自编词典

 


汉德软件词典
(内含软件常用句型)


江河水编
 

A(1)B(2-5)C(6-13)D(14-22)E(23)F(24-26)G(27-30)H(31-32)J(33-34)K(35)L(36-37)M(38-39)

N
(40-41)O(41)P(42)Q(43-45)R(46-48)S(49-56)T(57-60)W(61-64)X(65-70)Y(71-76)Z(77-84)

机积基激级即极急集几计记既继加夹价架(33)

J
 

机电式电机开关,不带下部外壳的电子模块,1通道换向起动器 "Elektromechanischer Motorschalter, Modulelektronik ohne Gehäuseunterteil, 1-Kanal-Wendestarter"
机电式电机开关,不带下部外壳的电子模块,2通道直接起动器
"Elektromechanischer Motorschalter, Modulelektronik ohne Gehäuseunterteil, 2-Kanal-Direktstarter"
机柜 Gehäuse
机柜附件,内部延伸 Gehäusezubehör Innenanbau
机柜附件,外部延伸 Gehäusezubehör Außenanbau
机柜数据 Gehäusedaten
机架: "Rack: "
机架布局 Rackaufbau
机器和电机线 Maschinen- und Motorenleitungen
机箱内电涌保护器已预先布线。通过多点接触插头和插孔可和太阳能发电装置进行导线连接。 Überspannungsschutzgeräte im Gehäuse vorverdrahtet. anschluss der Photovoltaikverkabelung über Multikontakt Stecker und Buchse.
机箱上的接地螺栓。可穿透安装,譬如用螺母固定在开关柜壁上。 "Erdungsschraube am Gehäuse Möglichkeit der Durchsteckmontage, z. B. in der Schaltschrankwand mit Befestigungsmutter."
机箱上用于地 / PE接口的M6螺栓,例如通过电缆鼻。 "M6 Bolzen am Gehäuse für den Erde/PE-anschluss, z. B. über Kabelschuh."
机箱文件 Cabinet-Datei
机械 Mechanik
机械打开按钮 "Drucktaster, öffnet mechanisch"
机械关闭按钮 "Drucktaster, schließt mechanisch"
机械加工 Mechanische Bearbeitung
机械连接 Mechanischer Anschluss
机械设计 Mechanische Konstruktion
机械式用户数据 Mech. Verbraucherdaten
机械系统用过滤器 Filter für Mechanik
机械行业 Gewerk Mechanik
积水器 Wasserabscheider
基本单位 Basiseinheit
基本符号 Grundsymbol
基本符号的插入点 Einfügepunkt für Grundsymbol
基本符号库 Grundsymbolbibliothek
基本符号预览 Grundsymbol-Vorschau
基本格式为txt文件。 Das Basisformat sind txt-Dateien.
基本设备 Basisgerät
基本式样 Basis-Stil
基本元件: Basiselemente:
基本允许 generell zulassen
基本组件 Basis-Bauteil
基部右 Basis rechts
基部中 Basis zentriert
基部左 Basis links
基础句柄不能被锁定。 Base Handle kann nicht gesperrt werden.
基础绝缘 Basisisolierung
基础网络接线 "Netzbasierte Verbindungen"
基础元件  Basiselement
基于AutoCAD(TM)的EPLAN电气桌面(TM) "EPLAN Electrical Desktop (TM) für AutoCAD (TM)"
基于当前的端子板建立用户数据库。 Anwenderdatenbank auf der Basis der aktuellen Klemmenleiste erstellen.
基于电缆 Kabelorientiert
基于电位的线编号 "Potentialbasierte Verbindungsnumerierung"
基于电压的单体 "Potentialbasiert einfach"
基于电压的扩展 "Potentialbasiert erweitert"
"基于电压的扩展 (单体)" "Potentialbasiert extra (Beispiel)"
基于功能的 Funktionsorientiert
基于级别的 Etagenorientiert
基于库的 Bibliotheksorientiert
基于列 Pfad-basiert
基于螺钉连接技术的14 mm PLC底座端子,输入电压120 V 交流 / 直流 "14 mm PLC-Grundklemmen in Schraubanschlusstechnik, Eingangsspannung 120 V AC/DC"
基于螺钉连接技术的14 mm PLC底座端子,输入电压60 V 直流 "14 mm PLC-Grundklemmen in Schraubanschlusstechnik, Eingangsspannung 60 V DC"
基于目标 Zielorientiert
基于目标的单体 "Zielbasiert einfach"
基于目标的扩展 "Zielbasiert erweitert"
"基于目标的扩展 (单体)" "Zielbasiert extra (Beispiel)"
基于特定设备属性创建的设备必须重新命名. "Das über die angegebenen Betriebsmitteleigenschaften erzeugte Betriebsmittel mußte umbenannt werden."
基于图框 Normblatt-basiert
基于项目 Projekt-basiert
基于压敏变阻器的带可视故障提示的可插拔电涌保护器。 Steckbare Überspannungsableiter auf Varistorbasis mit optischer Defektmeldung.
基于页 Seiten-basiert
基于页面的 Seitenorientiert
基准点: Bezugspunkt:
基准点偏移量 Bezugspunktverschiebung
基座 Basis
基座 Sockel
激发器、供电 "Generatoren, Stromversorgungen"
激活 Aktiv
激活: Aktivierung:
激活编号 Freischaltnummer
激活编号:在线注册 Freischaltnummer\:online registrieren
激活窗口. Aktiviert dieses Fenster.
激活当前窗口标题栏中的系统菜单 aktiviert das Systemmenü in der Titelleiste des aktiven Fensters
激活工具提示的显示开/关. "Schaltet die Anzeige der QuickInfos ein/aus."
激活宏选择 "Makroauswahl aktivieren"
激活检验 Überprüfung aktivieren
激活将要执行的用户程序 "Führt Anwenderprogramm aus."
激活排列框 &Positionsrahmen aktivieren
激活配置: "Aktive Konfiguration"
激活启动栏{bmc start.bmp} aktiviert die Start-Leiste \{bmc start.bmp\}
激活嵌入的或连入的对象 Eingebettetes oder eingebundenes Objekt aktivieren
激活桥接选择
Brückenauswahl aktiveren
激活任务栏 Aktiviert die Task-Leiste.

激活任务列表。 Aktiviert die Task-Liste.
激活设备名称向导 "BMK-Assistent aktiv"
激活同步检查 Abgleich-Kontrolle aktivieren
激活选定的窗口 Aktiviert das ausgew?hlte Fenster
激活在线更新: Online-Aktualisierung aktivieren:
激活这个窗口。 Aktiviert dieses Fenster.
激活转换器的提示信息 Tipps für Umsteiger aktivieren
极数量: Anzahl Pole:
极限恒定电流 Grenzdauerstrom
极限开关常闭点 "Grenztaster, Öffner"
极限开关常开点 "Grenztaster, Schließer"
极小的控制功率 Geringe Steuerleistung
极性电容器 "Gepolter Kondensator"
极坐标 Polarkoordinaten
急停开关 Not-Aus-Schalter
急停开关 "Pilz-Notdrucktaster mit zwangsläufig. Betätigung und Selbsthaltung, Öffner"
集成数据网络 Datennetzwerk
集锦 Verschiedenes
集中端子板... Klemmenleisten zusammenführen...
几何符号Geometrie als Symbol
几何符号预览: "Vorschau auf geometrisches Symbol: "
几何结构 深度 x 高度: Profilgeometrie T x H:
计划时间: Planungszeit:
计时器 Betriebsstundenzähler
计数功能 Zählfunktion
计数器连接 Gegenanschluss
计数器目标 Gegenziel
计数器是子计数器 Zähler ist ein Unterzähler
计数器增量: "Schrittweite für Zähler:"
计数器中的非法符号。 Unzulässiges Zeichen im Zähler.
计数器中断点 Gegenabbruchstelle
计数图页 "Seiten zählen"
计算 Berechnen
计算 Kalkulation
计算单个过滤器 Filter berechnen
计算的长度 Berechnete Länge
计算机名 Computername
计算价格 Preise berechnen
计算模块被打开。 Das Kalkulationsmodul ist eingeschaltet.
计算模块没有安装! Das Kalkulationsmodul ist nicht installiert worden!
计算清单 Kalkulationsliste
计算文件: Kalkulationsdatei:
计算值 Kalkulationswert
计算值... Kalkulationswerte...
记录 Datensatz
记录 Hinweis
记录被移除。 Verbraucher haben keine Messgröße. Der Eintrag wird entfernt.
记录类型选择 "Auswahl Berichtstyp"
记录生成者: "Datensatz wurde erzeugt von: "
记录文件: Logdatei :
记录文件不存在。 Keine Protokolldatei vorhanden.
记录已存在 Der Eintrag existiert bereits
记录已经被删除... "Datensatz wurde gelöscht."
记录已经被转换 "Datensätze wurden übergeben."
记录正被锁定 "Datensatz ist gesperrt."
记录正在被另一个用户使用..请重试. "Datensatz wird von einem anderen Anwender benutzt. Versuchen Sie es später noch einmal."
记数箭头 Gegenpfeil
记下修改的注册值 "Schreibe veränderte Registrierungswerte"
记住口令 Passwort merken
纪录 Bericht
技术参数: Technische Kenngrößen:
技术设备 Technische Einrichtung
技术数据 Technische Daten
技术数据请查看单独的产品 Technische Daten siehe Einzelprodukte
继电器 Relais
继电器,接触器 "Relais, Schütze"
继电器/光电耦合器 Relais / Optokoppler
继电器插头,装配有Hengstler小型圆继电器,触点 (AgCdO+Au) "Relaisstecker, bestückt mit Hengstler-Klein-Rund-Relais,
继电器和光耦合器 Relais und Optokoppler
继电器模块,带有1个用于尺寸为1的工业继电器的插入式底座,触点: "Relais-Modul, mit 1 Stecksockel für Industrierelais Große 1, Kontakt:"
继电器线圈 Relaisspule
继续... Weiter...
继续? Fortfahren?
继续查找 Suche fortsetzen
加粗 Fett
加工 Bearb.
加工端子板. Klemmenleisten bearbeiten.
加减符号 Plus-Minus-Vorzeichen
加亮 "Zur Hervorhebung"
加密狗 Dongle
加密狗不正确 "Falscher Dongle!"
加密狗错误! Dongle-Fehler!
加密狗的许可号 Lizenznummer des Dongle
加密数据 Verschlüsselte Daten
加热 Heizung
加入安装元件 Einfügen von Bauelementen
加入串连检测插头(PS) Anreihprüfstecker einfügen (PS)
加入宏 Makro einfügen
加入终端盖 Endkappen hinzufügen
加入终端紧固件 Endhalter hinzufügen
加筛选器 "Filter hinzufügen"
加锁 Gesperrt
加项目部件... "Projektartikel hinzufügen..."
加载 Laden
加载分配 Zuordnung laden
加载模块 Module Load
加载设置 ... Konfiguration wird geladen ...
加载事先保存的工作区域。 Zuvor gespeicherten Arbeitsbereich laden
加载所有接口模块。 Lädt alle Module mit Interfaces.
加载文件... "Datei laden..."
价格/其他 Preise / Sonstiges
价格比较 Preisvergleich
价值专用文本 Sondertext-Wert
架空电缆 Freileitung

回本网站主页                                                         返回汉德软件词典汉字索引目录