自编词典

汉德机电工程词典


江河水编

A(1)B(2)C(6)D(12)E(25)F(26)G(38)H(46-51)J(52-58)K(59-61)L(62-67)M(68a)N(68b-70a)O(70b) P(70c-71)Q(72-78)R(79-83)S(84-103)T(104-111)W(112-130)X(131-140)Y(141-158)Z(159-178)

W 挖洼瓦外(112)

W 挖洼瓦外(112) 弯蜿豌完玩晚碗万(113)  汪王网往望危威微为(114) 韦围违帷维尾纬委卫味位未胃喂魏(115) 温(116) 文纹闻紊稳问嗡涡蜗(117) 我(118) 我(119)
我(120) 我们(121) 我们(122) 我们(123) 我们(124)  我们(126)  我们(127) 我们(128) 我(129) 卧乌污屋钨无蜈五午伍武舞勿物误雾(130)

W

挖出的土堆成小山。 Die durch das Ausheben der Teiche gewonnene Erde wurde zu Hügeln aufgeschüttet.
挖根机，开垦机 Baumstumpfrodemaschine f
挖土机 Trockenbagger
挖土机，挖掘机 Abtraggerät n
挖土机，挖掘机 Bagger m
洼地 die Mulde
瓦 der Ziegel (der Dachziegel )
瓦，瓦特 Watt
瓦顶、瓦屋面 das Ziegeldach
瓦顶油黑油黑的房子里有酒 "Wo die Dächer so schwarz sind , da wird gebraut."
瓦尔拉夫-里夏凌博物馆除了藏有许多古代艺术珍宝之外，还收藏了许多现代和当代艺术-光效应绘画艺术和流行艺术的重要作品。 Das Wallraff- Richarts- Museum enthält neben vielen Schätzen der alten Kunst auch wichtige Bestände der Moderne und der zeitgenössischen Kunst
瓦尔特，里勒尔 Walter Riller
瓦尔特.特劳（签字） Walter Trau (gezeichnet )
瓦戈尼尔，御夫座 Wagoneer
瓦莉才五岁。 Walli ist erst 5 (Jahre alt).
瓦里恩特 Variant
瓦-秒 Wattsekunde
瓦内特 Vanette
瓦色灰白的房子里没有酒。 In Häusern mit einem grauweissen Dach gibt es keinen Schnaps.
瓦数 Wattzahl
瓦斯 VAZ
瓦斯-欧卡 Vaz-Oka
瓦特 W （Watt）
瓦特计 Wattmesser
瓦特计，功率表 Wattmeter
瓦特-小时 Wattstunde
袜扳放在那里，针线在针线盒里找。 Dort liegt der Stopfpi
外摆线 Aufradlinie f
外摆线啮合 Epizykloidenverzahnung f
外包装应防止货物在运输中损坏和失盗。 Die Außenverpackung soll die Ware während des Transports vor Beschädigung und Beraubung schützen.
外包装用木箱、板条加固箱和纸箱。 "Die äußere Verpackung kann aus Kisten,Lattenverschlägen und Kartons bestehen ."
外币 Sorten
外币汇票 Währungstratte
外币交易 Sortenhandel
外表，外观 Aussehen n
外表，外观；星位 Aspekt m
外部尺寸，轮廓尺寸 Außenabmessungen pl
外埠付款纪录 Domizilvermerk m
外埠付款手续费 Domizilprovision f
外层绝缘 Deckisolation f
外出 Ausgehen n
外存工作区取数（存取） Workfile-Zugriff
外购材料 Zukaufmaterial
外购件 Zukaufteil
外购件技术文件的获取，材料数据活页 "Beschaffung von Fremdteile-Dokumentation,Werkstoff-Datenblätter"
外购件交付使用条件和交付使用方法 Freigabebedingungen und -verfahren für Kaufteile
外观，外表 Anschein m
外观，外观图；正面，能见度 Gesicht
外观，外貌；肉眼观察，外观检查 Augenschein m
外观批准 AA （Appearance Approval）
外国港口 Auslandshafen m
外国工厂 Auslandswerk n
外国公司建立代表处 die Einrichtungen von Vertretungen ausländischer Firmen
外国广告 Auslandswerbung f
外国票据 Auslandswechsel m
外国人检查站 Kontrollstation für Ausländer
外国人可以参与中国的国内贸易 Ausländer können sich am chinesischen Binnenhandel beteiligen
外国人在我们那儿吃饭既有筷子又有刀叉。 "Ausländer kriegen beides ,Stäbchen und Besteck.über die "
外国通货 Auslandswährung f
外国投资者对俄罗斯的兴趣很大 "Das Interesse ausländischer Investoren an Rußland ist groß,"
外国债券 Auslandsbonds pl
外国直接投资于经济和工业建设至关重要 Ausländische Direktinvertitionen sind wichtig beim wirtschaftlichen und industriellen Aufbau.
外国资本 Auslandskapital n
外国资本才流入发展中国家 Das ausländische Kapital sei erst dann geflossen
外裹籐篓之大玻璃并 "die Korbflasche (der Ballon , die grosse Flasche )"
外环，外座圈 Deckbandring f
外环磨擦，外座圈磨擦 Deckbandreibung f
外汇 Devise f
外汇（市场）状况 Devisenposition f
外汇承付业务 Devisenverpflichtung f
外汇持有额 Devisenguthaben n
外汇持有额，外汇储备 Devisenbestand m
外汇储备，外汇留成 Devisenreserve f
外汇贷款 Devisenkredit m
外汇贷款最高限额 Devisenplafond m
外汇掉期交易 Deportgeschäft n
外汇短缺 Devisenknappheit f
外汇短缺 Devisennot f
外汇兑换协议 Devisenabkommen n
外汇额度 Devisenkontingent n
外汇分配 Devisenzuteilung f
外汇管理 Devisenbewirtschaftung f
外汇管理，外汇管制 Devisenkontrolle f
外汇管理法 Devisenbewirtschaftungsgesetz n
外汇管理机构 Devisenbehörden pl
外汇管制 Devisenüberwachung f
外汇管制条例 Devisenvorschriften pl
外汇规章 Devisenbestimmung f
外汇换算率 Devisenumrechnungssätze pl
外汇汇率的变化使我们的价格看起来不太优惠 Die veränderten Währungsrelationen lassen unsere Preise so ungünstig erscheinen.
外汇汇率牌价表 Devisenkurszettel m
外汇汇率行情表 Devisenkursnotierung f
外汇汇票 Devisenwechsel m
外汇交易 Devisenhandel m
外汇交易所 Devisenbörse f