自编词典

 


汉德机电工程词典


江河水编

A(1)B(2)C(6)D(12)E(25)F(26)G(38)H(46-51)J(52-58)K(59-61)L(62-67)M(68a)N(68b-70a)O(70b) P(70c-71)Q(72-78)R(79-83)S(84-103)T(104-111)W(112-130)X(131-140)Y(141-158)Z(159-178)

S 丝司私斯锶撕死四伺松宋送颂搜苏诉(102)

S 撒洒萨塞赛三(84) 伞散桑丧扫色铯瑟森沙纱砂煞霎筛山(85)  删钐珊闪陕扇善膳伤商(86) 熵上尚烧稍勺少绍赊舌蛇舍(87) 设社射涉摄麝申伸身(88) 砷深神审甚渗升生(89)
声牲胜绳省圣剰盛剩失施狮湿十(90) 石时(91) 识实蚀食使(92) 市示式事视试(93) 始驶士世市室是(94) 适铈释收(95) 手守首寿受售(96)
授瘦书枢殊梳舒输蔬赎熟鼠术述树竖恕(97) 数(98) 双(99) 霜谁水双(100) 漱刷衰甩闩拴税睡顺瞬说(101)
丝司私斯锶撕死四伺松宋送颂搜苏诉(102) 随碎隧损榫缩所索锁(103)  

丝绸 Seide
丝的 seidene
丝堵 Rohrverschluß
丝杠 Gewindespindel
丝杠 Gewindewelle
丝杠,导螺杆,蜗杆;定位螺钉;调整螺钉 Schraubenspindel
丝杠,调整螺钉 Bewegungsschraube f
丝绣 Seidenstickerei f
丝织丝绣中心 ein Zentrum der Seidenweberei und –stickerei
丝锥,螺丝攻 Gewindebohrer
丝锥齿 Gewindezahn
丝锥卡盘 Gewindeschneidfutter
丝锥钻头,钻孔攻丝工具 Bohr-und Gewindeschneider m
司令官 Commander
司米纳尔是小课,范围比较小 Ein Seminar hat einen kleineren Umfang .
私人保险则不是这种情况 bei den privat Versicherten ist das nicht der Fall.
私人行车就记录公里数,雇员因私事驾驶汽车必须自己负担汽油费。 dass der Angestellte die Kosten für Kraftstoff bei Privatfahrten selbst zu tragen hat ) .
私人养畜 "Individualhaltung , private Tierhaltung ,"
私人医保只对本人有效。 Er geniesst nur Schutz für seine eigene Person.
私人资本的涌入增加了一倍多 Die privaten Kapitalzuflüsse haben sich mehr als verdoppelt
私营经济的发展现在又被视为对国家起积极作用 Die Entwicklung der Privatwirtschaft wird jetzt wieder als positiv für das Land betrachtet
私营领域在中国经济部将起着越来越重要的作用 Der private Bereich wird eine immer wichtigere Rolle in der chinesischen Wirtschaft spielen
私有财产占有人 Eigenbesitzer m
私宅 das Eigenheim
斯(粘度单位) St (Stokes)
斯巴达那 Spartana
"斯巴尔,昂星团" Subaru
斯波达 Sportage
斯蒂林发动机 Stiring-Maschine
斯蒂林发动机 Stiring-Motor
斯蒂林煤气机 Stiring-Heißgasmotor
斯凯茨 Sketch
斯堪尼亚 Scania
斯柯达 Skoda
斯科茨戴尔 Scottsdale
斯科特(光的测量单位) SK (Skot)
斯克列隆铝基合金 Skleron
斯克茹姆 Scrum
斯拉乌塔 Slawuta
斯洛伐克 Slowakei
斯洛文尼亚 Slowenien
斯马特 Smart
斯密特耳斯镍合金 Smithells
斯帕兹 Spazio
斯派德 Spyder
斯皮特 GT Spyder GT·
斯氏曲线 Stribeck-Kurve
斯塔戈 Stagea
斯塔里恩 Starion
斯坦札 Stanza
斯特迪先生认为不可能将库存货物保险卖掉。 "Herr Sturdy findet es unmöglich, die auf Lager befindliche Ware zu verkaufen."
斯图加特 ,一九八二年四月二十四日 "Stuttgart, 24 .04.82"
斯托特 Stout
斯旺先生抱怨(表示...特别的不满意)。商品的质量差。 Herr Swan hat sich beschwert ( od.brachte seine äußerste Verärgerung zum Ausdruck )über die schlechte Qualität der Waren .
斯维克斯 SVX
斯文·赫丁 Sven Hedin
锶 Sr (Strontium)
开,裂开,拉开;开垦土地;制图,设计 Aufreißen n
撕开,折断 Auseinanderreißen n
死亡 Todesfall
死亡月份之后的次月作为第一个月 Hierbei gilt der dem Sterbemonat folgende Monat als erster Monat
死者家属可以继续取三个月的雇员工资 die Hinterbliebenen erhalten das Gehalt des Angestellten auf die Dauer von 3 Monaten weitergezahlt.
四冲程柴油机 Dieselviertaktmotor m
四冲程发动机 V (Viertaktmotor
四点五分。 Es ist 5 (Minuten )nach 4.
四方体 Vierkante
四分之三椭圆叶片弹簧 Dreiviertelelliptikfeder f
四分之三椭圆叶片弹簧 Dreiviertelfeder f
四分之三圆周分度 Dreiviertelkreis-Skale f
四分之一的就业者直接为出口工作 Jeder vierte Erwerbstätige arbeitet direkt für den Export

四个多月了。 über vier Monate.
四个现代化 die vierfache Modernisierung
四个星期以前, 我在贵公司订购了蔴花钻,并向我许诺七天之内供货。 "Vor vier Wochen bestellte ich bei Ihnen Spiralbohrer, und man versprach uns die Lieferung innerhalb von sieben Tagen."
四活节梯形拉杆轴 Vtl (Viergelenk-Trapezlenkerachse)
四级精度的基孔(旧德国工业标准) gB (Grobbohrung)
四甲基铅 TML (Tetramethyllead)
四甲铅 BTM (Bleitetramethyl)
四拉杆轴 Vl (Vierlenkerachse)
四氯化锡 Zinnbutter
四轮马力 Landau
四轮驱动变型 Allradantriebsversion f
四轮驱动汽车 Allrad-Straßenauto n
四轮驱动系统 Allradantriebssystem n
四轮驱动系统概念 Allradantriebskonzept n
四门轿车,高级轿车 L (Limousine)
四门厢式轿车,高级客货 两用车 KL (Kombilimousine)
四年轮作制 nach einem vierjährigen Rotationsprinzip
四头成形台 4–Kopf Formstation
四乙基铅 TEL (Tetraethylead)
四月份的耶稣受难节和复活节 Karfreitag und Osternmontag im April
四月十八日定单收到,谢谢。定单内容如下 "besten Dank für Ihre Bestellung vom 18.04., die wir wie folgt notiert haben"
四周看看,有点吃惊,因为房子小而矮,设备又不好 "schaut sich um und ist ein bisschen überrascht, weil das Zimmer klein und niedrig und nicht gut eingerichtet ist "
四周镶玻璃 Rundumverglasung
伺服传送系统 Servo-Transfersystemen
伺服电动机 Anstellmotor m
伺服电动机 SM Servomotor
伺服动力模块 SPM (Servo Power Modul)
伺服活塞,助力活塞 Betätigungskolben m
伺服马达 Korrektionsmotor
伺服喷嘴 Servicodüse
伺服液压的 servohydraulisch
松弛,减小张力,减小弹力;(电缆等的)终端 Abspannung f
松弛,松动,松散,松开;(电网的)区分,划分 Auflockerung f
松弛;截断;调班,更换;分离;溶解 Ablösung f
松弛试验;减压试验 Entspannungsverrsuch m
松驰疲劳极限和有限寿命的疲劳强度图 "RDZ (Schaubilder für Relaxation , Dauer-und Zeitfestigkeit) "
松糕 Bisküt – Torte
松开,放开,释放,脱扣,断开;拆卸;溶解,浸出,析出 Auslösen n
松开机构杠杆 Ausklinkhebel m
松开接触 Auslösekontakt m
松开指针 Auslösefinger m
松散,翻松 Auflockern n
松散,翻松,翻土 Auflockerung f
松石 Türkis m
松套凸缘,转动凸缘 Drehflansch m
松香,松脂 Kolophonium
松转配合 WL (weiter Laufsitz)
宋(响度单位)=40方 Sone
宋,是这样的 "Song ,es ist folgendes . "
送达,交付 jmdm.zugehen
送风 Windzufuhr
送风 Windzuführung
送风,吹风,吹出;吹灭,放气,排气 Ausblasen n
送风,进风(量) Windzufluß
送风管 Windzuführungsrohr
送风装置 Zuluftanlage
送货单 Anlieferungsschein m
送货服务 Zustelldienst
颂歌 Carol
搜查;验关 Durchsuchung f
搜索注意事项.. Notizen suchen
苏打,纯碱,碳酸钠 Soda
苏打-石灰玻璃 Soda-Kalkglas
苏打水 Sodawasser n
苏联奶酪 Sowjetischer Käse
苏联所有著名球队足球队员的名字我都知道。 Wie kann ich mich da mit Ihnen messen!
苏联香槟酒 Sowjetischer Champagner
苏州地势低,地下一,二米处有水,所以开挖池塘十分容易。 "Da Suzhou in einer Niederung liegt , war es ein leichtes , Teiche anzulegen, denn in 1-2 m Tiefe gab es schon Grundwasser."
苏州园林已有几百年的历史,是由达官贵人,富商和地主们建造的。 "Suzhous Garten wurden im Laufe der letzten Jahrhunderte von reichen Beamten, Kaufleuten und Grundherren angelegt."
诉状,起诉书 Anklageschrift f
返回本网站主页                                                         返回汉德机电工程词典索引目录