自编词典

 


汉德软件词典
(内含软件常用句型)


江河水编
 

A(1)B(2-5)C(6-13)D(14-22)E(23)F(24-26)G(27-30)H(31-32)J(33-34)K(35)L(36-37)M(38-39)

N
(40-41)O(41)P(42)Q(43-45)R(46-48)S(49-56)T(57-60)W(61-64)X(65-70)Y(71-76)Z(77-84)

Y 压延严颜演样要也页(71)

Y

压力安全阀 Manometerschutzventil
压力表 Manometer
压力储能器 Druckspeicher
压力传感器 Drucksensor
压力阀 Druckventile
压力开关 Druckschalter
压力选择开关 Manometerwahlschalter
压力增强器 Druckübersetzer
压敏变阻器 / 火花放电器组合 Varistor/Funkenstrecken-Kombination
压敏变阻器 / 气体放电器组合(无漏电的中灵敏度保护) Varistor/Gasableiter-Kombination (Mittelschutz leckstromfrei)
压敏变阻器保护电路 Varistorschutzschaltung
压敏变阻器的自动热监控。 Selbständige thermische überwachung des Varistors.
压敏的 berührungsempfindlich
压敏电阻器 Varistor
压敏开关,动合触点 "Schalter berührungsempfindlich, Schließer"
压缩 Komprimieren
压缩的项目时出现错误 Fehler beim Komprimieren des Projekts 
压缩方式 Komprimierungsart
压缩宏 "Makros komprimieren"
压缩机 Kompressor
压缩空气过滤器 Druckluftfilter
压缩设置. Komprimierungseinstellungen
压缩数据出错! "Fehler beim Komprimieren der Datenbank!"
压缩数据库 "Datenbank komprimieren"
压缩数据库成功结束 Komprimieren der Datenbank erfolgreich abgeschlossen
压缩数据完成. "Komprimierung der Datenbank beendet."
压缩现存的数据库以便于归档 "Vorhandene Datenbank zum Archivieren komprimieren"
压缩项目 "Projekt komprimieren"
压缩项目\n压缩 Projekt komprimieren\nKomprimieren
压缩选好的数据库 "Komprimiert die ausgewählte Datenbank."
压缩至零件单(如已过滤) In Stückliste unterdrücken (wenn gefiltert)
压缩至设备名称列表(如果已过滤) In Betriebsmittelliste unterdrücken (wenn gefiltert)
延长: Verlängerung:
延长符号连接点 Symbolanschlüsse verlängern
延长桥接: Brücken verlängern:
延长桥接和插头: Brücken und Stecker verlängern:
延迟时间在0-300 秒 间可调节的安全继电器,回拉弹簧式 "Sicherheitsrelais mit einstellbarer Verzögerungszeit 0-300 s, Zugfedervariante"
延伸率、电容系数 "Dehnung, Dielektrizitätskonstante"
延时 übertrag
延时打开常闭触点 "Öffnerkontakt, verzögert"
严重的系统错误。执行一操作时出现异常。 Schwerer Systemfehler. Ausnahmezustand beim Ausführen einer Aktion.
颜色 Color
颜色 自动连接线 Farbe Autoconnectlinie
颜色编码 Farbcode
颜色不同的前个元件 Vorheriges Element in abweichender Farbe.
颜色的深度: Farbtiefe:
颜色工具栏 "Symbolleiste Farben"
颜色还原 Farben zurücksetzen
颜色名称 Farbname
颜色配置 Farbenschema
颜色配置 "Farbschema ändern..."
颜色设置 Farbeinstellungen
颜色深度 Farbtiefe
颜色选择 Farbauswahl
演示版本 Demoversion
样板 Vorlage
样板文件 Vorlagendateien
要保护的接口需分配到哪个区域? Welchem Bereich ist die zu schützende Schnittstelle zuzuordnen?
要保护接口的信号类型对于选择一个最合适的保护设备是及其重要的。 Die Signalart des zu schützenden Anschlusses ist wichtig für die Auswahl des am besten geeigneten Schutzgerätes.
要创建端子排吗? "Klemmenleiste erzeugen?"
要创建逻辑模型吗? "Logikmodell erzeugen?"
要打开项目’%1’吗? Soll das Projekt geöffnet werden?
要覆盖旧表格 "Altes Formular überschreiben?"
要将处理功能的第一个字母写入被测变量吗? Soll der erste Buchstabe der Verarbeitungsfunktion in die Messgröße geschrieben werden?
要考虑页编码中的间断 &Lücken in Seitennummern berücksichtigen
要求中号尺寸 "Medium anfordern"
要删除页 %s 吗? Soll die Seite gelöscht werden?
要生成一个新的项目吗? Soll ein neues Projekt erstellt werden?
要选择一个单个的对象,您只需要单击相应的对象。 "Um ein einzelnes Objekt auszuwählen, klicken Sie auf das entsprechende Objekt."
要压缩的文件: Zu komprimierende Daten:
要执行该操作,您必须选定一个项目。 You must select an item for this operation
要中断生成端子板吗? Soll das Erzeugen der Klemmenleiste abgebrochen werden?
也可用于: Weiterhin dient sie zur:
也书写页文件吗? Auch Seitendaten schreiben?
页 标识符 计数器(项目形式) Seite Kennbuchstabe Zähler (projektweise)
页 标识符 连续数字(项目形式) "Seite Kennbuchstabe, fortlaufender Zähler (projektweise)"
页 标识符 列 Seite Kennbuchstabe Spalte
页 标识符 列 (顺序编号) Seite Kennbuchstabe Spalte (Gesamtnummerierung)
页,以列为单位运行的计数器 "Seite, spaltenweise fortlaufender Zähler"
页被编辑... Seiten werden nachbearbeitet...
页编号 Seitennumerierung
页编码类型 Seitennumerierungsart
页导航器 Seiten-Navigator
页导航器 / 电位 / 中断点 Seiten-Navigator / Potenziale / Abbruchstellen
页导航器 / 设备导航器 / 电位 / 中断点 Seiten-Navigator / Betriebsmittel-Navigator / Potenziale / Abbruchstellen

页导航器 / 图形和文本格式 / 图形符号工具栏 Seiten-Navigator / Grafik- und Textformat / Grafiksymbolleiste
页导航器 / 图形预览 Seiten-Navigator / Grafische Vorschau
页导航器 / 信息 Seiten-Navigator / Meldungen
页的定位/页的格式 Seitenausrichtung/Papierformat
页的删除模式: "Löschmodus für Seite:"
页的数量 "Anzahl Seiten: "
页的无效编号形式. "Ungültige Seitennumerierungsart."
页的修改说明 Beschreibung der Seitenänderung
页范围 Seitenbereich
页改变后调整缩放 "Paßt Zoomeinstellung bei Seitenwechsel an."
页改变后调整缩放 "Zoomeinstellung bei Seitenwechsel anpassen"
页管理 Seitenverwaltung
页过滤器 Seitenfilter
页过滤器的显示和功能 Anzeige und Funktionen des Seitenfilters
页号: Seitenzahl
页号补充说明: Zusatzfeld Blattnummer:
页宏 Seitenmakro
页宏已被书写... Seitenmakros werden geschrieben...
页脚 Fußbereich
页脚: Fußzeile:
页结构标识 Strukturkennzeichen der Seiten
页结构调整 Seitenstruktur anpassen
页类型 Seitentyp
页类型的默认光栅 Vorgaberaster für Seitentyp
页类型显示 Seitendarstellungsart
页列表 Seitenliste
页码的估算号 "Geschätzte Gesamtanzahl Seiten"
页码分类属性 Seitensortierungseigenschaften
页码重编号 "Numeriert Seiten neu."
页眉 Titel
页眉名称: Kopfname:
页眉数据的修改 "Änderung der Kopfdaten"
页眉占位符 "Platzhaltertext für Überschrift"
页面被载入。 Seite wird geladen...
页面表中页码的字段长度 Datenfeldlänge der Seitennummer in der Seitentabelle
页面表中页面子号码的字段长度 Datenfeldlänge der Seitenunternummer in der Seitentabelle
页面不能被打印。 Seiten können nicht gedruckt werden.
页面查看 Seitenansicht
页面大小 Blattgröße
页面的结构格式 Strukturformat für Seiten
页面的名称格式 Namensformat für Seiten
页面宏 Seitenmakro
页面计数器 Seitenzähler
页面结构 Seitenstruktur
页面类型 Seitentyp
页面类型 / 格式类型 Seitentyp / Formulartyp
页面类型和比例 Seitentyp und Maßstab
页面浏览器: Seiten-Navigator:
页面描述 Seitenbeschreibung
页面名称: Seitenname:
页面名称超出了许可的最大字符数。 Der Name der Seite überschreitet die maximal zulässige Anzahl an Zeichen.
页面排列 / 设置纸格式 Seitenausrichtung / Papierformat
页面上的取整 Runden auf Seite
页面外部编辑 Seiten extern bearbeiten
页面无效。 Die Seite ist nicht mehr gültig.
页面项目结构的描述 Beschreibung der Seiten-Projektstruktur
页面项目结构的说明 Bezeichnung der Seiten-Projektstruktur
页面选择错误。 Die Selektion der Seiten ist falsch.
页面预览 Seitenansicht
页面属性特殊文本 Sondertext - Seiteneigenschaften
页面子计数器 Seitenunterzähler
页描述 Seitenbeschreibung
页名 Seitenname
页名(完全) Seitenname (vollständig)
页名(已标识) Seitenname (identifizierend)
页名称 Seitenbezeichnung
页名称 Seitenname
页页名称(在线) "Seitenname (online)"
"页名称+描述 Seitenbezeichnung+Beschreibung
页名称的最小长度: Min. Länge des Seitennamens:
页名称为空。 Seitenname ist leer.
页名位于连接上 Name der Seite auf der die Verbindung liegt
页排序 Seitensortierung
页设计设置 "Einstellungen für Seitenlayout"
页设置 Seiteneinstellungen
页生成设置 "Einstellungen für Seitenerzeugung"
页式 Seitenweise
页树 Seitenbaum
页数 Seiten
页数 Seitennummer
页数: Anzahl Seiten:
页数: "Seitenanzahl: "
页说明: "Seitenbezeichnung: "
页索引 "Ind. Seite"
页索引(错误) "Seitenindex (Fehler)"
页图例 Seitenlegende
页完整名称 "Vollständiger Seitenname"
页完整名称格式 "Format für vollständigen Seitennamen"
页选择 Seitenauswahl
页已经改变。 "Seite geändert!"
页已经锁定 "Seite ist bereits gesperrt."
页增补说明 "Seite Zusatzfeld"
页正在打印... Seiten werden gedruckt...
页重新编号"Seiten neu numerieren..."
页属性 Seiteneigenschaften
页属性的特殊文本 Sondertext Seiteneigenschaft
页属性文本 "Text für Seiteneigenschaften"
页总览的生成日期 Generierungsdatum Seitenübersicht

回本网站主页                                                         返回汉德软件词典汉字索引目录