自编词典

 


汉德软件词典
(内含软件常用句型)


江河水编
 

A(1)B(2-5)C(6-13)D(14-22)E(23)F(24-26)G(27-30)H(31-32)J(33-34)K(35)L(36-37)M(38-39)

N
(40-41)O(41)P(42)Q(43-45)R(46-48)S(49-56)T(57-60)W(61-64)X(65-70)Y(71-76)Z(77-84)

D 达打大代(14)

D

 

达到级别: Bis zur &Stufe:
达到逻辑页的最大数值。该页无法创建。 Die maximale Anzahl Logikseiten ist erreicht. Die Seite kann nicht erstellt werden.
打包:项目 Packen: Projekt
打包项目 Projekt packen
打包项目\n打包项目 Projekt packen\nProjekt packen
打开 öffnen
打开 EIN
打开 / 关闭对象捕捉 \n 对象捕捉开 / 关 Objektfang ein- / ausschalten\n Objektfang ein / aus
打开 / 关闭工作簿显示\n打开 / 关闭工作簿 Arbeitsmappendarstellung ein- / ausschalten\n Arbeitsmappe ein / aus
打开 / 关闭设计模式\n打开 / 关闭设计模式 Konstruktionsmodus ein- / ausschalten\n Konstruktionsmodus ein / aus
打开 / 关闭页导航器。\n页导航器 Seiten-Navigator ein- / ausschalten.\n Seiten-Navigator
打开 / 关闭页导航器\n页导航器 Seiten-Navigator ein- / ausschalten\n Seiten-Navigator
打开 / 关闭页图形预览\n图形预览开 / 关 Grafische Vorschau ein- / ausschalten\n Grafische Vorschau ein / aus
打开 / 关闭栅格捕捉 \n 栅格捕捉开 / 关 Rasterfang ein- / ausschalten\n Rasterfang ein / aus
打开 “页属性”对话。 "öffnet den Dialog ""Seiteneigenschaften""."
打开/关闭背景位图. Hintergrund-Bitmap ein-/ausschalten.
打开/关闭产品照片显示. Anzeige von Produktphotos ein-/ausschalten.
打开/关闭工具栏 Symbolleisten ein-/ausschalten
打开/关闭桥接窗口. Brückenfenster ein-/ausschalten.
打开/关闭声音 Ton ein-/ausschalten
打开/关闭外来导入的产品分配. Artikelzuordnung für Fremdimport ein-/ausschalten.
打开/关闭项目注册器 Projektregister ein-/ausschalten
打开/关闭属性预览\n开 / 关属性预览 Eigenschaftsvorschau ein- / ausschalten\n Eigenschaftsvorschau ein / aus
打开/关闭状态栏 Statusleiste ein-/ausschalten
打开“其它”/“参数”. """Extras"" / ""Parameter"" einzuschalten."
打开ECAD文件 ECAD-Datei öffnen
打开ODBC表错误! "Fehler beim öffnen der ODBC-Tabellen!"
打开帮助目录\n帮助:内容 Inhaltsverzeichnis der Hilfe öffnen\n Hilfe: Inhalt
打开帮助索引\n 帮助:索引 Index der Hilfe öffnen\n Hilfe: Index
打开编辑器过多!当前无法打开新的. "Sie haben zu viele Editoren geöffnet! Im Augenblick kann kein weiterer Editor geöffnet werden."
打开编辑项目记录的 Windows 编辑器 Windows-Editor zur Bearbeitung von Projekt-Notizen öffnen
打开编辑页对话。 öffnet den Dialog zum Bearbeiten von Seiten.
打开表格 Fomular öffnen
打开表格管理\n管理表格 Formularverwaltung öffnen\n Formulare verwalten
打开表格选择 "Aktiviert die Formularauswahl."
打开表格选择对话框\n表格选择 Formularauswahldialog öffnen\n Formularauswahl
打开部件管理\n部件管理 Artikelverwaltung öffnen\n Artikelverwaltung
"打开操作系统的对话框""打印"",您可以在其中确定打印机和输出范围。" "öffnet den Dialog ""Drucken"" des Betriebssystems, in dem Sie den Drucker sowie den Umfang der Ausgabe festlegen können."
打开超链接Hyperlink öffnen
打开超链接 "öffnet den markierten Hyperlink"
打开窗口 Fenster öffnen
打开窗口时,总是第一个同时也是左边的选项卡被默认显示。 "Beim Öffnen eines Fensters wird standardmäßig immer die erste, also links liegende Registerkarte angezeigt."
打开创建符号的符号库 Symbolbibliothek zur Symbolerstellung öffnen
打开创建页对话(特别针对 PPE)。 Öffnet den Dialog zum Erstellen von Seiten (speziell für PPE).
打开创建页对话。 Öffnet den Dialog zum Erstellen von Seiten.
打开此项目 '%1!s!' 吗? Soll das Projekt '%1!s!' geöffnet werden?
打开当前的工作区域 Vorhandenen Arbeitsbereich öffnen
"打开当前端子板的3D浏览器后,您可以在选项卡""导出""的菜单栏中选择选项""3D-STEP"",把您的三维图纸数据以STEP格式导出。" "Sobald Sie den 3D-Viewer für die aktuelle Klemmenleiste aktiviert haben, können Sie in der Menüleiste der Registerkarte ""Export"" die Option ""3D-STEP"" anwählen, um Ihre dreidimensionalen Zeichnungsdaten in das STEP-Format zu exportieren."
打开的编辑器数量到了极限..\n不能打开更多的编辑器了. "Die maximale Anzahl geöffneter Editoren ist erreicht.\nEs kann kein weiterer Editor geöffnet werden."
打开的表格 Geöffnete Formulare
打开的导航器数量到了极限..\n不能打开更多的导航器了. "Die maximale Anzahl geöffneter Navigatoren ist erreicht.\n Es kann kein weiterer Navigator geöffnet werden."
打开的符号 Geöffnete Symbole
打开的符号库:Geöffnete Symbolbibliotheken:
打开的工作组: "Geöffnete Projektmappe:"
打开的图框 Geöffnete Normblätter
打开登记错误! "Fehler beim Öffnen der Registry."
打开电缆编辑\n编辑电缆 Kabelbearbeitung Öffnen\n Kabel bearbeiten
打开订单 Auftrag öffnen
打开订单编辑\n编辑订单 Auftragsbearbeitung öffnen\n Aufträge bearbeiten
"打开对话框""标注元件"",您可以从中把所需数据赋给安装导轨元件。" "Öffnet den Dialog ""Element beschriften"", in dem Sie dem Tragschienenelement die gewünschten Daten zuweisen können."
"打开对话框""选择帮助"",您可以在其中定制特定的选择规则并把它们保存在一个名称下,以随时使用。请参照章节""使用选择帮助""中的信息。" "Öffnet den Dialog ""Selektionshilfe"", in dem Sie bestimmte Selektionskriterien festlegen und unter einem Namen speichern können, so dass Sie jederzeit darauf zugreifen können. Vgl. Sie die Informationen im Abschnitt ""Die Selektionshilfe nutzen Spezial Sel""."
打开对话框“页修订完成’。 Öffnet den Dialog 'Seitenrevision abschließen'.
打开对话框显示所获授权的插件。 Öffnet den Dialog zur Anzeige lizenzierter Zusatzmodule.
打开符号 Symbole öffnen
打开符号\n打开符号 Symbol öffnen\nSymbol öffnen
打开符号库 Symbolbibliothek öffnen
打开符号库\n打开符号库 Symbolbibliothek öffnen\n Symbolbibliothek öffnen
打开该文档 Dieses Dokument öffnen
打开工作区 Arbeitsbereich öffnen
打开工作区... Arbeitsbereich öffnen...
打开工作区管理器 Open the Workspace Manager
打开工作区域 Arbeitsbereich öffnen
打开工作区域管理器 Arbeitsbereich-Manager öffnen
打开工作设置图框 "Öffnet den Projektmappen-Dialog."
打开工作组 "Datenbank Öffnen"
打开工作组 "Geöffnete Projektmappen"
打开工作组. "Projektmappe öffnen..."
打开工作组的最大数量: "Max. Anzahl geöffneter Projektmappen:"

打开功能集合编辑区\n功能集合编辑区 Funktionswelt-Bearbeitung öffnen\nFunktionswelt-Bearbeitung
打开功能集合导航器\n功能集合导航器 Funktionswelt-Navigator öffnen\n Funktionswelt-Navigator
打开或关闭产品信息 Produktinfo ein-/ausschalten
打开或关闭提示窗口 Meldungsfenster ein-/ausschalten
打开旧的数据库... Alte Datenbank wird geöffnet...
打开旧格式数据库 "Datenbank in altem Format"
打开了订单选择... Auftrag-Auswahl wird geöffnet...
打开另一数据库 "Öffnet eine andere Datenbank."
打开浏览器\n浏览器 Browser Öffnen\n Browser
打开每日提示\n每日提示 Tipp des Tages öffnen\nTipp des Tages
打开目标数据库 "Zieldatenbank öffnen"
打开配置表中的<附加产品列表>并双击NLS的相应条目 durch Öffnen der <Liste der zusätzlichen Artikel> in der Bestückungstabelle und Doppelklick auf den entsprechenden Eintrag der NLS
打开上下文菜单 Kontextmenü öffnen
打开上一页\n上一页 Vorherige Seite öffnen\n Vorherige Seite
打开时,数据库没找到. "Datenbank konnte nicht gefunden werden."
打开时调整项目数据 Projektstammdaten beim Öffnen abgleichen
打开时显示提示 "Tips beim Start anzeigen"
打开视频片断 Startet Video-Clip.
打开视频片断 Video-Clip öffnen
打开视频片断. Öffnet Video-Clip.
打开数据库 "Datenbank öffnen"
打开数据库 %s 吗? Soll die Datenbank %s geöffnet werden?
打开数据库出错! "Fehler beim Öffnen der Datenbank!"
打开数据库错误! "Fehler beim Öffnen der Datenbank."
打开数据库失败。 Das Öffnen der Datenbank ist fehlgeschlagen.
打开说明... Spezifikation öffnen...
打开锁 Freigeben
打开锁定的宏数据库 "Makrodatenbank freigeben"
打开锁定目标 "Objekt freigeben"
打开太多的工作组 "Zu viele Projektmappen geöffnet"
打开特性 Spezifikation öffnen
打开特性编辑\n编辑特性 Spezifikationsbearbeitung öffnen\n Spezifikationen bearbeiten
打开图框\n打开图框 Normblatt öffnen\n Normblatt öffnen
打开图框选择 "Aktiviert die Normblattauswahl."
打开网络运行 Netzbetrieb eingeschaltet
打开文档\n打开 Dokument öffnen\n
打开文档导航器\n文档 Dokumenten-Navigator öffnen\n Dokumente
打开文档管理\n管理文档 Dokumentenverwaltung öffnen\nDokumente verwalten
打开文件 "Datei öffnen"
打开文件错误! "Fehler beim Öffnen der Datei."
打开文件时程序将检查,是否是一个关于端子板项目的文件。 "Das Programm prüft beim Öffnen der Datei, ob es sich um ein Klemmenleistenprojekt handelt."
打开下一页\n下一页 Nächste Seite öffnen\nNächste Seite
打开显示格式编辑器图框 "Öffnet den Dialog zur Bearbeitung der Anzeigeformate."
打开现存的项目Bestehendes Projekt öffnen
打开现有的数据库 "Vorhandene Datenbank öffnen"
打开项目备份对话框 "Öffnet den Dialog für die Sicherung von Projekten."
打开项目错误 "Fehler beim Öffnen des Projekts!"
打开语言数据库 "Wörterbuch öffnen"
打开字典 Wörterbuch öffnen
打开组件数据库 "Artikeldatenbank öffnen"
打印 Drucken
打印:左空页 "Drucken: Linker Rand"
打印\n打印 Drucken\n Drucken
打印安装清单... Montageliste wird gedruckt...
打印被用户取消. "Abbruch des Druckauftrags durch Anwender."
打印笔宽度: "Druckstiftbreite: "
打印窗口 Fenster drucken
打印当前列表\n打印 Aktuelle Liste drucken\n Drucken
打印当前文档\n打印 Aktuelles Dokument drucken\n Drucken
打印当前选中的端子板。 Druckt die aktuell markierte Klemmenleiste.
打印订购清单... Bestelliste wird gedruckt...
打印端子板数据 Klemmenleistendaten ausdrucken
打印和打印预览 Druck und Druckvorschau
打印机 Drucker
打印机 Drucker
打印机安装 Druckereinrichtung
打印机命令 Druckerbefehl
打印可编辑的列表... Editierbare Liste drucken...
打印孔... Löcher werden gedruckt...
打印列表 Liste drucken
打印描述文本: Ausschreibungstexte ausdrucken:
打印前请选择一个安装导轨。 "Bevor Sie drucken, müssen Sie eine Tragschiene selektieren."
打印桥接列表... Brückenliste wird gedruckt...
打印设置 Druckeinstellungen
打印树形结构 Baumstruktur drucken
打印位置 Druckposition
打印文档 "Dokument wird gedruckt."
打印文件 Druckdateien
打印文件时出现错误。 Beim Drucken des Dokuments ist ein Fehler aufgetreten.
打印无法完成. "Ausdruck konnte nicht abgeschlossen werden."
打印修改页 Geänderte Seiten drucken
打印选项... Druckoptionen...
打印选择 Druckauswahl
"打印页 Drucke Seite
打印隐藏元素 Unsichtbare Elemente drucken
打印应用图片/打印电路图: Applikationsbilder ausdrucken / Stromlaufpläne ausdrucken:
打印预览 Druckvorschau
打印属性 Druckereigenschaften
打印状态 Druckstatus
大多数情况下使用GAEB格式的公开描述。 Für öffentliche Ausschreibungen wird in den meisten Fällen das GAEB-Format verwendet.
大图标 Large Icon
大写符号 Großes Symbol
大写字母 Großbuchstaben
大于等于 "Ist größer oder gleich"
大字标题占位符文本 "Platzhaltertext für Überschrift"
代理 Kommission
代码页: Codepage:
代码页和语言 Codepages und Sprache
代码页是一个表格,它把程序使用的二进制字符代码和键盘上的按键或者屏幕上的字符联系了起来。 "Eine Codepage ist eine Tabelle, die die von einem Programm verwendeten binären Zeichencodes mit den Tasten der Tastatur oder Zeichen auf dem Bildschirm in Beziehung setzt."
"代码已删除: " "Kennungen entfernt: "
代替特性值 "Ersetze Eigenschaftswert durch:"
回本网站主页                                                         返回汉德软件词典汉字索引目录