自编词典

 


汉德软件词典
(内含软件常用句型)


江河水编
 

A(1)B(2-5)C(6-13)D(14-22)E(23)F(24-26)G(27-30)H(31-32)J(33-34)K(35)L(36-37)M(38-39)

N
(40-41)O(41)P(42)Q(43-45)R(46-48)S(49-56)T(57-60)W(61-64)X(65-70)Y(71-76)Z(77-84)

P 爬排盘判抛配匹偏频平评屏剖葡普(42)

P

爬电距离 Kriechstrecke
排列 Anreihung
排列 Ausrichtung
排列部分 "Ausrichtung am Teilstück"
排列到栅格 "Am Raster ausrichten"
排列到栅格(L) "Am Raster ausrichten"
排列间距 Abstand bei Anreihung
排列框 Positionsrahmen
排列项目 Formularprojekt
排列已标注的组件到栅格上 "Richtet die markierten Elemente am Raster aus."
排气阀 Entlüftungsventil
排序 Sortieren
排序 Sortierung
排序编号 Sortierkennung
排序标题数据 "Kopfdaten werden sortiert."
排序标准 Sortierkriterien
排序不能被接受,因为原始数据已经被更改.\r\n数据正在更新. "Sortierung kann nicht übernommen werden, da die Originaldaten zwischenzeitlich geändert wurden.\r\nDie Daten werden aktualisiert."
排序订单 Sortierreihenfolge
排序端子 "Klemmen sortieren"
排序端子排 "Verfügbare Klemmenleisten"
排序类型: "Sortierart: "
排序列表 "Listen sortieren"
排序列表 Sortierliste
排序列表中无目标 "Kein Objekt in der Sortierliste!"
排序数据 "Daten werden sortiert."
排序数值 "Numerisch sortieren"
排序下标表格中电位的字段长度 Datenfeldlänge der Potenziale in den Sortierindex-Tabellen
排序下标表格中设备标识的字段长度 Datenfeldlänge der Betriebsmittelkenner in den Sortierindex-Tabellen
排序下标表格中设备计数器的字段长度 Datenfeldlänge der Betriebsmittelzähler in den Sortierindex-Tabellen
排序下标表格中设备前缀的字段长度 Datenfeldlänge der Betriebsmittelpräfixe in den Sortierindex-Tabellen
排序下标表格中页码的字段长度 Datenfeldlänge der Seitennummer in den Sortierindex-Tabellen
排序下标表格中页面子号码的字段长度 Datenfeldlänge der Seitenunternummer in den Sortierindex-Tabellen
排序信息组 "Felder sortieren"
排序页 "Seiten sortieren"
盘面设计 Montageplattenbestückung
判定新的设备名称 Neues BMK ermitteln
判断 Justierung
配备写入保护 Mit Schreibschutz versehen
配电箱冷却器 Schaltschrankkühlgeräte
配对物 Gegenstück
配合导线颜色. "Farben der Verbindungen werden angepaßt."
配件 Zubehör
配件%s已被删除。 Das Zubeh?r <%s> wurde entfernt.
配件: Zubehör:
配件选择 Zubehörauswahl
配件与选中元件的数目不相配。 Das Zubehör passt nicht zu der Anzahl der selektierten Elemente.
配件坐标 Zubehörkoord.
配线点 Punktverdrahtung

配置 Konfigurieren
配置 Bestückung
配置 Konfiguration
配置 Schema
配置 Konfigurieren...
配置。 Konfigurationsschema.
配置: Schema:
配置表 Bestückungstabelle
配置表:编辑数据 Bestückungstabelle\:Daten bearbeiten
配置列... Spalten konfigurieren... 
配置列表 Liste konfigurieren
配置名称已经存在.请输入其他名称. "Konfigurationsbezeichnung bereits vorhanden. Geben Sie eine andere Bezeichnung ein."
配置设置 Schemaeinstellungen
配置新的项目数据库来使用本地主数据 "In neuen Projektdatenbanken lokale Stammdaten verwenden"
配置已存在,要覆盖吗? "Schema existiert bereits. ?berschreiben?"
配置已更改 "Schema wurde geändert"
配置已更改.保存吗? "Schema wurde geändert. Speichern?"
配置元件:编辑数据 Bestückungselemente\:Daten bearbeiten
配置元件的编辑模式结束,选择模式打开。 Der Bearbeitungsmodus für die Bestückungselemente wird beendet und der Auswahlmodus aufgerufen.
配置值: Konfigurationswert:
配置重新命名... "Schema umbenennen..."
配置属性 Eigenschaften konfigurieren
配置属性\n配置属性 Eigenschaften konfigurieren\nEigenschaften konfigurieren
匹配代码 Matchcode
匹配结果: Treffer:
匹配设备名称... Betriebsmittelkennzeichen werden angepasst...
匹配事先规定的导线芯数 Vorgegebene Aderzahl anpassen
匹配数据库格式... Datenbankformat wird angepasst...
偏移量 Offset
偏移量 Versatz
频率 Frequenz
频率、运动黏度 "Frequenz, kinematische Viskosität"
平方 Quadrat
平滑的( Glatt (Smooth):
评价项目 Projekt auswerten
屏蔽 "Abgeschirmtes Kabel"
屏蔽 Abschirmungen
屏蔽 Schirmung
屏蔽错误 Abschirmungsfehler
屏蔽导线数量 "Anzahl Abschirmung-Adern"
屏蔽的 Abgeschirmt
屏蔽电位标准接地。 Das Schirmpotenzial liegt standardmäßig auf Erde.
屏蔽名称: Name der Abschirmung:
屏蔽内连接定义点的符号 (图形) Symbol (Grafik) für Verbindungsdefinitionspunkte bei Abschirmung
屏蔽器 Abgeschirmt von
屏蔽时无需选择电缆,电缆是自动生成的. "Abschirmung ohne Kabel, Kabel wird automatisch erzeugt."
屏蔽数 Anzahl der Abschirmungen
屏蔽索引: Abschirmungsindex
屏蔽线 Abschirmung
屏蔽线的数量 "Anzahl Abschirmungen"
屏幕 Bildschirm
屏幕;程序: Bildschirm;Programm:
屏幕构造 Aufbau des Bildschirms
剖面图 Ausschnitt

回本网站主页                                                         返回汉德软件词典汉字索引目录