|
自编词典 |
|||
|
|
|||
|
A(1)B(2)C(6)D(12)E(25)F(26)G(38)H(46-51)J(52-58)K(59-61)L(62-67)M(68a)N(68b-70a)O(70b) P(70c-71)Q(72-78)R(79-83)S(84-103)T(104-111)W(112-130)X(131-140)Y(141-158)Z(159-178) |
|||
|
S
撒洒萨塞赛三(84) 伞散桑丧扫色铯瑟森沙纱砂煞霎筛山(85)
删钐珊闪陕扇善膳伤商(86) 熵上尚烧稍勺少绍赊舌蛇舍(87) 设社射涉摄麝申伸身(88) 砷深神审甚渗升生(89) |
|||
|
漱口水 Mundwasser |
睡衣 das Nachthemd 睡衣 der Pyjama(der Schlafanzug ) 睡衣 der Schlafrock (der Morgenrock) 睡衣 Nachthemd n 顺便告诉你，这本书里写了很多 这些人说的行话。 "Nebenbei , das Buch bringt sehr viele Beispiele für den Jargon dieser Leute ." 顺便问一句，那么货物的质量是不是也是超级的呢？ Sind die Waren im übrigen auch in Superqualität? 顺风 Plymouth 顺利的 zügig 顺时针方向 Uhrzeigerrichtung 顺时针方向 Uhrzeigersinn 顺时针方向 Zeigersinn 顺时针方向为开，逆时针方向为合。 Man muß Offen nach Uhrrichtung und Schließen gegen Uhrrichtung beachten. 顺时针方向转动 mul （mit dem Uhrzeigerlaufend） 顺序，连续性 Aufeinanderfolge f 顺序阀 Zuschaltventil 顺致崇高的敬意 Mit vorzüglicher Hochachtung 顺致崇高的敬意，此致敬礼 Hochachtunfsvoll 顺致亲切的问候 Mit bester Empfehlung 顺致衷心的问候 Inzwischen herzliche Grüsse 顺致衷心的问候 Mit ergebener Empfehlung 顺致衷心的问候 Mit herzlichen Grüssen 顺致最好的问候 Mit allerbesten Grüssen 顺着马路再往回走一段。 Gehen Sie ein Stück rückwärts hier lang . 瞬间，时刻 Zeitpunkt 瞬间，瞬时 Augenblick m 瞬时超负荷 Augenblicksüberlastung f 瞬时点火 Sofortzündung 瞬时电流 Augenblicksstrom m 瞬时电压 Augenblicksspannung f 瞬时发火 Augenblickzündung f 瞬时功率 Augenblicksleistung f 瞬时加热 Augenblickheizung f 瞬时值 Augenblickswert m 说到底，您只须稍微考虑到你的同屋就行了。 Man muss eben etwas Rücksicht nehmen auf den Mitbewohner. 说得好，我同意您的建议。 Gut gesagt! Ich stimme Ihnen zu .Also ich nehme Ihren Vorschlag an . 说的就是。 Eben . 说的就是。我也是这么认为的。 Eben . Das meine ich auch . 说的是，还没有呢。 So ein Pech! 说服 davon zu überzeugen 说服 überreden 说服 überredend 说句老实话，我从来就没有精确地计算过。 "Um ganz ehrlich zu sein, ich habe es mir nie so genau ausgerechnet . " 说老实话，我得紧急敦促您不要抽烟。 "Um ehrlich zu sein , muss ich Ihnen dringend vom Rauchen abraten." 说明 Beschreibung f ， 说明 Darlegung f 说明 Erklärungen 说明，附注；意见；注意 Bemerkung f 说明，解释 Erl. （Erläuterung ） 说明，解释，阐明；勘探；侦察，探索 Aufklärung f 说明，数据，参数，资料；记录；报告，申报 Angabe f 说明，图例，标记，符号，代号，记号；记录 Beschriftung f 说明，札记；封条，便条；货物标签，装箱卡片 Zettel 说明，指导，说明书 Anleitung f 说明标牌 Hinweisschilder 说明不同产品的价格和供货条件 Die Preise der verschiedenen Artikel und die Lieferbedingungen sind angegeben 说明函 Begleitbrief m 说明函，附函 Begleitschreiben n 说起来容易做起来可就难了。 "Leicht gesagt, aber schwer getan" 说起来这是我们的习惯。 Wir sind es eben gewoh |
||
| 返回本网站主页 返回汉德机电工程词典索引目录 | |||