädliches beseitigen 兴利除弊
Nutzung f.ausländischen Kapitals 利用外资
Nutzungseffekt m.des Kapitals 资金使用效果
Nutzungsgrad m.der Anlagevermögen 固定资产交付使用率
Nutzungsrate f.des Kapitals 资金利用率
Nutzungsrecht des Landes veräußern . 有偿转让
Nutzungsrecht n./Recht n.auf Benutzung 使用权

返回本网站主页                                                      返回德汉政治、经济和时事词典索引