自编词典

 


汉德机电工程词典


江河水编

A(1)B(2)C(6)D(12)E(25)F(26)G(38)H(46-51)J(52-58)K(59-61)L(62-67)M(68a)N(68b-70a)O(70b) P(70c-71)Q(72-78)R(79-83)S(84-103)T(104-111)W(112-130)X(131-140)Y(141-158)Z(159-178)

S 漱刷衰甩闩拴税睡顺瞬说(101)

S 撒洒萨塞赛三(84) 伞散桑丧扫色铯瑟森沙纱砂煞霎筛山(85)  删钐珊闪陕扇善膳伤商(86) 熵上尚烧稍勺少绍赊舌蛇舍(87) 设社射涉摄麝申伸身(88) 砷深神审甚渗升生(89)
声牲胜绳省圣剰盛剩失施狮湿十(90) 石时(91) 识实蚀食使(92) 市示式事视试(93) 始驶士世市室是(94) 适铈释收(95) 手守首寿受售(96)
授瘦书枢殊梳舒输蔬赎熟鼠术述树竖恕(97) 数(98) 双(99) 霜谁水双(100) 漱刷衰甩闩拴税睡顺瞬说(101)
丝司私斯锶撕死四伺松宋送颂搜苏诉(102) 随碎隧损榫缩所索锁(103)  

漱口水 Mundwasser
漱口用 gurgeln und spülen
刷,擦;刷拂,刷净 Bürsten n
刷漆 Streichen
刷上唛头 die Makierung abbringen
刷式洗涤器 Bürstenwäscher m
刷头发的刷子 die Haarbürste
刷牙 die Zähne putzen
刷牙后, 我穿上衣服。 "Nachdem ich mir die Zähne geputzt habe, ziehe ich meine Jacke an ."
刷指甲的刷子 die Nagelbürste
刷子,炭刷,电刷 Bürste f
衰变常数 Abklingkonstante f
衰变常数 Zerfallkonstante
衰变过程 Abklingvorgang m
衰变期,衰减时间 Abklingdauer f
衰变曲线 Abklingkurve f
衰变时间 Abklingzeit f
衰变时间常数 Abklingzeitkonstante f
衰减,减震,减弱;冲淡,稀释 Abschwächung f
衰减;阻尼 Bedämpfung f
衰减器,衰耗器;阻尼器 Attenuator m
衰减条件 Abklingbedingung f
衰减系数 Abklingungszahl f
衰减系数 Abklingziffer f
衰减系数,阻尼系数 Abschwächungsfaktor m
衰减阻力 Abschwächungswiderstand m
衰退 Abschwächung m
衰退趋势 Abschwächungstendenz f
甩干机,洗涤甩干机 Wäscheschleuder
闩 der Riegel
拴牢,绑牢 Zurren
栓,塞子;轴颈,辊颈,耳轴;榫,栓钉,销子;插头 Zapfen
栓孔钻床 Zapfenlochmaschine
税单 Steuerschein
税单 Zollschein m
税法制定者 Steuerrechtler
税款 Besteuerung f
税款 Steuerzahlung
税款负担 Steuerschraube
税款估定 Steuerveranlagung
税款清单 Steuertabelle
税率 Steuertarif
税率 Steuerungssatz
税收 "Besteuerung,"
税收负债 Steuerverschuldung
税收过多 Steuerüberzahlung
税收和”德国统一基金“提供的资金 Die Steuereinnahmen und Mittel aus dem? Fonds Deutsche Einheit“
税收用途 Steuerzweck
税收优惠 Steuervergünstigung
税务 Steuerwesen
税务阻力 Steuerwiderstand
税则 Besteuerungsvorschriften pl
税制 Steuerordnung
税制改革 Steuerreform
睡久误时 verschlafen(sich )
睡觉 die Wiege
睡觉 "schlafen , schlummern "
睡觉时,我脱去衣服,换上睡衣。 Zur Schlafenszeit ziehe ich meine Kleider aus und den Schlafanzug an .
睡觉以前我习惯于在附近公园的林蔭道上稍稍散一会步 Vor dem Schlafengehen mache ich gewöhnlich einen kleinen Spaziergang durch die Alleen des naheliegenden Parks .
睡眠 "der Schlaf , der Schlummer "
睡眠过度 verschlafen (schlaftrunken)
睡囊 der Schlafsack

睡衣 das Nachthemd
睡衣 der Pyjama(der Schlafanzug ) 
睡衣 der Schlafrock (der Morgenrock)
睡衣 Nachthemd n
顺便告诉你,这本书里写了很多 这些人说的行话。 "Nebenbei , das Buch bringt sehr viele Beispiele für den Jargon dieser Leute ."
顺便问一句,那么货物的质量是不是也是超级的呢? Sind die Waren im übrigen auch in Superqualität?
顺风 Plymouth
顺利的 zügig
顺时针方向 Uhrzeigerrichtung
顺时针方向 Uhrzeigersinn
顺时针方向 Zeigersinn
顺时针方向为开,逆时针方向为合。 Man muß Offen nach Uhrrichtung und Schließen gegen Uhrrichtung beachten.
顺时针方向转动 mul (mit dem Uhrzeigerlaufend)
顺序,连续性 Aufeinanderfolge f
顺序阀 Zuschaltventil
顺致崇高的敬意 Mit vorzüglicher Hochachtung
顺致崇高的敬意,此致敬礼 Hochachtunfsvoll
顺致亲切的问候 Mit bester Empfehlung
顺致衷心的问候 Inzwischen herzliche Grüsse
顺致衷心的问候 Mit ergebener Empfehlung
顺致衷心的问候 Mit herzlichen Grüssen
顺致最好的问候 Mit allerbesten Grüssen
顺着马路再往回走一段。 Gehen Sie ein Stück rückwärts hier lang .
瞬间,时刻 Zeitpunkt
瞬间,瞬时 Augenblick m
瞬时超负荷 Augenblicksüberlastung f
瞬时点火 Sofortzündung
瞬时电流 Augenblicksstrom m
瞬时电压 Augenblicksspannung f
瞬时发火 Augenblickzündung f
瞬时功率 Augenblicksleistung f
瞬时加热 Augenblickheizung f
瞬时值 Augenblickswert m
说到底,您只须稍微考虑到你的同屋就行了。 Man muss eben etwas Rücksicht nehmen auf den Mitbewohner.
说得好,我同意您的建议。 Gut gesagt! Ich stimme Ihnen zu .Also ich nehme Ihren Vorschlag an .
说的就是。 Eben .
说的就是。我也是这么认为的。 Eben . Das meine ich auch .
说的是,还没有呢。 So ein Pech!
说服 davon zu überzeugen
说服 überreden
说服 überredend
说句老实话,我从来就没有精确地计算过。 "Um ganz ehrlich zu sein, ich habe es mir nie so genau ausgerechnet . "
说老实话,我得紧急敦促您不要抽烟。 "Um ehrlich zu sein , muss ich Ihnen dringend vom Rauchen abraten."
说明 Beschreibung f ,
说明 Darlegung f
说明 Erklärungen
说明,附注;意见;注意 Bemerkung f
说明,解释 Erl. (Erläuterung )
说明,解释,阐明;勘探;侦察,探索 Aufklärung f
说明,数据,参数,资料;记录;报告,申报 Angabe f
说明,图例,标记,符号,代号,记号;记录 Beschriftung f
说明,札记;封条,便条;货物标签,装箱卡片 Zettel
说明,指导,说明书 Anleitung f
说明标牌 Hinweisschilder
说明不同产品的价格和供货条件 Die Preise der verschiedenen Artikel und die Lieferbedingungen sind angegeben
说明函 Begleitbrief m
说明函,附函 Begleitschreiben n
说起来容易做起来可就难了。 "Leicht gesagt, aber schwer getan"
说起来这是我们的习惯。 Wir sind es eben gewoh
返回本网站主页                                                         返回汉德机电工程词典索引目录