自编词典

 


汉德软件词典
(内含软件常用句型)


江河水编
 

A(1)B(2-5)C(6-13)D(14-22)E(23)F(24-26)G(27-30)H(31-32)J(33-34)K(35)L(36-37)M(38-39)

N
(40-41)O(41)P(42)Q(43-45)R(46-48)S(49-56)T(57-60)W(61-64)X(65-70)Y(71-76)Z(77-84)

C 材菜参仓操槽草侧测层(6)


C

材料 Material 
材料编号:分配 Materialnummern\:Zuordnung
材料编号:用户 Materialnummern\:Anwender-
材料表 Stückliste
材料表导航器 Stückliste-Navigator
材料表的生成日期 Generierungsdatum Stücklisten
材料表的页数 Seitenanzahl Stücklisten
材料的端子列表 Klemmenstückliste
材料号码 Werkstoffnummer
材料价格 Materialpreis
材料列表管理 Stücklistenverwaltung
采用保护插头的时候可以选择两种不同的基础元件: Zur Aufnahme der Schutzstecker können zwei verschiedene Basiselemente gewählt werden:
菜单处理功能名 "Name der Menü-Handle-Funktion"
菜单栏 Men¨1leiste
菜单栏 Menüleiste
菜单栏 MenüleisteMenueleiste
菜单栏;界面: Menüleiste; Oberfl?che:
菜单名: Menüname:
菜单内容:Menüinhalt:
菜单说明或指示器状态 Menüangabe oder Cursorzustand
菜单文本: Menütext:
菜单文本不能为空。 Menütext kann nicht leer sein.
菜单文字不能为空白 The menu text cannot be blank
菜单选项“其它”/“参数”中的选项“网络运行”没有被打开。 "Die Option ""Netzbetrieb"" unter dem Menüpunkt ""Extras"" / ""Parameter"" ist nicht eingeschaltet."
参考 Verweise
参考点(R) Referenzpunkt
"参考点(X) " X-Referenzpunkt
参考电路图 Schaltplan-orientiert
参考电位 / 接地点不接地 Bezugspotenzial/Ground erdfrei
参考电位 / 接地点接地 Bezugspotenzial/Ground geerdet
参考电位接地或不接地 Bezugspotenzial geerdet oder ungeerdet
参考符号未分配 Keine Zuordnung zum Referenzsymbol
参考授权协议 "Lizenzvereinbarung anzeigen"
参考文件无效 Referenzdatei ist nicht gültig
参考值 Bezugswert
参数 Parameter
参数 '%s' 不允许为零。 Parameter '%s' darf nicht NULL sein.
参数 {0} 不允许为零。 Parameter {0} darf nicht Null sein.
参数... &Parameter...
参数:导入/导出 Parameter\:Im-/Export
参数:调用 Parameter\:Aufruf-
参数:设置 Parameter\:-einstellungen
参数:外部程序 Parameter\:externe Programme
参数:用于表格格式 Parameter\:f¨1r Tabellenformate
参数:用于表格格式 Parameter\:für Tabellenformate
参数\:程序特定 Parameter\:programmspezifische
参数分配 Eigenschaftszuweisungen
参照 Verweise
参照数量/价格(040) "Bezugsmenge/Preis (M040)"
仓库管理 Lagerverwaltung
操作 Aktion
操作 Aktionen
操作被终止。 Aktion wurde abgebrochen.
操作标记: Operator:
操作参数涉及到同一个设备.. "Handle-Parameter beziehen sich auf das gleiche Betriebsmittel."
操作失败! "Aktion fehlgeschlagen!"

操作时间 Betriebsstunde
操作系统要求 Betriebssystemvoraussetzungen
操作信息 Aktionsinfo
操作已经取消. "Operation wurde abgebrochen."
操作应执行任务的类型。 "Art der Aufgabe, die die Aktion durchführen soll."
操作员: "Operatoren: "
操作者 Vergleichsoperator
操作指示器和通过关闭操作指示器实现的、及通过信号声发声的故障提示。 Betriebsanzeige und Defektmeldung durch abschaltung der Betriebsanzeige und akustisch durch Signalton.
操作指示器和通过关闭操作指示器实现的故障提示。 Betriebsanzeige und Defektmeldung durch abschaltung der Betriebsanzeige.
槽/模块 Steckplatz
槽位伺服主机: Slave hängt an Master:
草图 Entwurf
侧板 Seitenwand
侧板的超出部分 后面 Überstand der Seitenwand Hinten
侧板的深度 Tiefe der Seitenwand
侧截面 Seitenteil
测定逻辑符号定位。 Logische Symbolplatzierungen ermitteln.
测控设备 "Meß- und Prüfgeräte"
测量,控制和调节技术(MSR)的电涌防护放电器: "überspannungsableiter für die Mess-, Steuer- und Regeltechnik (MSR):"
测量传感器 Messumformer
测量单位 Maßeinheit
测量的介质数据 Messstoffdaten
测量点 Maßpunkt
测量点数据 Messortdaten
测量电压 Bemessungsspannung
测量功能 Messfunktion
测量和控制设备 "Meß- und Prüfgeräte"
测量技术,控制技术,调节技术 "Mess-, Steuer-, Regeltechnik."
测量连接点 Messanschluss
测量耦合 Messkupplung
测量数据 Messgerätedaten
测量停止 Messstopp
测量头的旋紧模块。 anschraubmodul für Messkopfe
测量位置的属性组 Eigenschaftsgruppen für Messstellen
测量仪表 Messgeräte
测量仪表、测试设备 "Messgeräte, Prüfeinrichtungen"
测量仪表面板 Messtafel
测量仪器配置 Instrumentierung
测量仪适配器,用于INTERBUS-RL模块 "Messgeräteadapter, für INTERBUS-RL-Module"
测量站 Messwarte
测试 Testen
测试按钮 Testschaltfläche
测试版本 TEST VERSION
测试版本中无该功能。 Diese Funktionalität ist in der Trial-Version nicht verfügbar.
测试菜单 Testmenü
测试插孔 Prüfsteckerbuchse
测试插头:编辑 Prüfstecker\:bearbeiten
测试插头:配置 Prüfstecker\:Konfiguration
测试插头:选择 Prüfstecker\:auswählen
测试插头Ex Prüfstecker Ex
测试插头样板: Prüfstecker-Vorlage:
测试对话框 Testdialog
测试对话文本输入(T) "Testdialog TEXTEINGABE"
"测试方式! - 更改无法被写入项目.\r\n" "Testmodus! - Änderungen werden nicht in das Projekt geschrieben.\r\n"
"测试方式0&9 " "Testaktion 09"
测试附件 Testzubehör
测试设备 Prüfeinrichtungen
测试输入 Testeingabe
测试数据库 Datenbank testen
测试仪器 Prüfgeräte
测试于 Geprüft am
测试者 Tester
测试属性 Test-Property
测试自 Geprüft von
测速发电机(直流发电机) "Tacho (Gleichstromgenerator)"
层 Ebene
层 Ebenen
层 Etage
层 Etagen
层. Layer.
层表格中层名称的字段长度 Datenfeldlänge der Ebenennamen in der Ebenentabelle
层次 Hierarchie
层导出 Ebenenexport
层导入 Ebenenimport
层定义 Ebenendefinition
层分配 Ebenenzuordnung
层管理 Ebenenverwaltung
层管理-无项目 Ebenenverwaltung - Kein Projekt
层级描述 Hierarchieebenen-Beschreibung
层级名称 Hierarchieebenenname
层面: Ebene:
层名 Ebenenname
层名称 '%s' 已经包含在列表中。 Der Ebenenname '%s' ist bereits in der Liste enthalten.
层名称的说明是必需的。 Die Angabe eines Ebenennamens ist erforderlich.
层配置文件 Ebenen-Konfigurationsdatei
层上的多层端子 Mehrstockklemme auf Etage
层数: Ebenenanzahl:
返回本网站主页                                                         返回汉德软件词典汉字索引目录