自编词典

 


汉德机电工程词典


江河水编

A(1)B(2)C(6)D(12)E(25)F(26)G(38)H(46-51)J(52-58)K(59-61)L(62-67)M(68a)N(68b-70a)O(70b) P(70c-71)Q(72-78)R(79-83)S(84-103)T(104-111)W(112-130)X(131-140)Y(141-158)Z(159-178)

S 设社射涉摄麝申伸身(88)

S 撒洒萨塞赛三(84) 伞散桑丧扫色铯瑟森沙纱砂煞霎筛山(85)  删钐珊闪陕扇善膳伤商(86) 熵上尚烧稍勺少绍赊舌蛇舍(87) 设社射涉摄麝申伸身(88) 砷深神审甚渗升生(89)
声牲胜绳省圣剰盛剩失施狮湿十(90) 石时(91) 识实蚀食使(92) 市示式事视试(93) 始驶士世市室是(94) 适铈释收(95) 手守首寿受售(96)
授瘦书枢殊梳舒输蔬赎熟鼠术述树竖恕(97) 数(98) 双(99) 霜谁水双(100) 漱刷衰甩闩拴税睡顺瞬说(101)
丝司私斯锶撕死四伺松宋送颂搜苏诉(102) 随碎隧损榫缩所索锁(103)  

设备 Anlage f
设备 Ausrüstung f
设备 Equipment
设备,仪表,装置,器械 Apparatur f
设备保护 Anlagenschutz m
设备编号的总组(号),工装设备主编号 Betriebsmittel-Hauptgruppe f
设备表面 Anlagefläche
设备表面,支承表面 "Anlagefläche, Auflagefläche "
设备操作人员 Anlagenpersonal
设备成本,设备费 Anlagekosten pl
设备程序包 Anlagenpakets
设备贷款 Ausrüstungskredit m
设备单元 Anlagenteil
设备的效率 Leistungssteigerung ihrer Anlage
设备费用 Anlagenkosten pl
设备-辅助设备图 Betriebsmittel-Hilfsmittel-Zeichnungen pl
设备更新 Anlagenerneuerung f
设备功率,设备容量 Anschlußwert m
设备和带测量连接的仪器元件的屏蔽线 Schirmung von Geräten und Geräteteilen mit Masseverbindung.
设备及其附件和零件的制造过程至少需要三年 "Der Herstellungsprozeß der Anlagen, ihrer Zubehör-und Einzelteile dauert nicht weniger als 3 Jahre."
设备价,投资价值 Anlagewert m
设备结构型式 Anlagebauart f
设备控制系统 Anlagensteuerung
设备零件,备品,备件 Ausrüstungsteil m
设备零件号 Bemi-Teil-Nr f
设备名称 Bemi-Benennung f
设备明细表,设备清单 Ausrüstungsliste f
设备设计(结构) Betriebsmittel-Konstruktion f
设备设计,工装设计 Betriebsmittel-Planung f
设备说明书 Betriebmittelvorschriften pl
设备说明书,结构说明书 Baubeschreibung f
设备投资 Ausrüstungsinvestitionen pl
设备图号 Bemi-Zeichnungs-Nr f
设备图号 Betriebsmittel-Zeichnungsnummer f
设备图示 Gerätedarstellung
设备图纸 Betriebsmittel-Zeichnung f
设备维修,设备保养 Anlageunterhaltung f
设备误差 Anlagenfehler m
设备现代化改造 Anlagenmodernisierung
设备项目 Anlagenobjekt
设备效率 Anlagewirkungsgrad m
设备型式 Anlagetyp m
设备压力 Anlagendruck m
设备制造,附件制造 Armaturenbau m
设备制造,附件制造 Armaturenbeleuchtung f 仪表照明
设备制造商 Anlagen-Hersteller
设备制造商:世界领先地位的设备制造商 Anlagen-Hersteller :weltweit führender Anlagen-Hersteller
设计 Auslege f
设计(结构)更改 Konstruktionsänderung
设计(结构)零件明细表 Konstruktions-Stückliste
设计(结构)螺纹 Konstruktionsgewinde
设计(开发)情况 Entwicklungsstand m
设计,布局;基本数据;设计参数;计算;解释,注解,说明;敷设,铺上,砌上;配置;读出;读数;电缆放线, Auslegung f 布线法
设计,策划 Konzeptieren
设计,规格,技术要求;结构,结构图;款式,样式;制造,施工;完成,实现;引出线,规格;叙述;输出 Ausführung f
设计,计划,方案 Konzeption
设计,计划,平面图,简图 Zeichnungsentwurf
设计,设计书;计划;草案 Entw (Entwurf)
设计:技术设计 Design:technologischen Design
设计;计划;草稿,草图;草案,方案;图纸;投影;系统图 Entwurf m
设计;结构;轮廓,外形,形状;造型,成型;装潢 Gestaltung
设计;结构;形状,外形,轮廓,型式 Gestalt
设计标准 Auslegungskriterien pl
设计标准,设计规范 Entwicklungskriterium n
设计标准,设计规范 Konstruktionsnormalien
设计表面,计算表面 Auslegungsfläche f
设计部 Bereich--Design n
设计部门 Konstruktionsabteilung
设计参数 Auslegedaten pl
设计参数 Auslegung
设计参数 "Bemessungsdaten n,pl "
设计参数 Designparameter m
设计参数 Entwicklungsparameter m
设计参数 Entwurfparameter m
设计参数,基本资料,基本参数,基本数据 Auslegungsdaten pl
设计草图 Entwurfskizze f
设计尺寸 Konstruktionsmass
设计尺寸 Konstruktionsmaß
设计处 Projektabteilung
设计传动比 Konstruktionsübersetzung
设计的造型对发挥功能是否有帮助,您是否满意? Ist die Formgestaltung funktionell und gefällig ?
设计调整 Designtuning n
设计范围,结构范围 Konstruktionsbereich
设计方案 Konstruktionslösung
设计方案讨论,结构方案探讨 Konstruktionsdurchsprache
设计方法 Konstruktionsmethode
设计方向 Designrichtung f
设计费用 Entwicklungsaufwand m
设计负荷 Auslegungslast f
设计高度 Auslegungshöhe f
设计更改明细表 Konstruktions-Änderungs-Liste
设计工程局 KIB (Konstruktions-und Ingenieurbüro)
设计工况,计算工况 Auslegungsbetriebszustand m
设计工作,开发工作 Entwicklungsarbeit f
设计公司 Designschmied m
设计公司 Konstruktionsfirma
设计功率,计算功率 Konstruktionsleistung
设计观点 Design-Aspekt m
设计管理 Design-Management n
设计规范(标准) Auslegungskriterium n
设计规划 Projektierung
设计规划 Projektplanung
设计结构 Konstruktion
设计结构的验收项目 Konstruktion Checkliste
设计局,设计处,发展处 Entwicklungsbüro n
设计局;设计处;设计室;设计科 KB (Konstruktionsbüro)
设计科,开发科,发展科 Entwicklungsabteilung f
设计宽度 Konstruktionsbreite
设计零件明细表 Entwicklungsstückliste f
设计零件明细表系统 Entwicklungsstücklisten-System n
设计领导人,设计主任 Design-Chef m
设计人 Designer m
设计人 Entwerfer m
设计任务书 Pflichtenheft
设计师 Konstrukteure
设计师,设计人员 Konstrukteur
设计实践 Konstruktionspraxis
设计试验箱时应按照每cm2 最少应有10 cm 3的试验箱自由空间(体积)。 Je cm 2 Probenoberfläche soll mindestens 10 cm3 freies Prüfkammervolumen vorhanden sein.
设计室 Konstruktionsbüro
设计室,设计部门 Design-Shop n
设计数据,计算参数 Konstruktionsdaten
设计思想 Designphilosophie f
设计速度 Entwurfsgeschwindigkeit f
设计图 E-Zeichnung (Entwurfszeichnung)
设计图纸 Ez (Entwurfszeichnung)
设计完成日期 Konstruktionsausgang-Datum
设计误差,设计错误 Konstruktionsfehler
设计系数,计算系数 Konstruktionskoeffizient
设计压力 Auslegungsdruck m
设计压力比 Auslegungsdruckverhältnis n
设计要素,设计元件 Design-Element n
设计原理,构造原理 Konstruktionsprinzip
设计原则 Entwurfsregeln pl
设计原则(规程) Konstruktionsrichtlinie
设计责任 Konstruktionsverantwortlichkeit
设计者;断开装置,断路器;刻划针 Abreißer m
设计值 Bemessungswert m
设计中可能产生的缺陷及影响分析 Konstruktions-FMEA
设计中心 Designzentrum n
设计重量,计算重量 Konstruktionsmasse
设计转速 Auslegungsdrehzahl f
设计资料 Konstruktionsunterlage
设立办事处 Ein Büro eröffnen
设立新的工业部门 die Einrichtung neuer Industriezweige

设身处地为某人着想 sich in jmdn.(etw.)versetzen

设施,结构,构造,组织;建筑;建设 Bau m
设宴,举行宴会 schmausen
设在巴黎的国际商会仲裁辽为最著盛名的国际仲裁机构之一。 "Zu den bekanntesten internationalen Schiedegerichten gehört der Schiedsgerichtshof,der internationalen Handelskammer in Paris."
设置,开设 einrichten
设置对话语言 Dialogsprache einstellen
设置警示牌 Umwehrungen Warnschilder
社会保险 Sozialversicherung
社会保险,职员保险 Angestelltenversicherung f
社会保险法案 Sozialversicherungsgesetz
社会保险金要缴纳多少? Wieviel muss man für die Sozialversicherung bezahlen ?
社会地位 Soziallage
社会服务 Sozialdienst
社会福利费用 Sozialleistungen
社会福利工资 Soziallohn
社会福利基金 Sozialfonds
社会福利网 soziales Netz
社会改革 Sozialreform
社会公益工作 Sozialarbeit
社会环境 Sozialumfeld
社会间接资本 Sozialkapital
社会健康保险机构 EK (Ersatzkasse)
社会阶层 Bevölkerungsschicht f
社会经济学 Sozialökonomische
社会声誉 Sozialprestige
社会医保的这一点当然是非常有利的。 Das ist natürlich von sehr großem Vorteil .
社会医保则对全家有效。 Sozialversicherten ist die ganze Familie mitgeschützt.
社会与教育 Gesellschafts- und Bildungspolitik
社稷坛 Sehejitan ( Erde- und Getreidealtar)
社交应酬话 Sozialgeräusche
社交应酬话和闲谈艺术 Sozialgeräusche oder die Kunst der kleinen Worte
社论 Leitartikel m
社论作者 Leitartikel m
社团的成员聚集一堂弟练习节目的乐队的演奏。 um Kulturprogramme und Kapelle zu üben
射出成型機變頻節能及提升生產效率控制系統 "Das Steuerungssystem der Spritzformierungsmaschine, das von der Bedeutung bei der Frequenzwandlung und Energie- sparung sowie zur Steigerung der Produktivität ist."
射出成型機係現代工業常使用的生產機具之一 Die Spritzformierungsmaschine ist eine der oft angewandeten Maschinen bei der modernen Industrie.
射出機控制器11令射出成型機1之流量速度由變頻器5輸出控制電動機6、液壓油泵7所需轉速 "die Fließgeschwindigkeit der Spritzformierungsmaschine (1) wird durch Drehzahleinstellung gesteuert, die vom Ausgangsbefehl des Frequenzwandler (5) durch den Spritzformierungsregler (11) verwirklicht werden muß."
射击运动 der Schießsport
射流 Strahlgeführt
射流,射线,光线,光束,(燃料)射束;喷束,幅射,电子束 Strahl
射流粘度计 Ausflußviskosimeter n
射门 auf das Tor schießen
射门 der Schuss auf das Tor
射门奏效,打进一球 ein Tor erzielen
射束接地器 Strahlenerder
射线防护;(X射线)防护屏 Strahlenschutz
射线分布 Strahlenverteilung
射线化学 Aktinismus m
射线束;电子束;光束;(锅炉)辐射管束 Strahlungsbündel
射线损伤 Strahlenschaden
射线治疗 Strahlenkur
射芯机 Kernschießmaschine f
涉及到 handelt es sich um
涉及到电讯 um Telekommunikation
涉水深度 Wattiefe
涉水试验 Wasserdurchfahrt
涉外买卖合同 Der Kaufvertrag im Auslandsgeschäft
摄氏温度 Celsiusgrad m
摄氏温度 t (Temperatur in °C )
摄氏温度计 Celsiusthermometer n
摄氏温度刻度 Celsius-skala f
摄影爱好的不足在于花费太大。 "Der Nachteil der Fotographie ist , dass es ein kostspieliges Hobby ist ."
摄影机 Filmkamera
摄影机 Kamera f
摄影记者 Bildberichterstatter m
摄影记者 Bildredakteur m
摄影汽车 Aufnahmewagen m
麝香 der Moschus
申报价格 Deklarationswert m
申报价值 Wertangabe
申报义务 Deklarationspflicht f
申请 Beantragung f
申请 eintragen
申请,申请求职 Bewerbung f
申请,提议 Beantragen n
申请表 Antrag m
申请表 Bewerbungsformular n
申请表 Gesuchformular
申请查证 Beweisantrag m
申请费 Antragsgebühr f
申请号 Anforderungs-Nr f
申请赔偿损失 Schadenersatz-Antrag
申请期限 Antragsfrist f
申请人 Bewerber m
申请人 Gesuchsteller
申请认购 Zeichnungsaufforderung
申请日期 Antragsdatum n
申请书 Anmeldegesuch n
申请许可 Zulassungsgesuch
申请资料 Bewerbungsunterlagen pl
申請專利範圍 Berechtigungen des Patentantrags dieser Erfindung
申诉,索赔 Beschwerde f
申诉人,投诉人 Beschwerdeführer m
申诉书 Beschwerdebrief m
申诉书,申请书,求职书 Bewerbungsschreiben n
伸长,拉伸;拉力,张力,牵引力,拉应力 Abstrecken n
伸长,伸展,延伸 Strecken
伸长,延伸;应变;延伸率;(波段)展扩;(音量)扩展;膨胀;张力 Dehnung f
伸长;伸展,延伸,拉直,拉丝,辗薄 Streckung
伸长比例,延伸比例,膨胀比,伸长率 Dehnungsverhältnis n
伸长差,相对伸长 Dehnungsunterschied m
伸长读数 Dehnungsablesung f
伸长刚性 Dehnungssteifigkeit f
伸长工具 Dehnungswerkzeug n
伸长功,膨胀功 Dehnungsarbeit f
伸长过程;蠕变特征 Dehnungsverlauf m
伸长极限,伸长屈服点 Dehnungsgrenze f
伸长记录仪,应变记录仪 Dehnungsschreibgerät n
伸长量 Dehnbetrag m
伸长量 Dehnungslänge f
伸长率,延伸率 Dehnungsprozent n
伸长率,延伸率 Dehnungsprozentsatz m
伸长曲线,应变曲线,应力应变曲线 Dehnungslinie f
伸长热,延伸热,膨胀热 Dehnungswärme f
伸长试验 Dehnungsversuch m
伸长速度 Dehnungsgeschwindigkeit f
伸长速度极限 Dehngeschwindigkeitsgrenze f
伸长系数,延伸系数,线膨胀系数 Dehnungskoeffizient m
伸长增量 Dehnungsanstieg m
伸长装置 Dehnungseinrichtung f
伸缩补偿器 Dehnungskupplung f
伸缩补偿器;膨胀补偿器 Dehnungsausgleicher m
伸缩缝 Bewegungsfuge f
伸缩缝 Dilatationsfuge f
伸缩缝 Kontraktionsfuge
伸缩缝,膨胀缝 Dehnungsfuge f
伸缩缝,膨胀缝 Dehnungsschlitz m
伸缩缝,膨胀缝 Entlastungsnute f
伸缩缝,热膨胀间隙 Wärmelück
伸缩杆 Dehnschaft m
伸缩接头 Expansionsverbindung f
伸缩联轴节 Expansionskupplung f
伸缩联轴节,衬偿联轴节 Ausdehnungskupplung f
伸缩套管式减振器壳 Stoßdämpferhälfte
伸展力,膨胀力 Dehnkraft f
伸张,拉伸;拉力,张力 Abstrecken n
身份;性质,性能,特性,本性,属性 Eigenschaft f
身强力壮 gesund und kräftig
身体范围 Körperbereich
身体姿势 Körperhaltung
返回本网站主页                                                         返回汉德机电工程词典索引目录