自编词典

 


汉德软件词典
(内含软件常用句型)


江河水编
 

A(1)B(2-5)C(6-13)D(14-22)E(23)F(24-26)G(27-30)H(31-32)J(33-34)K(35)L(36-37)M(38-39)

N
(40-41)O(41)P(42)Q(43-45)R(46-48)S(49-56)T(57-60)W(61-64)X(65-70)Y(71-76)Z(77-84)

Q 期其启起气汽前欠嵌强桥切清(43)

Q

期间您不能松开鼠标! Dabei dürfen Sie die Maustaste jedoch nicht loslassen!
期望的 Erwünscht
期望的变量数. "Variantennummer erwartet!"
期望的符号数. "Symbolnummer erwartet!"
期望的授权文件路径 "Erwarteter Lizenzdateipfad: "
期望配置 Wunschkonfiguriert.
其长度将被自动调整。 Der Wert der Länge wird dann hier automatisch angepasst.
"其他 Sonstiges
其他.Other
其他>编辑模板 Extras > Normblatt bearbeiten
其他>编辑用户数据库 Extras > Anwenderdatenbank bearbeiten
其他>参数 Extras > Parameter
其他>创建用户数据库 Extras > Anwenderdatenbank erstellen
其他电源 Weitere Stromversorgung
其他接口 Weitere Schnittstellen
其他设备 Weitere Geräte
其他信息 "Andere Meldungen"
其他证明 "Anderes Zertifikat"
其它 Extras
其它: andere:
其余字符 Andere Zeichen
其只能获得该连接说明 Die nur die Verbindungsbezeichnung tragen können
启动 Auslösung
启动程序. Das Programm starten Starten.
启动窗口 Das Startfenster
启动导航器(包括.盘面设计) "Aktiviert den Navigator (inkl. Montageplattenbestückung)."
启动导入 "Import starten."
启动复制页对话 Aufruf des Dialogs zum Kopieren von Seiten
启动默认初始值: "Initialisierung wird gestartet: "
启动器 Initiatoren
启动器端子和执行器端子 Initiator- und Aktorklemmen
启动删除(R) "Instanzen & löschen"
启动输出 "Export starten."
启动数据接受? Datenübernahme starten?
启动添加中心 Einfüge-Zentrum aufrufen
启动外部程序 "Externes Programm starten..."
启动系统内部组件管理 "Aktiviert systemeigene Artikelverwaltung."
启动系统信息显示 Aktion zum Starten der Anzeige von Systeminformationen
启动线号对话框 "Aktiviert den Dialog zum Numerieren der Verbindungen."
启动页选择对话 Seitenauswahldialog aufrufen
启动自动更正 Auto-Korrektur starten
起点 Startpunkt
起点/弧角度: "Anfangs-/Bogenwinkel: "
起点/结束角度: "Anfangs-/Endwinkel: "
起点X(符号编辑器) "Ursprung X (Symboleditor)"
起点X/Y坐标: "Anfangspunkt X/Y: "
起点Y(符号编辑器) "Ursprung Y (Symboleditor)"
起始 Start
起始号: Startnummer:
起始箭头 "Pfeil am Anfang"
起始角 Startwinkel
起始角度 Anfangswinkel
起始目录: Startverzeichnis:
起始设备名称位置 "Position Start-BMK"
起始位置. "Anschluss von"
起始文本位置 "Position Anfangstext"
起始页 Startseite:
起始页面: Startseite:
起始值 Anfangswert
起始值 Startwert
起始值 / 增量: Startwert / Schrittweite:
起始值(栏) Anfangswert (Spalte)
起始值(行) Anfangswert (Zeile)
起始值: Anfangswert:
起始值: Startwert:
起始值: Startwert:
起始值: Startwert:
起源 Ursprung
气动球阀 Kugelhahn pneumatisch
气动式 Pneumatisch
气动系统用过滤器 Filter für Pneumatik
气体放电器:用于电涌保护器 Gasableiter\:für Überspannungsschutzgeräe
气体力学 Pneumatik
气体力学行业 Gewerk Pneumatik
气压灯,带有测试 "Druckleuchte mit Lampentest"
汽笛 Pfeife
汽笛,电气操作 "Pfeife, elektrisch betätigt"
前: Vorne:
前板高度 "Höhe Frontplatte"
前板空间 "Fläche Frontplatte"
前板宽度 "Breite Frontplatte"

前板深度 "Tiefe Frontplatte"
前侧 Vorderseite
前导数字: Vorziffer:
前个分割窗口 Vorheriger Ausschnitt
前个元件需要另一盖板。 Vorheriges Element benötigt anderen Deckel.
前个元件需要另一终端紧固件。 Vorheriges Element benötigt anderen Endhalter.
前过滤器:: Vorfilter:
前进 Vorwärts
前面/后面(Front/Back): Vorn / Hinten (Front / Back):
前面板 Frontplatte
前面的属性被抑制 Die vorhergehende Eigenschaft unterdrückt wurde
前面的属性未被抑制 Die vorhergehende Eigenschaft nicht unterdrückt wurde
前提条件是您有一个网络连接。 "Voraussetzung hierfür ist, dass Sie über einen Internetzugang verfügen."
前言和阅读说明 Vorwort und Lesehinweise
前一个符号 "Vorheriges Symbol"
前一页 Vorherige Seite
前置: Führend:
前缀 Präfix
前缀 Vorzeichen
欠电压断路器 Unterspannungsauslöser
欠电压释放 Spannungsauslöser
欠电压脱扣 Unterspannungsauslöser
欠压保护短路器(上部进线连接) "Unterspannungsauslöser (Anschlüsse oben)"
嵌入 einbetten
嵌入式报表 Eingebettete Auswertung
嵌套(分隔符) Verschachtelung (Kennzeichen)
强度 Beanspruchungsgrad
强迫 erzwingen
强制选择接触器 "Schützauswahl erzwingen"
墙式安装模块 Modul für Wandmontage
桥接 Brücke 
桥接(内) Brücken (intern)
桥接(外) Brücken (extern)
桥接/插头被延长至您放开鼠标左键的位置上。 "Die Brücke / der Stecker wird bis zu der Position, an der Sie die linke Maustaste loslassen, verlängert."
桥接: Brücken:
桥接:复制 Brücken\:kopieren
桥接:可换向 Brücken\:schaltbare
桥接:删除 Brücken löschen
桥接:延长 Brücken\:verlängern
桥接:移动 Brücken\:verschieben
桥接:在图形显示中编辑 Brücken in der Grafikanzeige bearbeiten
桥接:属性 Brücken\:Eigenschaften
桥接:注释 Brücken桥接;端子板元件: 
桥接;端子板元件: brücken;Klemmenleistenelemente:
桥接;接线端子: Brücken; Klemmen:
桥接被删除! Die Brücke wird entfernt!
桥接表格 Brückentabelle
桥接电路 Brückenschaltung
桥接方阵 Brückenschacht
桥接列表 Brückenliste
桥接列表包含了桥接特定数据,即桥接名称和被桥接的接线端子的编号。 "Die Brückenliste enth?lt die brückenspezifischen Daten, also Bezeichnung der Brücke und Nummern der gebrückten Klemmen."
桥接没有被导入。 Brücke wird nicht importiert.
桥接没有起始段。 Die Brücke hat aber keinen Anfang.
桥接图示(端子) Brückendarstellung (Klemmen)
桥接选择 Brückenauswahl
桥式整流器 Brückengleichrichter
切 Ausschneiden
切换到该页... "Gehe zu Seite..."
切换到工厂代号总览和选择对话框 "Verzweigt zu Anlagenliste und Auswahlfenster."
切换到下一个文档窗口。 Wechselt zum nächsten Dokumentfenster.
切换到先前的工具条 "Zur vorherigen Palette wechseln"
切换到硬件失败 Exchange to hardware fail.
切换到最后一个数据组\n最后一个数据组 Zum letzten Datensatz wechseln\nLetzter Datensatz
切换用户... Benutzerwechsel...
切换至部件列表概览和选择对话框 "Verzweigt zur Artikelübersicht und zum Auswahlfenster."
清除 Entfernen
清除电缆表格 "Kabeltabelle bereinigen"
清除电位定义 "Potentialdefinitionen bereinigen"
清除全部 "Alles entfernen"
清除属性 Eigenschaften entfernen
清空: Geleert: 
清空操作失败: Leeren fehlgeschlagen: 
清空查找结果列表 Suchergebnislisten leeren
清空数据库 Datenbank leeren
清空所有区域,这样您可以放置新的数据: "leert alle Felder, so dass Sie neue Daten hinterlegen können."
清空信息管理 Meldungsverwaltung leeren
清空字段 Felder leeren

回本网站主页                                                         返回汉德软件词典汉字索引目录