自编词典

 


汉德软件词典
(内含软件常用句型)


江河水编
 

A(1)B(2-5)C(6-13)D(14-22)E(23)F(24-26)G(27-30)H(31-32)J(33-34)K(35)L(36-37)M(38-39)

N
(40-41)O(41)P(42)Q(43-45)R(46-48)S(49-56)T(57-60)W(61-64)X(65-70)Y(71-76)Z(77-84)

T 它踏太泰碳套特(57)

T

它可以作为紧急-断开安全继电器,安全门监测器以及用于连接板和安全垫的后继开关设备来使用。 "Sie kann als Not-aus-Sicherheitsrelais, Schutztürwächter und Nachschaltgerät für Schaltleisten und Sicherheitsmatten dienen."
它们包含敏感的输入电源或印刷电路板,可能会被相对较低的电涌电压损坏。 "Sie besitzen empfindliche Eingangsnetzteile oder Leiterplatinen, die von vergleichsweise niedrigen Überspannungen zerstört werden können."
它们已被桥接。 Sie sind gebrückt.
它配置了一个计数输入,一个控制输入以及一个独立于组件放置的、可自由设置参数的开关输出。 "Sie ist mit einem Zähleingang, einem Steuereingang sowie einem frei parametrierbaren Schaltausgang ausgestattet, der eigenständig von der Baugruppe gesetzt wird."
它确保了从项目设计到打印之间一个连续的数据传送。 Das ermöglicht einen durchgängigen Datenfluss von der Projektierung bis zum Ausdruck.
它确保了从项目设计到打印之间一个连续的数据传送。 Dies ermöglicht einen durchgängigen Datenfluss von der Projektierung bis zum Ausdruck.
它是空的。 Es ist leer.
它是受到写保护的。 Sie ist schreibgeschützt.
它通过1根单一的双芯电缆传输信号。 Er überträgt die Signale über ein einziges 2 adriges Kabel.
它也允许在这个端子箱中进行正确的光缆布线(尽管有最小弯曲半径的要求)。 Er erlaubt ein korrektes Verlegen der Lichtwellenleiter auch in diesen Kästen (trotz geforderter Mindestbiegeradien) .
它有4个无电位引出的继电器转换触点。 "Sie hat vier Relais-Wechslerkontakte, die potenzialfrei herausgeführt sind."
它有两个独立工作的通道。 Sie besitzt zwei unabhängig arbeitende Kanäle.
它有一个无电位引出的继电器转换触点。 "Sie hat einen Relais-Wechslerkontakt, der potenzialfrei herausgeführt ist."
太多元件。 Zu viele Elemente.
碳堆 Kohle-Säule
碳堆电阻器 "Widerstand Kohle-Säulen"
套筒 Hülse
套筒截面积的目标 Hülsenquerschnitt Ziel
套筒截面积的源 Hülsenquerschnitt Quelle
特别文本 Sondertext
特殊 Spezial
特殊符号库不允许编辑修改。 Die Spezialsymbolbibliothek darf nicht bearbeitet werden.
特殊符号库不允许编辑修改。 Die Spezialsymbolbibliothek darf nicht bearbeitet werden.


特殊表面 Sonderflächen
特殊符号太靠近组件,无法产生导线 "Spezialsymbol ist zu nah am Bauteil plaziert, Verbindung kann nicht erzeugt werden."
特殊符号文件 Spezial-Symboldatei
特殊功能 Sonderfunktion
特殊宏在数据库中不存在. "Das angegebene Makro existiert nicht in der Datenbank."
特殊环境 Sonderumwelt
特殊接线端子 Sonderklemmen
特殊连接和混合连接 Spezial- und Mischanschluss
特殊区域: Sonderfläche:
特殊驱动装置 Sonderansteuerung
特殊设置 "Spezielle Einstellungen"
特殊设置的组件无法创建 "Element kann mit den angegebenen Einstellungen nicht erzeugt werden."
特殊数据库没有打开. "Die angegebene Datenbank ist nicht geöffnet."
特殊数据库没有宏数据库. "Angegebene Datenbank ist keine Makrodatenbank."
特殊数据库没有主数据库 "Angegebene Datenbank ist keine Datenbank für Stammdaten."
特殊文本 Sondertext
特殊文本.水印 Sondertexte.Wasserzeichen
特殊文本.项目 Sondertexte.Projekte
特殊文本.页 Sondertexte.Seiten
特殊文本.占位符文本 Sondertexte.Platzhaltertexte
特殊文件没有数据库. "Angegebene Datei ist keine Datenbank."
特殊字符... Sonderzeichen...
特殊组件 Sonderbauteile
特性 Attribute
特性... Spezifikationen...
特性参数编号: Spezifikationsnummer:
特性定义 Attributdefinition
特性化 Plazieren
特性名 Eigenschaftenbezeichnung
特性匹配 Eigenschaftenzuordnung
特性说明: Attributbezeichnung:
特性用户 Element
特性找不到 "Feature nicht vorhanden!"
特征线: Kennlinie:
锁闩位置 Raststellung

回本网站主页                                                         返回汉德软件词典汉字索引目录