自编词典

 


汉德软件词典
(内含软件常用句型)


江河水编
 

A(1)B(2-5)C(6-13)D(14-22)E(23)F(24-26)G(27-30)H(31-32)J(33-34)K(35)L(36-37)M(38-39)

N
(40-41)O(41)P(42)Q(43-45)R(46-48)S(49-56)T(57-60)W(61-64)X(65-70)Y(71-76)Z(77-84)

M 马脉矛帽没每美门密缅面描名明铭命模(38

M



马达 Motor
马达过载保护 Motorschutz
马达过载保护开关 Motorschutzschalter
马达过载保护开关触点映像的显示 "Kontaktspiegeldarstellung Motorschutz"
马达过载保护器触点映像 Motorschutz-Kontaktspiegel
马达启动特性 Anlaufverhalten Motor
马达绕组 Motorwicklung
马达执行器 Stellantriebsmotor
脉冲触点 Impulskontakt
脉冲发生器 Impulsgeber
脉冲计数器 Impulszähler
脉冲控制阀 Impulsmagnetventil
脉冲控制阀,带有接地保护 "Impulsmagnetventil mit PE"
"脉冲控制阀,扩展式 " "Impulsmagnetventil, gestreckt"
脉冲控制阀,双驱动 "Impulsmagnetventil, 2 Betätigungen"
"满足于索引线 " "Inhalt von Zeile mit Index "
"满足于索引N+1-i线 " "Inhalt von Zeile mit Index N+1-i"
矛盾的中断点列表 "Inkompatible Abbruchstellenlisten"
帽型导轨安装式、可并列安装的集线器模块,带4个10 Base - T端口和报警触点 "Hutschienenmontables anreihbares Hub-Modul, mit vier Ports 10 Base-T und Meldekontakt"
没定义的组件类型 "Unbestimmter Bauteiltyp"
没有(描述性的)安装地点 Montageort (beschreibend) nicht vorhanden
没有报告无法预览. "Vorschau ohne Bericht nicht möglich!"
没有变量可用于所选择的符号. "Keine Variante zum ausgewählten Symbol verfügbar."
没有标记的组件 "Keine Elemente markiert:"
没有标志 Kein Logo
没有插头被选择. "Keine Steckerleiste ausgewählt!"
没有插头触点被生成. "Kein Steckerkontakt erzeugt!"
没有插头选择! Keine Auswahl von Steckern!
没有产品编号被指派给这些虚拟接线端子。 Dieser virtuellen Klemme wurde keine Artikelnummer zugeordnet.
没有常闭触点标注 "Ohne Öffnermarkierung"
没有触头弹跳 Kein Kontaktprellen
没有创立的组件 "Keine Elemente gefunden"
没有打开的数据库. "Es ist keine Datenbank geöffnet."
没有打开的数据库用于压缩.. "Keine Datenbank zum Komprimieren geöffnet!"
没有打开的项目。 Es ist kein Projekt offen.
没有电缆的导芯线。 Ader ohne Kabel.
没有定义尺寸 "Keine Abmessungen definiert!"
没有定义好的宏操作. "Es wurde kein Handle für das Makro übergeben."
没有定义好的项目操作. "Es wurde kein Handle für das Projekt übergeben."
没有定义好的页操作. "Es wurde kein Handle für die Seite übergeben."
没有端子被生成. "Klemme konnte nicht erzeugt werden."
没有端子排被生成. "Keine Klemmenleiste erzeugt!"
没有端子排被选择. "Keine Klemmenleiste ausgewählt!"
没有端子排分配的端子. "Klemme ohne Klemmenleistenbezeichnung."
没有多重选择的目标显示 "Keine Zielanzeige bei Mehrfachselektion"
没有发现. "Nicht gefunden."
没有发现错误 "Keine Fehler gefunden."
没有发现数据库Datenbank  wurde nicht gefunden."
没有发现所有设备 "Es konnten nicht alle Betriebsmittel gefunden werden."
没有放置部件 "Artikel wurde nicht plaziert."
没有分配卡宏的地址. "Es gibt keine Adresse, der ein Kartenmakro zugeordnet wurde."
没有分配连接定义点 Es wurde kein Verbindungsdefinitionspunkt zugewiesen
没有分配设备数据。 Die Gerätedaten konnten nicht zugeordnet werden.
没有符号操作被转换. "Es wurde kein Symbol-Handle übergeben."
没有符号数据库. "Keine Symboldatenbank!"
没有该符号! "Kein derartiges Symbol!"
没有合法的选择 Keine gültige Auswahl
没有记录满足条件 "Keine Datensätze erfüllen die Bedingung."
没有记数的设备名称. "Betriebsmittelkennzeichen ohne Zähler."
没有价格清单。 Die Preisliste ist nicht vorhanden.
没有间隔片。 Ohne abstandhalter.
没有进行修改的合适选择。 Keine passende Auswahl für das Korrigieren vorhanden
没有考虑到元件属性的改变。 Die Änderungen der Eigenschaften des Elements werden nicht berücksichtigt.
没有可被选择的组件. "Es können keine Elemente ausgewählt werden."
没有可用的添加 "Kein AddIn verfügbar"
没有可用来创建设备的宏. "Es sind keine Makros verfügbar, um das Betriebsmittel zu erzeugen."
没有连接 "Anschluss fehlt!"
没有连接到数据库服务器上.. "Keine Verbindung zum Datenbankserver."
没有默认选中类型 Kein Typ vorgewählt
没有目标. "Kein Ziel!"
没有前缀的设备名称. "Betriebsmittelkennzeichen ohne Kennbuchstaben."
没有认证。 Lizenz ist nicht vorhanden.
没有任何导线的连接 "Anschluss hat keine Verbindungen"
没有任何信息 Keine Meldungen vorhanden
没有设备名称的成对关联参考无法找到.因而组件的正确组合是不可能的. "Bei einem Paarquerverweis fehlt das Betriebsmittelkennzeichen. Daher ist keine Verknüpfung zum richtigen Bauteil möglich."
没有设备名称的辅助组件已经转换成纯图形. "Als Hilfsbauteil markiertes Bauteil ohne Betriebsmittelkennzeichen wurde in reine Grafik konvertiert."
没有生成编码文件。 Die Code-Datei wurde nicht erzeugt.
没有生成导出文件。 Es wurde keine Exportdatei erstellt.
没有生成这个用户数据库。 Die Anwenderdatenbank wird nicht erstellt.
没有使用过的接线端子 "Klemme, die nicht vom Klemmenplan ausgewertet wird"
没有数据 Keine Daten
没有数据库被生成. "Keine Datenbank erzeugt!"
没有说明的设备端子端子已经转换成纯图形. "Geräteendklemme ohne Bezeichnung wurde in reine Grafik konvertiert."
没有添加所需的已下载的项目页,显示. "Es ist kein Zusatzprogramm geladen, das ein Projekt, eine Seite und Instanzen benötigt."
没有同步交换 Ohne Handshake
没有图表操作被转换. "Es wurde kein Formular-Handle übergeben."
没有图框操作被转换. "Es wurde kein Normblatt-Handle übergeben."
没有图像 Kein Bild vorhanden
没有图页被生成. "Keine Seite erzeugt!"
没有为这个接线端子找到模块插头。 Kein Modulstecker für diese Klemmen gefunden.
没有文本被创建. "Keine Datei erzeugt!"
没有显示操作被转换. "Es wurde kein Instanz-Handle übergeben."
没有线! "Keine Verbindung!"
没有详细选择 Keine Detailauswahl
没有项目可供选择 "Kein Projekt ausgewählt"
没有新的回路 Keine neuen Messstellen
没有信号灯 Ohne Signallampen
没有信息 Keine Information vorhanden
没有需要输出的数据! Keine Daten für den Export vorhanden!
没有许可证 Keine Lizenz vorhanden
没有选项可用! Keine Optionen stehen zur Verfügung!
没有选择! Keine Auswahl!
没有选中端子板 Keine Leiste ausgewählt
没有选中组件. "Keine Elemente ausgewählt!"
没有页) "(Keine Seite)"
没有页数限制 Keine Seitenbegrenzung
没有已选项目 "Kein Projekt ausgewählt!"
没有用于导出的部件参考。 Es sind keine Artikelreferenzen für den Export vorhanden.
没有用于导出的功能。 Es sind keine Funktionen für den Export vorhanden.
没有用于导出的连接。 Es sind keine Verbindungen für den Export vorhanden.
没有源功能对象 Keine Quell-Funktionsobjekte vorhanden
没有占用 Nicht belegt

没有找到附件列表。 Die Zubehörtabelle wurde nicht gefunden.
没有找到含此参数的元件。 Es wurde kein Element mit diesen Parametern gefunden.
没有找到合适元件! Es wurde kein passendes Element gefunden!
没有找到桥接的终端,桥接没有被导入。 "Das Ende einer Brücke wurde nicht gefunden, Brücke wird nicht importiert."
没有找到上一次的设置 "Keine letzten Einstellungen gefunden"
没有找到文件。 Datei wurde nicht gefunden.
没有找到用户材料编号。 Anwender-Material-Nr. nicht gefunden.
没有找到这个接线端子。 Diese Klemme wurde nicht gefunden.
没有这个产品的示意图。 Das Schema für diesen Artikel ist nicht vorhanden.
没有指派配件 Kein Zubehör zugeordnet
没有中断点被生成. "Abbruchstelle konnte nicht erzeugt werden."
没有中断点被生成. "Keine Abbruchstelle erzeugt!"
没有重复操作被转移. "Es wurde kein Iterator-Handle übergeben."
没有主数据冲突或发现主数据丢失 "Es wurden keine Stammdatenkonflikte oder fehlende Stammdaten entdeckt"
没有属性文本生成 "Kein Text für Eigenschaft erzeugt!"
没有属性信息被转移. "Es wurde keine Eigenschaftsinformation übergeben."
没有准备好! Nicht bereit!
没有足够被转移的文件名. "Es wurden zu wenige Dateinamen übergeben."
没有足够的磁盘空间! "Zu wenig Plattenplatz!"
没有组件被选中. "Keine Elemente zum Auswählen!"
没有组件的组件参考 "Bauteilreferenz ohne Bauteile"
没有组件生成. "Kein Element erzeugt!"
每次100%放大显示。 Vergrößert die Darstellung um 
每个页面类型的页数 Seitenanzahl pro Seitentyp
每个页面类型的最新更改日期 Letztes ?nderungsdatum pro Seitentyp
每根导线只显示一次 "Nur einmal pro Verbindung anzeigen"
每根线显示一次线号 "Verbindungsbezeichnung nur einmal pro Verbindung anzeigen"
每日提示 Tipp des Tages
每条线路的电流[mA] Strom je Kanal [mA]
每行数 / 每栏数量: Anzahl pro Zeile / Spalte:
每页带有连续计数器的标识符 Kennbuchstabe mit fortlaufendem Zähler je Seite
每页上重复标头 Kopfbereich auf jeder Seite wiederholen
每页一次 Einmal pro Seite
每页只显示一次 "Nur einmal pro Seite anzeigen"
每页只显示一次接线说明 "Verb.bez. nur einmal pro Seite anzeigen"
每页中路径数量: Anzahl Pfade pro Seite:
门 Tür
门:安装空间 Tür: Montageplatz
门:可建高度 Tür: Bebaubare Höhe
门:可建宽度 Tür: Bebaubare Breite
门:最大安装深度 Tür: Max. Einbautiefe
门打开 Türöffnung
门打开高度: Höhe Türöffnung:
门打开宽度: Breite Türöffnung:
门打开上偏移量: Türöffnung Versatz oben:
门打开右偏移量: Türöffnung Versatz rechts:
门的壁厚 Wandstärke der Tür
门的类型 Türtyp
密度、电阻率、共振密度 "Dichte, elektrischer spezifischer Widerstand, Resonanzdichte"
密封的火花放电器 Funkenstrecke gekapselt
密封罩 Verschlusskappe
密码 Paßwort
密码不对!拒绝访问数据库. "Falsches Paßwort! Zugriff auf Datenbank verweigert."
密码不能为空 "Schlüssel darf nicht leer sein."
密码确认 Passwort bestätigen
密码是空的。 Das Passwort ist leer.
密码输入错误。 Sie haben verschiedene Passwörter eingegeben.
密码无效. "Paßwort nicht akzeptiert."
密码已被消除。 Passwort wurde gelöscht.
密码应至少包含5个字符。 Das Passwort muss mindestens 5 Zeichen lang sein.
描述 Beschreibung
名: Vorname:
名称 Bezeichnung
名称  Name
名称(型号): Bezeichnung (Typ):
名称... Benennen...
名称/描述 Name/Beschreibung
名称/颜色 Name/Farbe
名称和机构信息 "Information zu Anwender und Organisation"
名称输入 "Eintrag benennen"
明线机箱内的电涌保护,适用于工作数据 / 机器数据采集设备Bus导线。 überspannungsschutz im aufputzgehäuse für die Busleitung von Betriebs-/ Maschinendaten- Erfassungsgeräten.
明线外壳 aufputzgehäuse
铭牌数据 Gravierdaten
铭牌文本 Graviertext
命令 Befehl
命令 Kommando
命令参数 Befehlszeilenparameter
命令开/关 "Befehl ein/aus"
命令行 Kommandozeile
命令行: Befehlszeile:
命令行参数: Befehlzeilenparameter:
命名格式 Namensformat
命名新的变量 Neue Variable benennen
模板:标准 Normblätter\:Standard
模板号 Typennr.
模板号 Typennummer
模板目录 Verzeichnis für Vorlagen
模板未能找到。 Die Vorlage wurde nicht gefunden.
模板文件路径. "Pfad der Vorlagendatei."
模糊数据 Verschleierte Daten
模块 Modul
模块 插入支架: Modul steckt auf Baugruppenträger:
模块: "Modul: "
模块包装 Ausbaustufe
模块编号 Typennummer
模块插头 Modulstecker
模块插头:附件 Modulstecker\:Zubehör
模块插头:配置 Modulstecker\:Konfiguration
模块插头:选择 Modulstecker\:auswählen
模块插头;安装导轨: Modulstecker ;Tragschienen:
模块插头被自动纠正。 Der Modulstecker wurde automatisch korrigiert.
模块插头冲突! Modulstecker kollidieren!
模块插头的附件在模块插头被修改后被删除。 Nach der Änderung des Modulsteckers wird sein Zubehör entfernt.
模块插头类型 Modulstecker-Typ
模块插头配件 Zubehör für Modulstecker
模块插头选择 Auswahl Modulstecker
模块插头样板: Modulstecker-Vorlage:
模拟接口 analog-Schnittstelle
模拟接口 奥地利 analog-Schnittstelle Osterreich
模拟接口和电源 analog-Schnittstelle und Stromversorgung
模拟开始地址: Startadresse analog: 
模拟连接点 Analoge Anschlüsse
模拟输出 analog OUT
模拟输出 Analogausgang
模拟输入 analog IN
模拟输入 Analogeingang
模拟输入端 Analoger Eingang
模式 Modal
模式 Modus
模式的,非模式的 "Modal, nicht-modal"
模式说明辅助块 "Typenbez. Hilfsblock"
模型 Modell
模型空间 Tilemode

回本网站主页                                                         返回汉德软件词典汉字索引目录