自编词典

	自编词典
	汉德机电工程词典江河水编
	A(1)B(2 )C(6 )D(12 )E(25)F(26 )G(38 )H(46 -51)J(52 -58)K(59 -61)L(62 -67)M(68a)N(68b -70a)O(70b) P(70c -71)Q(72 -78)R(79 -83)S(84 -103)T(104 -111)W(112 -130)X(131 -140)Y(141 -158)Z(159-178)
	R 铷蠕乳入软瑞润若弱(83)
	R 然燃(79) 染让扰绕热(80) 人仁忍刃认任韧扔日荣容 (81) 溶熔融柔揉肉(82) 铷蠕乳入软瑞润若弱(83)
	铷 Rb （Rubidiu ）蠕变 Kriechen 蠕变（速）率 Abgleitgeschwindigkeit f 蠕变极限 Zeitdehngrenze 蠕变极限 Zeitkriechgrenze 蠕变极限；延伸极限；伸长屈服点，屈服点，屈服强度 Dehngrenze f 蠕变裂缝 Wanderungsanriß 蠕变强度 Dauerkriechgrenze f 蠕变强度，蠕变极限 Dauerdehngrenze f 蠕变强度，蠕变极限 Dauerfließgrenze f 蠕变强度，蠕变极限 Dauerstandsfestigkeit f 蠕变强度极限 Zeitstandkriechgrenze 蠕变曲线 Zeitdehnlinie 蠕变试验 Dauerstandsversuch m 蠕变试验机，持久强度试验机 Zeitstandprüfmaschine 蠕变速度；伸长速度 Dehngeschwindigkeit f 蠕变性能 Dauerstandsverhalten n 蠕变应力极限 Dauergrenzenspannung f 蠕动，爬行，粘滑效应 Stick-Ship 蠕墨铸铁 GGV （Grauguß mit Vermikulargraphit）乳齿逐渐脱落，长出长久的牙齿。 "Die Milchzähne fallen allmählich aus, und ihre Stelle treten Dauerzähne." 乳化 Emulgieren n 乳化剂；乳化器 Emulgator m 乳化孔 Emulgieröffnung f 乳化液，乳化剂，乳胶体 Emulsion f 乳化液管 Emulsionsrohr n 乳化液量孔 Emulsionsdüse f 乳化油，切削油，机钻油 Bohröl n 乳化油淬火 Emulsionsölhärtung f 乳酪 der Quark 乳脂 Sahne f 乳状液形成 Emulsionsbildung f 入厂检查，进厂检验 Eingangskontrolle f 入场费 Eintrittsgebühr f 入场券 Eintrittskarte f 入超 Einfuhrüberschuß m 入超国 Defizitland n 入会费 Aufnahmegebühr f 入会费，学习费 Teilnahmegebühr 入会申请书，接纳申请 Aufnahmeantrag m 入角，入射角；咬入角 Eintrittswinkel m 入境签证 Einreisevisum n 入境申请 Einreisegesuch m 入口 der Eingang 入口 Zufuhr f 入口（输入）压力 Eingangsdruck m 入口，进口 Eingangsöffnung f 入口；输入；输入端 E （Eingang）入口半径 Eintrittsradius m 入口阀 Eingangsventil n 入口和出口严格分开。 Der Eingang und der Ausgang sind streng getrennt 入口截面 Einströmquerschnitt n 入口连接管 Einlaufstutzen m 入口料道，输送带 Zuführband 入口磨损 Einlaufverschleiß m 入口弯管，进气弯管 Einlaßkrümmer m 入口效率 Einlaufwirkungsgrad m 入口溢流管道 Einlaßüberströmkanal m "入门,用户手册的结构,如何使用用户手册和本手册中的约定" "In diesem Abschnitt finden Sie folgende Informationen:Aufbau des Handbuchs,Verwendungsmöglichkeiten des Handbuchs und Konventionen in diesem Handbuch." 入射角 Anprallwinkel m 入水口 Wassereingang 入睡 einschlafen 入睡 einschlummern 入帐 Buchen n 入住手续在什么地方办理？ Wo erledige ich meine Einzugsformalitäten? 软材料密封；软填料气缸垫 Weichstoffdichtung 软磁材料 Weichmagnet-Werkstoff 软磁体 Weichmagnet 软缝焊 Spaltlöten 软钢，低碳钢 Weichstahl 软钢焊条；软钢电极 Weichstahlelektrode 软管-，以及螺旋管 Schlauch-bzw.Rohr-Wendel 软焊金属 Weichlötmetall 软焊料 Weichlot 软焊料 Weichlötmasse 软焊料钎焊，锡焊 Weichlöten 软焊锡 Zinnlot 软化 Erweichung f 软化，变软 Weichwerden 软化；增塑 Weichmachung 软化点 Erweichungspunkt m 软化范围，软化温度范围 Erweichungsbereich m 软化剂，增塑剂 Erweichungsmittel n 软化剂；增塑剂 Weichmacher 软化剂；增塑剂 Weichmachungsmittel 软化退火，消除内应力退火 Entfestigungsglühen n 软化退火；球化退火；不完全退火 Weichglühung 软化退火炉 Weichglühofen 软化温度 Erweichungstemperatur f 软件 SW （Software）软件 Weichware 软件包 Softwarepaket 软件程序 Software-Programm 软件复合体 Softwarekomplexität 软件工程 SE （Software Enginnering）软件接口 Software-Schnittstelle 软件开发 Softwareentwicklung 软件开发过程 Software-Entwicklungsprozeß 软件升级 Soft-Upgrade 软金属 Weichmetall 软密封 Weichdichtung 软木 Weichholz 软木，软木塞 Kork 软木板 Korkplatte 软木密封 Korkdichtung 软木塞 Korkpfropf 软木塞 Korkstopfen 软木塞 Korkstöpsel 软木制的 "der Korken (der Pfropfen , der Stöpsel)" 软蓬敞蓬轿车 Ca （Cabrio，Cabriolet ）软篷轿车，（软顶）敞篷轿车 Cabriolet n 软设备，软件；设计计算方法；程序，程序设计，语言设备 Software 软套管钢丝索 Bowdendraht m 软套管钢丝索 Bowdenkabel n 软套管钢丝索 Bowdenzug m 软套管钢丝索操纵 Bowdenbetätigung f 软铁，熟铁，低碳钢 Weicheisen 软铜 Weichkupfer 软橡胶 Weichgummi 软橡胶垫片 Weichgummizwischenlage 软性；柔软度 Weichheit 软炸虾 gebratene Krabben im eigenen Saft 软轴 Biegewelle f 瑞典萨伯汽车公司 Saab Automobile AB. 瑞典梯子 die Sprossenwand (die schwedische Leiter ) 瑞典沃尔沃汽车公司 Volvo Car Corp. 瑞士 der Schweiz 瑞士标准委员会 SNV （Schweizerische Normenvereinigung）瑞士法郞 der Schweizer Franken 瑞士风景区保护方案 LKS （Landschaftsschutzkonzept Schweiz）瑞士蒙特维尔蒂汽车有限公司 Monteverdi Automobiles Ltd. 瑞士奶酪 Schweizerkäse 瑞士奶酪 Schweizerkäse 瑞士汽车竞赛俱乐部 SAR （Schweizerische Autorennsport Club）瑞士苏黎世联邦工业大学 "ETH （Eidgenössische Technische Hochschule, Zürich ） " 瑞塔 Reatta 瑞图纳 Retona 润滑 Schmieren 润滑 Schmierung 润滑，上油 Ausölen n 润滑，涂油 Abschmieren n 润滑，涂油 Abschmierung f 润滑部位 Schmierstelle 润滑材料 Schmiermaterial 润滑材料表 Schmierstofftabelle 润滑方法 Schmiermittel 润滑方法 Schmierverfahren 润滑方式 Art der Schmierung 润滑缝隙形状 Schmierspaltform 润滑工具 Abschmiergerät n 润滑活栓，润滑旋塞 Schmierhahn 润滑技术 Schmiertechnik 润滑技术 Schmierungstechnik 润滑剂 Schmiere	润滑剂，润滑材料 Schmierstoff 润滑剂的耐用性 Schmiermittelbeständigkeit 润滑剂试验机 Schmiermittelprüfmaschine 润滑剂温度 Schmiermitteltemperatur 润滑剂消耗 Schmiermittelverbrauch 润滑间隔（周期） Schmierpause 润滑间隔时间 Schmierintervallzeit 润滑坑 Abschmiergrube f 润滑困难性 Schmierungsschwierigkeit 润滑能力 Schmierkraft 润滑频繁度，润滑次数 Schmierhäufigkeit 润滑期限 Schmierfrist 润滑期限 Schmierzeit 润滑期限，润滑间隔 Schmierintervall 润滑器，油杯，油壶 Schmierkapsel 润滑器，注油器 Schmierapparat 润滑说明 Abschmieranweisung f 润滑说明 Schmieranweisung 润滑特性 Schmierverhalten 润滑填加料 Ausschmiermasse f 润滑图 Schmiertabelle 润滑涂料 Schmierschlichte 润滑系数 Schmierzahl 润滑系统 Schmierstoffsystem 润滑系统 Schmiersystem 润滑系统 Schmierungssystem 润滑系统图 Schmierplan 润滑系统图 Schmierschema 润滑效率 Schmierwirkungsgrad 润滑性 Schmiervermöen 润滑性能 Schmiereigenschaft 润滑性能 Schmierfähigkeit 润滑压力 Schmierdruck 润滑液 Schmierflüssigkeit 润滑液，乳化液 Schmierwasser 润滑液数量 Schmiermittelmenge 润滑液温度 Schmiermitteltemperatur 润滑液显示 Schmiermittelanzeige 润滑液压力 Schmiermitteldruck 润滑液种类 Schmiermittelart 润滑油，机油 Schmieröl 润滑油，机油；工作油 Betriebsöl n 润滑油爆燃 Schmierölverpuffung 润滑油杯 Schmiergefäß 润滑油杯 Schmiernapf 润滑油杯 Schmiervase 润滑油泵 Schmierpumpe 润滑油泵缸 Schmierpumpenzylinder 润滑油泵驱动装置 Schmierpumpenantrieb 润滑油泵体 Schmierpumpengehäuse 润滑油变稠 Schmierölverdickung 润滑油残渣 Schmierrückstand 润滑油层 Schmierschicht 润滑油层，润滑油膜 Schmierölschicht 润滑油层，油滑油膜 Schmierpolster 润滑油储备量 Schmierölvorrat 润滑油分配管 Schmierstoffverteilerleitung 润滑油分配器 Schmierölverteiler 润滑油工业 Schmiermittelindustrie 润滑油管 Schmierleitung 润滑油管 Schmierölleitung 润滑油管 Schmierrohr 润滑油过多 Überschmierung 润滑油盒，油杯，油壶，润滑器 Schmierbüchse 润滑油环 Schmierring 润滑油加入口 Schmierstoffeinfüllöffnung 润滑油孔 Schmierloch 润滑油孔 Schmieröse 润滑油孔，加油孔 Schmieranstich 润滑油孔，加油孔 Schmierbohrung 润滑油孔，加油孔 Schmieröffnung 润滑油孔，加油孔 Schmierölbohrung 润滑油冷却器 Schmierölkühler 润滑油冷却器 Schmierstoffkühler 润滑油量 Schmierölmenge 润滑油量 Schmierstoffmenge 润滑油量表 Schmierstoffmesser 润滑油流油孔 Schmierölfließöffnung 润滑油路 Schmierdurchgang 润滑油路 Schmierkanal 润滑油路 Schmierstoffleitung 润滑油路连接 Schmierfähigkeitsverbindung 润滑油膜 Schmierfilm 润滑油膜 Schmierölfilm 润滑油膜 Schmierölhaut 润滑油膜厚度 Schmierfilmdicke 润滑油膜效应 Schmierfilmwirkung 润滑油膜粘度 Schmierfilmviskosität 润滑油膜粘性 Schmierfilmzähigkeit 润滑油泡沫分离器 Schmierölentschäumer 润滑油泡沫分离器 Schmierstoffentschäumer 润滑油喷嘴 Schmierstoffdüse 润滑油品质 Schmierölqualität 润滑油入口 Schmierstoffeinlauf 润滑油软管 Schmierschlauch 润滑油设备 Schmierölanlage 润滑油渗漏损失 Schmierölleckverlust 润滑油试验 Schmiermittelversuch 润滑油损失 Schmiermittelverlust 润滑油添加剂 Schmiermittelzusatz 润滑油添加剂 Schmierölzusatz 润滑油位 Abschmierstand m 润滑油位指示器 Schmiermittelstandzeiger 润滑油位指示器 Schmierstoffstandanzeiger 润滑油稀释 Schmierölverdünnung 润滑油系统 Schmierölsystem 润滑油系统图 Schmierölschema 润滑油箱 Schmierölbehälter 润滑油箱 Schmieröltank 润滑油箱 Schmierstoffbehälter 润滑油消耗 Schmierölverbrauch 润滑油消耗量 Schmierstoffverbrauch 润滑油芯 Schmierdocht 润滑油循环 Schmierkreislauf 润滑油循环 Schmierölkreislauf 润滑油循环 Schmierölumlauf 润滑油循环量 Schmierölumlaufmenge 润滑油压力 Schmieröldruck 润滑油压力表 Schmierstoffdruckmesser 润滑油压力表 Schmierstoffmanometer 润滑油压缩机 Schmierkompressor 润滑油预热器 Schmierölvorwärmer 润滑油蒸气爆炸 Schmierölexplosion 润滑脂 Abschmierfeet n 润滑脂，黄油 Konsistenschmierung 润滑脂，黄油 Konsistentfett 润滑脂，黄油 Schmierfett 润滑质量 Schmierwert 润滑种类（形式） Schmierungsart 润滑周期 Schmierintervalle 润滑装置 Schmieranlage 润滑装置 Schmiereinrichtung 润滑装置 Schmiergerät 润滑装置 Schmierstoffanlage 润滑装置 Schmierungseinrichtung 润滑装置 Schmierungsvorrichtung 润滑装置 Schmiervorrichtung 润滑状态 Schmierungsverhältnis 润滑状态，润滑条件 Schmierverhältnis 润滑作用 Schmiereinfluß 润滑作用（效果） Schmierwirkung 润面油 Gesichtscreme f 润面油 Nivea 若发送全部词典，txt文件明显增大。 "Wenn Sie das gesamte Wörterbuch versenden, wird die txt-Datei deutlich größer." 若干病人在候诊室等候就诊。 "Im Wartesaal sind mehrere Patienten, die auf die Behandlung warten." 若晚于此时，我将拒绝接受。 Zu einem späteren Termin werde ich Ihre Lieferung nicht mehr annehmen. 若需购买易碎(#1)件或螺丝等备件，请到我公司销售商处购买 "Einkaufen von Ersatzteilen z.B. Holzblech (#1) oder Schrauben, usw. bei Verkäufern bitte !" 若要指定一个不同的文件夹，单击更改，选择一个不同的文件层并按下OK（确定）以确认选择。 "Um einen anderen Ordner festzulegen ,klicken Sie Ändern an ,wählen eine andere Ablagehierarchie aus und bestätigen Ihre Auswahl mit OK." 若遵循国际贸易政策的诸项原则 Auf der Grundlage der internationalen Handelsprinzipien 弱光灯开关，远近照明开关 LAS （Abblendschalter）
	返回本网站主页返回汉德机电工程词典索引目录