自编词典

 


汉政治、经济和时事词典 


江河水编

A(a-n)(1) A(n-x)(2) B(a-y)(3) C(4) D(h,i)(5) D(o-u)(7) E(a-i)(8) E(i-x)(9) F(a-o)(10) F(r-u)(11)  G(a-e)(12) Ge(13) G(h-y)(14)
H(15) I(16) J(a-u)(17) K(a-om)(18) K(on-y)(20) L(e-u)(21)
M(aa-ar)(22) M(as-et)(23) M(i-y)(24) N(25) O(26) P(a-e)(27)
P(f-o)
(28) P(r-y)(29) Q(30) R(a-e)(31) R(h-ü)(32) S(a-ch)(33) S(c-h)
(34) Si(35) S(k-p)(36) Sta(37) S(te-tü)(38) S(u-y)(39)
T(a-e)(40) T(h-y)(41)
Ü(42) U(l-m)(43) U(n-s)(44) V(a-e)(45) V(i-s)(46) W(a-e)(47) W(i-ü)(48) X Y Z(49)

T(a-e)(40)

Ta Kung Pao 大公报(港)
Tabakmonopolverwaltung f. 烟草专卖管理
"Tadle nicht den Sprecher,sondern nimm dir seine Worte zur Lehre." 言者无罪,闻者足戒
Tag m.der Menschenrechte (10.Dezember ) 人权日
Tagesgeld n./Barkerdit m. 活期信用贷款
Tagesgeldmarkt m. 短期拆放市场
Tageskurs m.auf dem Londoner Markt 伦敦每日行情
täglich dreimal über sich selbst nachdenken 三省吾身
täglich kündbares Darlehen 短期同行拆借
täglich neue Veränderungen erfahren . 日新月异
Tagsordnung f.der Konferenz 会议议程
Taiwan ist ein unabtrennbarer Bestandteil des Territoriums China . 台湾是中国神圣领土不可分割的一部分
"Taiwan,Hongkong und Macao werden ihr kapitalistisches System für eine lange Zeit unverndert beibehalten " 台湾、香港、澳门保持原有的资本主义制度和生活方式长期不变
Taiwan-Behörden Pl./taiwanesische Behörden 台湾当局
Taiwan-Frage f. 台湾问题
Taktik f.einer von gerechtem Zornbeseelten Armee 哀兵政策
taktische Kernwaffen Pl. 战术核武器
taktische Kurzstreckenrakete 短程战术导弹
Taliban m. 塔利班
Taliban -Regime n./Taliban-Regierung 塔利班政权
Talisman m./Amulett n. 护符
Talkshow n. 脱口秀
Tandembeschleuniger m. 串列加速器
Tanker m.für Chemikalien 化学品运输船
Tansitvisium n./Durchreisevisium n./Durchreisesichtvermerk m. 过境签证
Taoismus m./Daoismus m. 道教
Taoist m. 道教徒
taoistische Nonne 坤道
taoistischer Tempel 道教宫观
taoistsches Kloster /taiistischer Tempel 道观,道院,道宫
Tarnkappenbomber m./Tarnkappen-Jagdbomber m. 隐形(战斗)轰炸机
TASS 塔斯社
tatenlos den Tod (od.das Ende)abwarten 坐以待毙
T?towierung f. 文身
"Tatsache verdrehen,Recht und Unrecht verwechseln ,das Volk irreführen ." 歪曲事实,颠倒是非,混淆视听
Tatsachen als Grundlage betrachten und das Gesetz als Kriterium nehmen . 以事实为根据,以法律为准绳
Tatsachen darlegen und Argumente vorbringen 摆事实,讲道理
Tatsachen sprechen für sich selbst /Tatsachen sind beredter als Worte 事实胜于雄辩
tatsächlich genutztes Auslandskapital 实际利用外资
tatsächliche Jurisdiktion 实际管辖
tatsächliche Macht 实权
tatsächliches Wachstum 实际增长
Tauben Pl.(Politik ) 鸽派
Taufe f. 洗礼
Taufpate und Taufpatin/Pate und Patin 代父代母
tauschen 套换
Tauschhandel m. 以物换物
Tauschhandel m.treiben /Tauschhandel m. 易货贸易
Tauschhandel m.zwischen Macht und Geld/Machtmissbrauch m.für persönliche Interessen 权钱交易
Tauwetter n. 解冻
Technik f.für Raketen mit Tieftemperatur-Brennstoff 低温燃料火箭技术
Technik f.für Raketen mit Zusatztriebwerken 捆绑火箭技术
Technik f.zur Empfängnisverhütung /Antikonzeptionstechnik f. 节育技术
Technik und Wissenschaft /technische Wissenschaft 技术科学
technikintenseves Unternehmen 技术集约企业
technikintensive Industrie 技术密集型企业
technikintensive Produkt 技术密集型产品
technische Entwicklung 技术开发
technische Erneuerung und Umgestaltung /erneuern und umgestalten 更新改造
technische Innovation /technische Erneuerung 技术创新
technische Umgestaltung 技术改造
technische Umgestaltung der Betriebe 企业技术改造
technischer Fortschnitt eines Betriebes 企业科技进步

technischer Fortschritt arbeitsintensiver Unternehmen 劳动密集企业的技术进步
technischer Gehalt und Zusatzwert m.von Produkten 产品技术含量和附加量
Technologiemarkt m. 技术市场
technologischer Transfer/Technologietransfer m. 技术转让
teeitoriale Expansion 领土扩张
Teezermonie f./sado 茶道
Teichfischzucht f. 池塘精养
Teilchenbeschleuniger m. 粒子加速器
teile und herrsche 分而治之
Teilnehmerstaat m./Teilnehmer m. 与会国
Teilrückahlungsplan m./Amortisationsplan m. 分期偿还计划
Teilung f.von Indien und Pakistan 印巴分治
Teil-Vertrag (Kontrakt )m. 分期承包
Teilzeitbeschäftigung(sform) f. 非全日制就业形式
"Telefonist,Bote ,exekutierender Makler " 电话员、传递员、执行指令的经济人
Telefonkonferenz f. 电话会议
Telefonvrmittlungspult n. 用户交换机
Telegrafska Agencija nova Jugoslavija (TANJUG)/Nachrichtenagentur f.des neuen Jugoslawien 新南斯拉夫通讯社
"telegraphische überweisung (od.Banküberweisung ,Geldüberweisung )" 电汇
Telekommunikationssatellit m.Asiasat I “亚洲一号”通讯卫星
Telekommunikations-und Rundfunksatellit m. 通信广播卫星
Telemeter n. 遥测器
teleseismische Methode 地震遥测法
Tempel m./Kloster n. 庙宇
Tempel m./Kloster n. 寺院
Tempelmarkt m. 庙会
Temperabild n. 蛋彩画
Tendenz f. Zum Rückgang der Wirtschaftseffizienz 经济效益下滑势头
Tendenz f. Zum Streben nach schnellen Erfolgen/Tendenz f. Zur Erfolgshascherei 急于求成倾向
Tendenzf.zum einseitigen Streben nach Quantität 片面追求数量的倾向
Tenno m./Kaiser m. 天皇
Teratologie f. 神怪故事
Terminal n./Endstelle f./Endplatz m. 终端
Terminalanwendung f. 终端使用
Terminaleinheit f. 终端设备
Terminalserver m. 终端服务器
Termineinlage f./befristete Einlage 定期存款
Termingeschäfte Pl. 期货交易
Termingeschäftshaus n./Terminbörse f. 期货交易所
Terminlieferung f./Terminabschluss m. 期货交割
Terminmarkt m. 期货市场
Terminmarkt m. 远期市场
terminmäßige(rechtzeitige)Auszahlung der Löhne in voller Höhe 按时足额发放工资
Terminvertrag m./langfristiger Vertrag 远期合同
Terminwaren Pl./Termingüter Pl. 期货
Terrakottakrieger und -pferde Pl.(die Tonarmee ) 武士战马陶俑
Terrassenfeld n. 梯田
territoriale Bodenerfassung /Bodenressourcenerkundung f- 国土普查
territoriale Integrität 领土完整
territoriale Jurisdiktion 领土管辖权
territoriale Streitigkeiten Pl 领土争端
territoriale Zugehörigkeit 领土归属
Territorialhoheit f./territoriale Souveränität/Hoheitsrecht n,/Territorialgewalt f.领土主权
Terroanschlag m.am (vom)11.September/Ereignisse Pl.vom 11.September/Vorfall m.am 11.September 911事件
Terrorakt m./Terroraktivität 恐怖活动
Terrorismus m. 恐怖主义
Terrororganisation f.al-qaida 基地组织
tertiäre Periode 第三纪
tertiärer Sektor 第三产业
tertiärer Sektor 三产
Test of Englishas a Foreign Language (TOFFL) 托福考试
Testspiel n. 热身赛
Teststelle f 校验数位
Teuerungswelle f./Preisschwankung f. 物价波动
Teufelskreis m. 恶性循环
teufliche Magie/Zauberei f. 邪术
Texaco 德士古
Textilquote f. 纺织品配额

返回本网站主页                                                      返回德汉政治、经济和时事词典索引