自编词典

 


汉德机电工程词典


江河水编

A(1)B(2)C(6)D(12)E(25)F(26)G(38)H(46-51)J(52-58)K(59-61)L(62-67)M(68a)N(68b-70a)O(70b) P(70c-71)Q(72-78)R(79-83)S(84-103)T(104-111)W(112-130)X(131-140)Y(141-158)Z(159-178)

S 授瘦书枢殊梳舒输蔬赎熟鼠术述树竖恕(97)

S 撒洒萨塞赛三(84) 伞散桑丧扫色铯瑟森沙纱砂煞霎筛山(85)  删钐珊闪陕扇善膳伤商(86) 熵上尚烧稍勺少绍赊舌蛇舍(87) 设社射涉摄麝申伸身(88) 砷深神审甚渗升生(89)
声牲胜绳省圣剰盛剩失施狮湿十(90) 石时(91) 识实蚀食使(92) 市示式事视试(93) 始驶士世市室是(94) 适铈释收(95) 手守首寿受售(96)
授瘦书枢殊梳舒输蔬赎熟鼠术述树竖恕(97) 数(98) 双(99) 霜谁水双(100) 漱刷衰甩闩拴税睡顺瞬说(101)
丝司私斯锶撕死四伺松宋送颂搜苏诉(102) 随碎隧损榫缩所索锁(103)  

授权 Bevollmächtigung f
授权书 Akkredtivermächtigung f
授予...先生的代理权,今日被收回。 Die Herrn ...erteilte Prokura wird heute zurückgenommen .
授予...先生为我公司的全权代理特此撤销 "Die Vollmacht, durch die Herr ...ermächtigt ist , für unsere Firma per Prokura zu zeichnen,wird hiermit aufgehoben."
瘦死的骆驼比马大 Ein mageres Kamel ist größer als ein starkes Pferd
书店 In der Buchhandlung
书掉不出来吧? Fallen die Bücher dann nicht heraus ?
书法是汉字的书写艺术,过去所有的文人都必须学会书法。 "Die Kalligraphie ist das kunstvolle Zeichen chinesischer Schriftzeichen , das jeder Gelehrte studieren musste."
书法艺术的真谛就在于创造自己特有的、与众不同的字体。 "Die eigentliche Kunst besteht in der Entwicklung eines eigenen , unverwechselbaren Schreibstils"
书法至今仍一直得到继承和重视。 Die Kalligraphie wird bis in die Neuzeit gepflegt und anerkannt.
书看得久了,我的眼睛就发痛,还经常流淚。 "Wenn ich längere Zeit lese, so schmerzen meine Augen . Sehr oft tränen sie auch."
书面形式 Schriftform
书名听起来挺熟悉。 Der Titel kommt mir bekannt vor.
书信往来 Briefwechsel m
书信往来所用的设备可分为三类: "Die Geräte, die für die schriftliche Kommunikation zur Verfügung stehen , lassen sich in drei Gruppen einteilen "
枢轴 Düsennadelzapfen m
枢轴承销 Drehpfannebolzen m
枢轴连接,铰连接 Zapfenkupplung
枢轴螺母,轴颈螺母 Zapfenmutter
殊途同归 格尔梅林市民将对城市规划进行全民公决 Zwei Wege zu einem Ziel Germeringer sollen über die Stadtplanung entscheiden
梳刷 bürsten
梳头 kämmen
梳子 der Kamm
疏松剂,松散剂 Auflockerungsmittel n
舒尔茨夫人,我要系安全带吗? "Soll ich mich anschnallen, Frau Schulz?"
舒尔茨夫人带二位先生看住房 Frau Schulz führt die Herren durch die Wohnung .
舒尔茨太太,这位是施密特先生。 "Frau Schultz, das ist Herr Schmidt ."
舒适 Comfort
舒适 Confortline f
舒适,舒适性 Komfort
舒适的 gemütlich
舒适的(不舒适的)飞行 angenehemer (unangenehmer )Flug
舒适性 Behaglichkeit f
舒适性 Bequemlichkeit f
舒适性变化过程 Komfortprogramm
舒适性能 Komfort-Funktion
舒适性受损 Komforteinbuße
舒适坐椅 Komfortsitz
舒特 Shuttle
输出(原始)容积(体积) Ausgangsvolumen n
输出;出口;输出端;结果 Ausgang m
输出编码 Ausgabekode m
输出表 Ausgabeliste f
输出插孔 Ausgangsbüchse f
输出插头 Ausgungsstecker m
输出插座 Ausgangssockel m
输出程序 Ausgabeprogramm n
输出存储器电路 Ausgabespeicherschaltung f
输出低值电流 Ausgangsstrom Low
输出低值电压 Ausgangsspannung Low
输出电流 Ausgangstrom m
输出电路 Ausgangsstufe f
输出电平 Ausgangspegel
输出电容量 Ausgangskapazität
输出电压 Ausgangsspannung f
输出电阻 Ausgangswiderstand m
输出调节 Ausgangssteuerung f
输出端 Ausgangsseite f
输出端,输出侧 Abtriebsseite f
输出范围;(电话)呼出范围 "Aussgangsbereich m,n "
输出负荷 Ausgangsbelastung f
输出高值电流 Ausgangsstrom High
输出高值电压 Ausgangsspannung High
输出功率 Abgabeleistung f
输出功率 Abtriebsleistung f
输出功率 Ausgangsleistung f
输出功率测量仪 Ausgangsleistungsmeßgerät m
输出国,出口国 Ausfuhrland n
输出缓冲存储器 Ausgabepufferspeicher m
输出基本原理 Ausgangs-Grundlage f
输出件 Ausgabeteil m
输出接线柱 Ausgangsklemme f
输出卡片 Ausgabekarte f
输出控制码 Ausgabekontrollkode m
输出力(功) Ausgangskraft f
输出力矩 Abgegebenesmoment n
输出码译码器 Ausgabe-Kode-Übersetzer m
输出脉冲 Ausgabetakt m
输出扭矩 Abtriebdrehmoment n
输出扭力 Abtriebsdrehmoment n
输出匹配,输出匹配功能 Ausgabe-Anpassung f
输出时间 Ausgabedauer f
输出室;扩散管 Auslaufraum m
输出数据准备 Ausgabe-Data-Ready f
输出速度 Ausgabegeschwindigkeit f
输出特性曲线 Ausgangskennlinie f
输出-外围设备起动(信号) Ausgabe-Peripheriestart m
输出线路 Ausgangsleitung f
输出信号 Ausgangsignal n
输出信号 Ausgangssignal
输出信号 Ausgangssignal n
输出信号是在收集极得到的一种相当于下图波形的数字信号 Das Äusgangssignal ist ein digitales Signal an einem Open Collector Ausgang entsprechend folgender Darstellung .
输出信息 Ausgabeinformation f
输出信息 Ausgangsinformation f
输出值,输出量,起始参数,原始参数,输出参数 Ausgangsgröße f
输出轴;从动轴 Abtriebsachse f
输出轴转数,从动轴转数,输出转速 Abtriebsdrehzahl f
输出轴转数传感器 Ausgangswellen-Drehzahlsensor m
输出转数传感(指示)器 Abtriebsdrehzahlfühler m
输出转速 Abtriebsdrehschnelle f
输电,送电 Elektroübertragung f
输电功率 Kraftübertragungsleistung
输电线,能量传输管线 Energieübertragungsleitung f
输电线路,动力线路,电力干线 Kraftleitung
输入 Einführen n
输入(入口)压力 Zulaufdruck

输入,进口,导入;导论,引言,介绍,概述 Einführung f
输入,运入;入口 Einfuhr f
输入/输出译码器 EAD (Ein/ausgabe-Decoder)
输入/相加/输出 EAA (Eingab/Addieren/Ausgabe)
输入变压器 Eingangstransformator m
输入部份 Eingabeteil m
输入参数 Eingangsparameter m
输入槽 Zulaufnut
输入插孔 Eingangsbuchse f
输入插头 Eingangsstecker m
输入穿孔器 Eingabelocher m
输入导纳 Eingangsscheinleitwert m
输入电流 Eingangsstrom m
输入电路 Eingangskreis m
输入电路 Eingangsschaltung f
输入电路图 Eingangsschaltbild n
输入电容 Einganskapazität f
输入电压 Eingangsspannung f
输入电阻 Eingangswiderstand m
输入读出器 Eingabeleser m
输入端 Eingangsseite f
输入端参数,输入值 Eingangsgröße f
输入端接线柱 Eingangsklemme f
输入港 Eingangshafen m
输入格式(化) Eingabeformat n
输入功率 Eingangsleistung f
输入管 Zulaufrohr
输入管 Zuleitungsrohr
输入管道 Zulaufleitung
输入管路 Zuleitung
输入和输出产品的物理和化学性能 Physikalische und chemische Eigenschaften des Eingangs- und Ausgangsproduktes
输入和输出信号大小 Ein-und Ausgangsgrößen
输入回路阻抗 Eingangskreisimpedanz f
输入级,第一级 Eingangsstufe f
输入件 Eingangsteil m
输入口,进口 Zulaufbohrung
输入力(功) Eingangskraft f
输入流量 Schluckstrom
输入流量 Zulaufstrom
输入脉冲 Eingangsimpuls m
输入模块,输入模数 Eingangsmodul m
输入扭矩 Eingangsdrehmoment n
输入频道(管道) Eingangskanal m
输入频率 Eingangsfrequenz f
输入屏幕窗口 Eingabemaske
输入视在功率 Eingangsscheinleistung f
输入室 Eingangskammer m
输入-输出 E/A (Ein-Ausgabe)
输入-输出 Eingabe-Ausgabe f
输入-输出分析 Eingabe-Ausgabe-Analyse f
输入速度,入口速度 Zulaufgeschwindigkeit
输入外部设备 Eingangsperipherie f
输入网络 Eingangsnetzwerk n
输入系数(因数) Eingangsfaktor m
输入线圈 Eingangswendung f
输入信号 Eingangsignal n
输入信号 Eingangssignal n
输入信号功率 Eingangssignalleistung f
输入信号转换器 Eingangssignalwandler m
输入信息 Eingangsinformation f
输入修改后的运动参数 durch Eingabe der geänderten Bewegungsdaten.
输入修改后的运动参数 Eingabe der geänderten Bewegungsdaten
输入一览表 Eingabeliste f
输入译码器 Eingabeübersetzer m
输入有效功率 Eingangswirkleistung f
输入元件 Eingabeglied n
输入元件 Eingangselement n
输入噪声 Eingangsrauschen n
输入噪声功率 Eingangsrauschleistung f
输入轴 Eingangsachse f
输入轴 Eingangswelle f
输入装置 Eingabegerät n
输入字 Worteingabe
输入阻抗 Eingang-Impedanz f
输入阻抗 Eingangsscheinwiderstand m
输送,搬运,运到,供给,给油,给料 Antransport m
"输送管,导管" Zuführungsrohr
输送管路 Zuführungsleitung
输送技术 Fördertechnik
输送装置 Transfereinrichtung
输血 die Bluttransfusion
输血供给者 der Blutspender
输油泵,供油泵 Kraftstofförderpumpe
输油道 Kraftstoffkanal
输油管 Pipeline f
蔬菜 das Gemüse
蔬菜 Gemüse n
蔬菜。素食的 vegetarisch
蔬菜罐头 Gemüsekonserve f
蔬菜商店 In der Gemüsehandlung
赎价,退保金额 Ablösungswert m
赎债溢价 Amortisationsprämie f
熟的 gar
熟化,成熟 Ausreifen n
熟练地使用筷子 elegant mit den Stäbchen hantieren
熟铁块,钢坯 Deuling n
鼠笼式转子(笼型转子)的三相交流马达,用三角形接法控制定子绕组 desgl. In Dreieckschaltung.
鼠笼式转子(笼型转子)的三相交流马达,用星形接法控制定子绕组 Drehstrommotor mit käfigläufer (Kurzschlußläufer).Ständerwicklung in Sternschaltung
术语 Fachwort n
术语 TermStar
术语,腐蚀试验和耐腐蚀性 "Begriffe ,Korrosionsprüfung und Korrosionsbeständigkeit"
术语,专业术语,专业名称 Fachausdruck m
述评;新闻简报 Presseschau f
树丛里或者什么秘密的角落里 hinter den Busch oder in irgendeine heimliche Ecke versteckt
树干 Stamm m
树干、圆木 Holzstämmen
树林,森林 Wald
树莓( 复盆子) Himbeeren
树木苍翠 grüne Bäume
树木翠绿 Grün der Bäume
树枝状渗碳体,纤维状渗碳体 Zementitadern
竖浇口,漏斗形浇口 Eingußtrichter m
竖轴,垂直轴 Höhenachse
恕不另行通知保留本文档的所有权利 特别是这些权利不局限于复制 发行和翻译的权利 "Alle Rechte an dieser Dokumentation,insbesondere das Recht zur Vervielfältigung ,Verbreitung und Übersetzung bleiben vorbehalten."
返回本网站主页                                                         返回汉德机电工程词典索引目录