括号内的缩写符号说明
akk.第四格;dat.第三格;dat.refl.第三格 反身代词;gen.第二格;impers.非人称;intr.不及物动pers.人称;pl.复数;pres.现在时
    refl.反身代;  sing.单数;so.某人;sth.某事;tr.及物动词;+s.与sein一起用的动词+s./h.sein或haben的动词

 

A
哀悼,悲伤 trauern (um) (intr.)
挨饿 verhungern (intr.+s.)
爱,热爱 lieben (tr. & intr.)
爱上 verlieben (in+akk.) (refl.)
爱惜,节省 schonen (tr.)
安顿,安置 unter (bringen (tr.)
安放,放置 stellen (tr.)
安放.建设 anlegen(tr.)
安排,布置,配备 arrangieren (tr. & intr.)
安排,引起 veranlassen (tr.)
安排,约定 festsetzen (tr.)
安慰 trösten (tr.)
安闲地阅读 schmökern (tr. & intr.)
安装,装置 installieren (tr.)
安装微型窃听器 verwanzen (tr.)
按喇叭 hupen (intr.)
按铃,发出铃声 klingeln (intr.)
按铃,响铃 läuten (tr. & intr.)
暗指,影射 anspielen (auf+akk.) (intr.)
B
把…搬上银幕,拍电影 verfilmen (tr.)
把…包括在内 einschliefien (tr.)
把…变成 umwandeln (in+akk.) (tr. & refl.)
把…除外 ausnehmen (tr.)
把…钉牢 nageln (tr.)
把…钉在十字架上 kreuzigen (tr.)
把…翻下 herunterklappen (tr.)
把…关在门外,排斥 ausschließen (tr.)
把…归人(等级) einstufen (tr.)
把…画成漫画 karikieren (tr.)
把…计划在内 einplanen (tr.)
把…计算在内 mitrechnen (tr.)
把…记入存款项下 gutschreiben (dat.) (tr.)
把…拉出去,延长 hinausziehen (tr.)
把…配成对,交配 paaren (tr. & refl.)
把…往上凑成整数 aufrunden (tr.)
把…召集拢来 zusammenrufen (tr.)
把…装钉人 beiheften (tr.)
罢工 streiken (intr.)
摆出,展出,突出 herausstellen (tr.)
摆动,振动 pendeln (intr.+s.)
摆弄,玩弄着 herumspielen (intr.)
摆脱,脱手 loswerden (tr.+s.)
摆脱,脱下 ablegen(tr.& intr.)
拜访,访问,探望 besuchen (tr.)
搬家 umziehen (intr.)
扮演,模仿,假装 mimen (tr. & intr.)
扮演,玩耍 spielen (tr. & intr.)
绊,失足 stolpern (intr.+s.)
帮助,援助 beistehen (dat.) (intr.)
帮助,援助 helfen (dat.) (bei) (intr.)
绑架,劫机 entführen (tr.)
包围,环绕 umgeben (tr.)
包围,围住 belagern (tr.)
包装 verpacken (tr.)
包装,捆扎;抓住,握住 packen (tr.)
包装,装入,包 einpacken (in+akk.)(tr. & intr.)
保持镇静,保持不动 stillhalten (intr.)
保存,储存 unterstellen (tr.)
保管,保存 aufbewahren (tr.)
保护,保存,防止 bewahren (tr.)
保护,保卫 wahren (tr.)
保护,保卫 wahren (tr.)
保护,庇护 schirmen (tr.)
保护,关心,怀有 hegen (tr.)
保留,保持 verbleiben (tr.)
保留,留着.记住 behalten (tr.)
保卫,防御 schützen (vor+dat.) (tr.)
保卫,为…辩护 verteidigen (tr. & intr.)
保证,担保 bürgen (für) (intr.)
保证,担保 garantieren (tr. & intr.)
保证,给…保险 versichern (tr.)
报复,报答 heimzahlen (tr.)
报复,复仇,造成损失 rächen (tr.)
爆破,炸毁 sprengen (tr.)
爆炸 explodieren (intr.+s.)
爆炸,爆裂 platzen (intr.+s.)
爆炸,开火,出发 losgehen (intr.+s.)
被罚留校 nachsitzen (intr.)
被取消 es fallt aus
奔跑,冲击 rennen (intr.+s.)
崩溃,瓦解 zerfallen (intr.+s.)
崩溃,瓦解 'zusammenbrechen (intr.+s.)
比得上,不亚于 gleichkommen (dat.) (intr.+s.)
比较,对比 vergleichen (tr.)
必须,不得不 müssen (tr. & intr.)
庇护,保护 beschirmen (tr.)
避开,让路 ausweichen (dat.) (intr.+s.)
避免 meiden (tr.)
避免,回避 vermeiden (tr.)
避免,绕过 umgehen (tr.)
编,编织 flechten (tr.)
编号 numerieren (tr.)
变老,衰老 altern(intr.+s)
变模糊 verschwimmen (intr.+s.)
辨认,识别 erkennen (tr.) (an+dat.)
辩解,表明…是正确 rechtfertigen (tr.)
标明,在…上作记号 kennzeichnen (tr.)
表达,表述 ausdrucken (tr.)
表决 abstimmen(ueber +akk.)
表快了 die Uhr geht vor
表慢了 die Uhr geht nach
表明;说出 außern (tr.)
表明够格,经受住考验 bewahren (refl.)
裱糊(墙壁)(用纸) tapezieren (tr.)
并存,共存 koexistieren (intr.)
拨出,抽出 herausziehen (tr.)
拨通电话 durchwahlen (intr.)
拨通电话 durchwahlen (intr.)
剥夺…的继承权 enterben (tr.)
剥落 es löst sich ab(refl.)
剥皮,削皮,削去 schälen (tr.)
播(种),下(种) säen (tr. & intr.)
驳回,拒绝 zurückweisen (tr.)
跛行 hinken (intr.)
补,镶补 plombieren (tr.)
补充,使…完成 ergänzen (tr.)
补充,添加 hinzufügen (tr.)
补上,理解,领会 auffassert (tr.)
捕(鱼),捞取 fischen (tr. & intr.)
捕获,俘获 gefangennehmen (tr.)
捕捉,抓住 fangen (tr. & intr.)
不被考虑,排出 ausscheiden (tr.)
不变,照常 gleichbleiben (dat. refl.+s.)
不理会 überhören (tr.)
不满.生气 schmollen (intr.)
不信任 misstrauen (dat.) (intr.)
不要担心… kümmere dich nicht um…
不允许发生 verbitten (dat. refl.)
不赞成,反对 missbilligen (tr.)
布置,整理 einrichten (tr.)
C
嚓嚓作响 knirschen (intr.)
擦去,刮 radieren (tr.)
擦去,抹掉 auswischen (tr.)
擦刷,刷洗 schrubben (tr. & intr.)
猜到,猜中 erraten (tr.)
裁军 abrüsten(tr.& intr.)
裁制衣服 schneidern (tr. & intr.)
采取某种态度,对待 verhalten (refl.)
采取有力措施进行干预 einschreiten (intr.+s.)
采摘,采集 pflücken (tr.)
参加,参与 teilnehmen (an+dat.) (intr.)
参加,加入 beitreten (dat.) (intr.+s.)
参加,一起做 mitmachen (tr. & intr.)
参考,查阅 nachschlagen (tr. & intr.)
操纵,驾驶 lenken (tr.)
操作,开动,使运行 betätigen (tr.)
测定…方向,确定方位 orientieren (tr. & intr.)
测量,测定 messen (tr. & intr.)
测量,丈量 vermarkten (tr.)
插入,放人 einfügen (tr.)
插入,放人 einfügen (tr.)
查阅,参阅,目送 nachgehen (tr. & intr.)
察觉,发觉 merken (tr.)
拆叠,靠拢 zusammenklappen(tr. & intr.+s.)
拆开,分开 trennen (tr. & refl.)
拆卸,分解 abbauen(tr.& inr.)
搀和,搀拌 verrühren (tr.)
缠,卷,绕 spulen (tr.)
缠住,套住,使卷入 verwickeln (tr.)
潺潺地流 rieseln (intr.)
潺潺地流,汩汩地流 plätschern (intr.)
产生;作证 zeugen (tr. & intr.)
忏悔,坦白交代 beichten (tr. & intr.)
颤抖,颤动 zittern (intr.) !
尝,品味 abschmecken(tr.& intr.)
尝试,试图 versuchen (tr.)
偿还 zurückzahlen (tr.)
唱 singen (tr. & intr.)
抄写 kopieren (tr. & intr.)
抄写,抄袭 abschreiben(tr.)
超过,胜过 übertreffen (tr.)
超越,超过 übersteigen (tr.)
朝…看,观察 anschauen (tr.)
嘲弄,打趣 necken (tr.)
嘲笑,讥讽 spotten (über+akk.) (intr.)
车打滑 das Auto schleudert (intr.+s.;
沉默 schweigen (intr.+s./h.)
沉溺于,耽于 frönen (dat.) (intr.)
沉陷,塌下 nachgeben (intr.)
陈列,展览 aus stellen (tr. & intr.)
陈列出来,展览 ausliegen (intr.)
称为,名为 heißen (intr.)
称赞,颂扬,赞赏 rühmen (tr.)
成长,发育 wachsen (intr.+s.)
成长,发育 wachsen (intr.+s.)
成功 gelingen (dat.) (impers.+s.)
成熟,发育 reifen (tr. & intr.+s.)
承认 zugeben (tr.)
承认,接受 akzeptieren(tr.)
承认,让与 zugestehen (tr.)
承认,重视,赞许 anerkennen(tr.)
乘 mailnehmen (mit) (tr. & intr.)
乘 multiplizieren (tr. & intr.)
乘电梯上去 hinauffahren (intr.+s.)
惩罚 strafen (tr. & intr.)
澄清,阐明,说明 aufklären (tr.)
澄清,净化 klären (tr. & refl.)
吃 essen (tr. & intr.)
吃,侵蚀 fressen (tr. & intr.)
吃光 ausessen (tr. & intr.)
吃光,吃完 aufessen (tr.)
吃早饭 frühstücken (intr.)
迟到,延误 verspäten (refl.)
斥责,驱逐,赶走 verweisen (tr.)
充满,穿透 durchdringen (tr.)
冲进来,注入 hereinstürzen (intr.+s.)
冲洗,洗刷 spülen (tr. & intr.)
崇拜,敬摹 anbeten (tr.)
抽搐,震颤 zucken (tr. & intr.)
抽烟 rauchen (tr. & intr.)
酬劳,奖赏 belohnen (tr.)
出产,拿出,创造 hervorbringen (tr.)
出发,启程 losfahren (intr.+s.)
出借,出租 verleihen (tr.)
出口,输出 exportieren (tr. & intr.)
出来 vorzeigen (tr.)
出来 vorzeigen (tr.)
出卖,背叛 verraten (tr.)
出去,走出去 hinausgehen (intr.+s.)
出外旅行 verreisen (intr.+s.)
出席,在场 beiwohnen (dat.) (intr.)
出现 hervorbrechen (intr.)
出现,到来 hervorstehen (intr.+s.)
出现,发生 auftreten (intr.+s.)
出现,发生 vorkommen (intr.+s.)
出现,发生 vorkommen (intr.+s.)
出现,来到,显得 "erscheinen (intr.+s.)
出于业余爱好手工制做 basteln (tr.)
出租,租赁 vermieten (tr.)
储藏,储存 lagern (tr.)
储存,把…储入仓库 speichern (tr.)
处罚,惩罚 bestrafen (tr.)
处决,处死 hinrichten (tr.)
处理,运用 handhaben (tr.)
处于,在 befinden (refl.)
触及,轻触 streifen (tr.)
啜泣,呜咽 schluchzen (tr. & intr.)
穿过 überqueren (tr.)
穿过,经过,通过 durchgehen (tr. & intr.+s.)
穿坏,拆除 abtragen (tr.)
穿越,超越 überschreiten (tr.)
穿着,戴着 anhaben(tr.)
传播,扩散 verbreiten (tr. & refl.)
传递 herumreichen (tr.)
传递,传达 durchgeben (tr.)
传教,布道 predigen (tr. & intr.)
传染,点燃,戴上 anstecken (tr.)
传送,传输 übertragen (tr.)
船停泊了 das Boot legt an(intr.)
喘息,气喘 keuchen (intr.)
创立,申述理由 begründen (tr.)
创作,创造,塑造 schaffen (tr.)
吹哨,鸣笛 pfeifen (tr. & intr.)
辞职,向后退 zurücktreten (intr.+s.)
刺(目),使目眩 blenden (tr. & intr.)
刺穿,挖开 durchstechen (tr. & intr.)
刺穿,挖开 durchstechen (tr. & intr.)
刺绣 sticken (tr. & intr.)
赐福,祝福 segnen (tr.)
从旁边行驶过去 vorbeifahren (an+dat.) (intr.+s.)
从事,处理,致力于 befassen (mit) (refl.)
从事非法劳动 Schwarzarbeiten (intr.)
促进,有贡献 beitragen (zu) (tr. & intr.)
促使,推动,激励 anregen (tr.)
催促,催逼,挤 drängeln (tr. & intr.)
存在 existieren (intr.)
存在,有;在某人面前放着 vorliegen (intr.)
存在,有;在某人面前放着 vorliegen (intr.)
锉,修饰.润色 feilen (tr. & intr.)
错过,耽误 verpassen (tr.)
错过,耽误 versäumen (tr.)
D
搭便车到处流浪 trampen (intr.+s.)
答复,反驳 erwidern (auf+akk.) (intr.)
打,击,拍,敲,打击 schlagen (tr. & intr.)
打,敲击,锤打 hämmern (tr. & intr.)
打,揍;做错,搞错 verhauen (tr.)
打倒,击倒 niederschlagen (tr.)
打电话 telefonieren (nach) (intr.)
打断,断绝 unterbrechen (tr.)
打断,破裂,打开 knacken (tr. & intr.)
打盹,瞌睡 einnicken (intr.+s.)
打谷,脱粒 dreschen (tr. & intr.)
打鼾 schnarchen (intr.)
打呵欠 gäöhnen (intr.)
打开(包裹等),拆(包) auspacken (tr. & intr.)
打开,接通,参与 einschalten (tr.)
打开,开设 aufmachen (tr. & intr.)
打开,撬开(用暴力) erbrechen (refl.)
打开,掀开,翻开,搭起 auf schlagen (tr.)
打瞌睡 dösen (intr.)
打雷 es donnert (impers.)
打雷,大声说话 donnern (intr.)
打喷嚏 niesen (intr.)
打破,打碎 zerbrechen (tr. & intr.+s.)
打扫,扫除 fegen (tr. & intr.)
打伤,使受伤 verwunden (tr.)
打算,企图 vorhaben (tr.)
打算.企图 vorhaben (tr.)
打碎 zerschlagen (tr.)
打印,铸造 prägen (tr.)
打中,击中 treffen (tr. & intr.)
打字,轻击 tippen (tr. & intr.)
大家都挤向那边 sie drängen sich (refl.)
代替,代理 vertreten (tr.)
代替,替换,补偿 ersetzen (tr.)
带…去散步 spazierengehen (intr.+s.)
带到前面去,做报告说明 vortragen (tr.)
带到前面去,做报告说明 vortragen (tr.)
带来,产生,陪送 bringen (tr.)
带止.带开 fortführen (tr. & intr.)
逮捕,拘捕 verhaften (tr.)
逮捕.拘留 festnehmen (tr.)
戴上 aufsetzen (tr.)
弹回 zurückprallen (intr.)
当心,注意 achtgeben(auf +akk.)
挡住,堵住 versperren (tr.)
倒,斟 einschenken (tr.)
倒出 ausschutten (tr.)
倒空,腾空 leeren (tr.)
倒洒,泼出 vergießen (tr.)
倒塌,坍塌 einstürzen (intr.+s.)
倒塌;同时发生 zusammenfallen (intr.+s)
捣碎 zerstoßen (tr.)
到达 ankommen(in +dat.s)(intr.+s)
到达 eintreffen (intr.+s.)
盗窃,闯入,陷进 einbrechen (bei/in+akk./dat.)(intr.+s.)
盗窃,闯入,陷进 einbrechen (bei/in+akk./dat.)(intr.+s.)
得病,生病 erkranken (intr.+s.)
得出,有…的结果 ergeben (tr.)
得出结沦,推断 folgern (auf +akk.) (aus)(tr. & intr.)
得到,获得 kriegen (tr.)
登广告 inserieren (tr. & intr.)
登记,区分 eintragen (tr.)
登记,注册 einschreiben (tr.)
登陆,着陆,靠岸 landen (tr. & intr.+s.)
登上,攀登,登高 besteigen (tr.)
等待,等候 abwarten(tr.& intr.)
等待,等候 warten (auf+akk.) (intr.)
等待,等候 warten (auf+akk.) (intr.)
等候,等待,期待, erwarten (tr.)
等级已分出 die Klassen sind differenziert
低语,耳语 flüstern (tr. & intr.)
滴落 abtropfen(intr.+s)
滴落,滴 triefen (intr.)
滴下,滴 tropfen (tr. & intr.)
滴下,滴漏 sickern (intr.+s.)
抵抗,反对 sträuben (gegen) (refl.)
抵抗,抗拒 aufbaumen (refl.)
递给,呈献 überreichen (tr.)
递给,交小 übergeben (tr.)
递给,伸给 reichen (tr.)
递过来,交还 hergeben (tr.)
点火,点燃,使着火 anzunden (tr.)
点燃 entzünden (tr.)
点燃,使着火 zünden (tr.)
点头 nicken (intr.)
凋零,衰败 verkümmern (intr.+s.)
雕刻 schnitzen (tr. & intr.)
钓鱼,找到 angeln(tr.& intr.)
调情,卖弄风情 flirten (intr.)
调停,调解 schlichten (tr. & intr.)
调整,调节 verstellen (tr.)
调整,调节,校准 regulieren (tr.)
调准,校准 einstellen (tr.)
跌倒,倒下,落下 hin fallen (intr.+s.)
跌倒,坠落 stürzen (intr.+s.)
跌落,掉下去 hinunterfallen (intr.+s.)
订婚 verloben (mit) (refl.)
定居,安家 siedeln (intr.)
定量供应 rationieren (tr.)
动身,出发 abreisen(intr.+s.)
动用,折裂 anbrechen(tr.)
动作缓慢 trödeln (intr.)
冻结,冷藏 einfrieren (tr. & intr.+s.)
冻结,冷藏 einfrieren (tr. & intr.+s.)
逗留,停留 bleiben (intr.+s.)
嘟哝 murmeln (tr. & intr.)
读,阅读 'lesen (tr. & intr.)
读完,通读 durchlesen (tr.)
读完,通读 durchlesen (tr.)
堵塞,阻塞 verstopfen (tr.)
度过,花费 'verbringen (tr.)
断定,发觉,确定 festlstellen (tr.)
堆积 es staut sich (refl)
堆积,积存 aufhaufen (tr. & refl.)
堆积,积累 stapeln (tr. & refl.)
堆积,收集 häufen (tr. & refl.)
对 das stimmt
对…负责任 verantworten (tr.)
对…见怪,对…生气 übernehmen (tr.)
对…认识错误 verkennen (tr.)
对…影响,对…起作用 beeinflussen (tr.)
对…有害,损害 schaden (dat.) (intr.)
对…征税 besteuern (tr.)
对待,处理,加工 behandeln (tr.)
对付,设法应付 behelfen (refl.)
对质,对比 gegenüberstellen (dat.) (refl.)(tr.)
兑现,兑换 einlösen (tr.)
蹲,蹲下 kauern (intr. & refl.)
蹲坐,下蹲 hocken (intr. & refl.)
囤积 hamstem (tr. & intr.)
顿(足),用力踏 stampfen (intr.+s./h.)
夺取,剥夺 berauben (tr.)
堕落.撕毁 verkommen (intr.+s.)
F
发丁当声 klirren (intr.)
发…香味 duften (nach) (intr.)
发白(头发),花白 ergrauen (intr.+s.)
发表,出版 veröffentlichen (tr. & intr.;
发表,发行,出版 herausgeben (tr.)
发布(法令),公布 erlassen (tr.)
发出恶臭 stinken (intr.)
发出咆哮声,唠叨 knurren (tr. & intr.)
发出劈啪声,沙沙作响 knistern (intr.)
发出破裂声,发出嘀嗒声 krachen (intr.)
发出气味 riechen (nach) (tr. & intr.)
发出响声,听起来 klingen (intr.)
发传真 faxen (tr.)
发动机出了故障 der Motor setzt aus (intr.)
发光,闪烁,照耀 leuchten (intr.)
发光,闪耀 strahlen (intr.)
发酵 gären (intr+s./h.)
发觉,谈论,表明 bemerken (tr.)
发觉丢失,惦念 vermissen (tr.)
发籁籁声 rascheln (intr)
发霉,衰老 verschimmeln (intr.+s.)
发明,编造 erfinden (tr.)
发生 ereignen (refl.)
发生,产生,出现 entstehen (dat.) (intr.+s.)
发生,举行 stattfinden (intr.)
发生,遭遇 geschehen (mit) (impers.+s.)
发声,发出鸣响 tönen (intr.)
发嘶嘶声 zischen (tr. & intr.)
发送,寄发 senden (nach) (tr. & intr.)
发微光,闪烁 glimmen (intr.)
发现,揭露 entdecken (tr.)
发现,找出来 herausfinden (tr.)
发现,找到 finden (tr. & intr.)
发芽,萌发 sprießen (intr.+s.)
发痒,搔痒,渴望 jucken (tr. & intr.)
发展,成长 entwickeln (tr. & refl.)
翻译 übersetzen (tr.)
翻找,搜寻 kramen (intr.)
翻转,逮住 klappen (tr.)
翻转,转向 kehren (tr. & refl.)
烦扰,纠缠 belastigen (tr.)
繁荣,茂盛,开花 florieren (intr.)
繁荣,兴旺,成长 gedeihen (intr.+s.)
反抗,违抗 trotzen (dat.) (intr.)
反射,反映 spiegeln (tr. & intr.)
反省。考虑 überlegen (tr. & intr.)
反应,起反作用 reagieren (intr.)
反映 es spiegelt sich (refl.)
返回 zurückkehren (intr.+s.)
返回,掉头 umkehren (tr. & refl.)
犯罪,违反教规 sündigen (intr.)
妨碍 hindern (tr. & intr.)
妨碍,阻碍 hemmen (tr.)
妨碍,阻止 verhindern (tr.)
访问,采访 interviewen (tr.)
纺,编造 spinnen (tr. & intr.)
放,放置 setzen (tr.)
放出,排出 ablassen (tr.)
放到外面 hinausstehlen (intr.+s.)
放进来,让进来 hereinlassen (tr.)
放弃 verzichten (auf+akk.) (intr.)
放弃,抛弃 fallen lassen (tr.)
放弃,抛弃 sitzenlassen (tr.)
放弃,舍弃 entsagen (dat.) (intr.)
放弃,停止 aufgeben (tr. & intr.)
放上,铺上 auf legen (tr.)
放下 hinstellen (intr.)
放下,拆毁.住下 niederlegen (tr.)
放下,沉下 senken (tr. & refl.)
放下,放入 legen (tr.)
放下,放在某处 hinsetzen (tr.)
放下,搁下 hinlegen (tr.)
放下,关掉 abstellen (tr.& intr.)
放下,拿开 absetzen(tr.)
放下.降下 niederlassen (refl.)
放置,投放 stecken (tr. & intr.)
飞,飞翔 fliegen (tr. & intr.+s.)
 

诽谤.中伤 verleumden (tr.)
废除.取消 abschaffen(tr.)
分,除 dividieren (durch) (tr.& intr.)
分发,分配 verteilen (tr.)
分解,拆开 zerlegen (tr.)
分解,腐烂 zersetzen (tr. & refl.)
分开,劈开 spalten (tr. & refl.)
分类,编排,整理 einordnen (tr.& refl.)
分类,分等级 klassifizieren (tr.)
分配,分派 zuteilen (dat.) (tr.)
分配,配给 zumessen (tr.)
分配,指派 zuweisen (tr.)
分为… es gliedert sich in+akk...(refl.)
分析 analzsieren(tr.)
分享,划分,分开 teilen (tr. & intr.)
粉刷,油漆,涂饰 anstreichen (tr.)
风小了 der Wind legt sich
封锁,禁闭 sperren (tr.)
缝,缝合 nähen (tr. & intr.)
奉承,恭维 schmeicheln (dat.) (intr.)
否认,不承认 verleugnen (tr.)
否认,否定 leugnen (tr. & intr.)
否认,否定 verneinen (tr. & intr.)
否认,负担 bestreiten (tr.)
伏击 auf lauern (dat.) (intr.)
拂去灰尘 abstauben(tr.& intr.)
服从 gehorchen (dat.) (intr.)
服务 dienen (dat.) (intr.)
服用兴奋剂 dopen (tr.)
浮,游泳 schwimmen (tr. & intr.+s./h.)
浮现,突然出现 auftauchen (intr.+s.)
辐射,发射 ausstrahlen (tr.)
抚摸,爱抚 liebkosen (tr.)
抚摸,涂漆 streichen (tr.)
抚摩 streicheln (tr.)
抚养,饲养 großziehen (tr.)
俯瞰 überblicken (tr.)
俯瞰,观察,忽略 übersehen (tr.)
俯身,弯腰 bücken (refl.)
俯身,弯腰,屈服 ducken (tr. & intr.)
腐败,宠坏 verderben (tr. & intr.+s.)
腐败,恶化 verfallen (intr.+s.)
腐烂.变坏 faulen (intr.+s.)
腐蚀,伤害 atzen (tr. & intr.)
腐蚀,咬坏 zerfressen (tr.)
付钱 bezahlen (tr. & intr.)
付清 abbezahlen(tr.)
附加,把…添上去 anhängen(tr.)
附加,附上 beifügen (dat.) (tr.)
复核,复查 nachprüfen (tr. & intr.)
复印 fotokopieren(tr.)
复制,繁殖 reproduzieren (tr.)
复制,加强 vervielf?ltigen (tr.)
覆盖,遮盖 bedecken (tr.)
G
嘎嘎作响 knarren (intr.)
改变,变成 verändern (tr. & refl.)
改变,修改 ändern(tr.&refl.)
改变,转变,变化 wandeln (tr. & refl.)
改变,转变,变化 wandeln (tr. & refl.)
改建,改动 umbauen (tr. & intr.)
改善,使完善 vervollkommnen (tr.)
改正,更正,校正 berichtigen (tr.)
改正,修改 korrigieren (tr.)
概括,总结 zusammenfassen (tr. & intr.)
干涉,介入 einmischen (in+akk.) (refl.)
赶仃:,赶快 eilen (intr.)
赶仃:,赶快 eilen (intr.)
赶上,补做.补足 nachholen (tr.)
敢于,冒险 wagen (tr.)
敢于,冒险 wagen (tr.)
感到抱歉 leid tun (dat.) (impers)
感到惊奇 wundern (über+akk.) (refl.)
感到羞愧,自惭 schämen (gen./über+akk.) (refl.)
感到愉快 freuen (tr.)
感觉,感到 empfinden (tr.)
感觉,感觉到 spüren (tr.)
感觉,感受 fühlen (tr. & intr.)
感染,使受影响 infizieren (tr.)
感谢,表示感谢 bedanken (refl.)
高举,举起 hochheben (tr.)
搞阴谋 intrigieren (intr.)
告知,报告 berichten (über+akk.)(tr. & intr
割,收割 mähen (tr. & intr.)
格斗(用剑等) fechten (intr.)
隔开,分隔 abteilen (tr.)
隔离,分离 absondern(tr.)
给 geben (tr.)
给(马)戴上嚼子 aufzaumen (tr.)
给(马等)装鞍 satteln (tr.)
给…插图,说明,阐明 illustrieren (tr.)
给…穿衣 kleiden (tr. & refl.)
给…镀银 versilbern (tr.)
给…加框 umrahmen (tr.)
给…加油 tanken (tr. & intr.)
给…接种 impfen (tr.)
给…举行洗礼 taufen (tr.)
给…留下深刻印象 beeindrucken (tr.)
给…评分 benoten (tr.)
给…扑粉 pudern (tr.)
给…上油,乱涂乱画 schmieren (tr. & intr.)
给…涂肥皂,欺骗 einseifen (tr.)
给…喂食 füttern (tr.)
给…洗澡 baden (tr. & refl.)
给…下定义,解释 definieren (tr.)
给…以假期 beurlauben (tr.)
给…以权力,有权 berechtigen (tr.)
给…饮水 tränken (tr.)
给…装框架 rahmen (tr.)
给…着色,涂色于 kolorieren (tr.)
给人深刻印象 imponieren (dat) (intr.)
给人演奏,假装 vorspielen (tr. & intr.)
给人演奏,假装 vorspielen (tr. & intr.)
给予,授予 erteilen (tr.)
跟得-上 mithalten (mit) (intr.)
跟随,追寻,追查 nachgehen (dat.) (intr.+s.)
跟着来,跟上 nachkommen (intr.+s.)
更喜欢,偏爱 vorziehen (dat.) (tr.)
更喜欢,偏爱 vorziehen (dat.) (tr.)
更新,修整 erneuern (tr.)
耕(田),犁(田) pflügen (tr. & intr.)
工作,劳动,干活 arbeiten (an+dat.) (intr.)
公布,通告 bekanntgeben (tr.)
公共汽车在A和B两地之间行驶 der Bus verkehrt zwischen A und B
攻击 angreifen(tr.& intr.)
攻击,袭击 überfallen (tr.)
供给,备有 "versehen (mit) (tr.)
供给…膳食 verpflegen (tr.)
供认,承认 bekennen (tr.)
供养,供给 versorgen (tr.)
勾勒,慨述 umreißen (tr.)
钩住 zuhaken (tr.)
钩住.挂起 haken (tr. & intr.)
狗吠 bellen (intr.)
构成,造成,组成 bilden (tr.)
构成…的边界,限定 begrenzen (tr.)
够,能够 genügen (dat.) (intr.)
够到,与…联系 erreichen (tr.)
估计,估价 einschätzen (tr.)
鼓励,鼓舞 begeistern (tr.)
鼓励,使清醒 ermuntern (tr.)
鼓励,使振奋 ermutigen (tr.)
鼓舞,激励 aufmuntern (tr. & refl.)
鼓掌,喝采 applaudieren (dat.) (intr.)
鼓掌,拍手 klatschen (tr. & intr.)
固定,张贴 anschlagen (tr.)
雇用,给…以工作 beschaftigen (tr.)
刮,吹 blasen (tr. & intr.)
刮掉,刮去…的皮 schaben (tr.)
刮胡子,修面 rasieren (tr. & refl.)
呱呱地叫 kr?chzen (intr.)
挂,吊,悬挂 *h?ngen (tr. intr. & refl.)
挂出,张帖 aushangen (tr. & intr.)
挂上,挂起 aufhangen (tr.)
拐弯,转入 einbiegen (in+akk.)(tr. & intr.+s.)
拐弯,转入 einbiegen (in+akk.)(tr. & intr.+s.)
关,熄灭 ausmachen (tr.)
关闭 abschalten(tr.& intr.)
关闭,关门 zumachen (tr. & intr.)
关掉,关闭 ausschalten (tr.)
关人,拘留,监禁 einsperren (tr.)
关上,闭上 zuhaben (tr.)
关上,结束,终止 schließen (tr. & intr.)
关心,照料 sorgen (für) (intr.)
观察,注意到 beobachten (tr.)
观看 zulschauen (dat.) (intr.)
观看,旁观 zusehen (dat.) (intr.)
管理,经营 verwalten (tr.)
贯彻,实现 durchsetzen (tr.)
贯彻,实现 durchsetzen (tr.)
贯彻,执行,实施 durchführen (tr.)
灌溉 bewassern (tr.)
广播,传播 durchsagen (tr.)
广播,传播 durchsagen (tr.)
归还 *zurückgeben (tr.)
归来,回到 zurückkommen (intr.+s.)
归于,赋与 beimessen (tr.)
规定,命令 vorschreiben (tr.)
规定,确定 fest|legen (tr.)
规定,确定,决定 bestimmen (tr. & intr.)
规定.命令 vorschreiben (tr.)
跪,跪下 knien (intr. & refl.)
跪下去 hinknien (intr. & refl.)
滚动 rollen (tr. & intr.+s.)
过来 herkommen (intr.+s.)
过来,前来 herüberkommen (intr.+s.)
过滤 filtern (tr. & intr.)
过去,流逝 vergehen (intr.+s.)
过夜 übernachten (intr.)
H
害怕 erschrecken (intr.+s.)
害怕,担心 fürchten (tr.)
害怕,对…有顾忌 scheuen (vor+dat.) (refl.)
含有,包含 enthalten (tr. & refl.)
喊,叫,呼唤 'rufen (nach) (tr. & intr.)
喊出,大声说 zurufen (dat.) (tr. & intr.)
喊出,宣布 aus rufen (tr.)
喊叫起来 aufschreien (intr.)
焊接 löten (tr. & intr.)
焊接 schweißen (tr. & intr.)
嗥叫,哼鸣 brummen (tr. & intr.)
耗尽,精疲力尽 erschöpfen (tr.)
耗托尽,呑食 verschlingen (tr.)
合并(使),(使)联合 fusionieren (tr. & intr.)
合得来,设法对付 auskommen (intr.+s.)
合作 kooperieren (intr.)
合作 zusammen arbeiten (intr.)
合作,协作,参加 mitwirken (intr.)
很顺利 esklappt (intr.)
恨,憎恨 verabscheuen (tr.)
哼唱 summen (tr. & intr.)
横过,横渡 durchqueren (tr.)
横过,横渡 durchqueren (tr.)
衡量,考虑 *erwägen (tr.)
轰炸,炮击 bombardieren (tr.)
烘,烤,油煎,炸 backer (tr. & intr.)
烘干 trocknen (tr. & intr.+s.)
后悔,悔恨 bereuen (tr. & intr.)
呼出,出气 ausatmen (tr. & intr.)
呼号,号叫,吼叫 heulen (intr.)
呼唤,给…打电话 anrufen (tr. & intr.)
呼吸 atmen (tr. & intr.)
呼啸,作沙沙声 rauschen (intr.)
呼吁,上诉 appellieren (an+akk.) (intr.)
忽略,省略 auslassen (tr.)
忽略,疏忽 vernachlässigen (tr.)
忽然想起 einfallen (dat.) (intr.+s.)
忽然想起 einfallen (dat.) (intr.+s.)
忽闪,发生 aufflackern (intr.+s.)
忽视,忽略 hinwegsehen (von) (intr.)
互撞 zusammenstoßen(tr. & intr.+s.)
护送,陪同 begleiten (tr.)
花费,品尝,尝试 kosten (tr. & intr.)
花费,消费 verbrauchen (tr.)
滑倒,失足 ausrutschen (intr.+s.)
滑行,滑翔 gleiten (intr.+s.)
滑行,滑走 schlüpfen (intr.+s.)
滑行.滑倒 rutschen (intr.+s.)
化妆 schminken (refl.)
划分 gliedern (tr.)
划分,区分 einteilen (tr.)
划浆,划船 paddeln (tr. & intr.+s./h.)
划桨,划行 rudern (tr. & intr.+s./h.)
画,绘 malen (tr. & intr.)
画,作标记 zeichnen (tr. & intr.)
画—上去,记下 aufzeichnen (tr.)
怀疑 bezweifeln (tr.)
怀疑 verdächtigen (gen.) (tr.)
怀疑 zweifeln (an+dat.) (intr.)
欢呼,欢庆 jubeln (intr.)
欢迎,向…致敬 begrußen (tr.)
环抱,包围 umschließen (tr.)
缓和,哺乳 stillen (tr.)
缓和,缓解 lindern (tr.)
缓和,删除危害性内容· entschärfen (tr.)
唤醒 wecken (tr.)
唤醒 wecken (tr.)
唤醒,引起 erwecken (tr.)
换(车) umsteigen (intr.+s.)
换,更换,改变 wechseln (intr.)
换,更换,改变 wechseln (intr.)
恢复,休息 erholen (von) (refl.)
恢复,修复 restaurieren (tr.)
恢复精神 erfrischen (tr.)
回答,答复 antworten (auf+akk.) (intr.)
回答,答复 beantworten (tr.)
回家,还乡 heimkehren (intr.+s.)
回响,反响 schallen (intr.)
混合,搀杂 vermischen (tr. & refl.)
混合配制,混合配录 mixen (tr.)
混合在一起 mischen (tr. & refl.)
混淆,弄错 verwechseln (tr.)
活动,搅动,搅拌 rühren (tr. & intr. & refl.)
活下来 überleben (tr. & intr.)
火化,火葬 einaschern (tr.)
火化,火葬 einaschern (tr.)
获得,掌握 erwerben (tr.)
获利,得益 profitieren (tr. & intr.)
获利,收益,有利可图 rentieren (refl.)
获悉,得知 erfahren (tr.)
J
击鼓,敲打 trommeln (tr. & intr.)
击退,阻挡 abwehren (tr. & intr.)
饥饿,挨饿 hungern (intr.)
唧唧喳喳地叫(鸟) zwitschern (tr. & intr.)
积聚,积累 akkumulieren(tr.
基于 es basiert auf dat. ...
基于,以…为基础 basieren (auf+akk.) (tr.)
激励,刺激 animieren(tr.)
激怒 empören (tr.)
激怒,惹恼,刺激 reizen (tr. & intr.)
激起,刺激 erregen (tr.)
汲取,吸人 schöpfen (tr.)
疾驰,飞奔 sausen (intr.+s./h.)
集合,集中 zusammenziehen (tr. & intr.)
集拢 zusammenliegen (tr.)
集中 zentralisieren (tr.)
集中(力量),使疲劳 anstrengen (tr.)
集中,集中 konzentrieren (tr. & refI.)
集中精神,合并 zusammennehmen (refl.)
挤,压 drücken (tr. & intr.)
挤出,榨出 auspressen (tr.)
挤奶 melken (tr. & intr.)
计划,设计 planen (tr. & intr.)
计量,配料 dosieren (tr.)
计算 kalkulieren (tr.)
计算,计人 rechnen (tr. & intr.)
计算出,把…计算在内 berechnen (tr.)
计有 z?hlen (tr. & intr.)
记录,笔录 protokollieren (tr. & intr.)
记录,登记 verzeichnen (tr.)
记起,回想起 entsinnen (gen.) (refl.)
记下,开药方 aufschreiben (tr.)
记下,写下 niederschreiben (tr.)
纪念,怀念 gedenken (gen.) (intr.)
继承 erben (tr. & intr.)
继续 fortsetzen (tr.)
寄出,派出 abschicken (tr.)
寄出,派出 absenden(tr)
寄存,存放 deponieren (tr.)
寄回,送回 zurückschicken (tr.)
寄送,呈送 einschicken (tr.)
加 addieren(tr.& intr.)
加长,延长,延期 verlängern (tr. & refl.)
加高,提高,增加 erhöhen (tr. & refl.)
加工,处理 verarbeiten (tr.)
加胡椒 pfeffern (tr.)
加强,加固 stärken (tr. & intr.)
加强,加固 verstärken (tr.)
加热 heizen (tr. & intr.)
加上 dazurechnen (tr.)
加深,使深化 vertiefen (tr.)
加速,加快 beeilen (refl.)
加速,加快 beschleunigen (tr. & refl.)
加盐,放盐 salzen (tr.)
加重…的负担 belasten (tr.)
夹,掐,拧 kneifen (tr. & intr.)
夹住,别住 festklammern (tr.)
夹住,夹紧 einklemmen (tr.)
假定,以…为前提 voraussetzen (tr.)
假装,虚构 vortäuschen (tr.)
坚持,主张 behaupten (tr.)
坚持到底,做到底 durchhalten (tr. & intr.)
坚持到底,做到底 durchhalten (tr. & intr.)
间离,使陌生化 verfremden (tr.)
监工。监督 überwachen (tr.)
监视,监督 beaufsichtigen (tr.)
减轻,减弱,使平息 mildern (tr.)
减轻,减少,降低 nachlassen (tr. & intr.)
减轻…的负担 entlasten (tr.)
减弱(光线) abblenden(tr.& intr.)
减少,减轻,缩小 verringern (tr.)
减少,降低 mindern (tr.)
减少,起皱 zusammenschrumpfen(intr.+s.)
减少,消失 schwinden (intr.+s.)
剪,剃,修剪 scheren (tr.)
剪开,切开;割开 aufschneiden (tr.)
剪齐,限制 beschneiden (tr.)
剪取,截取,割取 ausschneiden (tr.)
检查,调查 untersuchen (tr.)
检查,核查 überprüfen (tr.)
检查,审查 durchsehen (tr. & intr.)
检查,审查 durchsehen (tr. & intr.)
检查,审查 zensieren (tr. & intr.)
建立,创立 gründen (tr.)
建立,建造,建筑 aufbauen (tr. & intr.)
建立,制定 konstruieren (tr.)
建立在…基础上,根据 es gründet sich auf+dat...(refl.)
建议,劝告 raten (dat.) (intr.)
建议,提议 vorschlagen (tr.)
建议,提议 vorschlagen (tr.)
建筑,建设 bauen (tr. & intr.)
渐逝,褪色 verbleichen (intr.+s.)
渐隐 ausblenden (tr. & intr.)
践踏 zertreten (tr.)
将(某数)平方 quadrieren (tr.)
将…归功于,对…感谢 verdanken (dat.) (tr.)
将…归于,添上 zulschreiben (dat.) (tr.)
将…里的水排出 entwassern (tr.)
将…判给 zusprechen (tr.)
将…向前移动 vorrücken (tr. & intr.+s.)
将…向前移动 vorrücken (tr. & intr.+s.)
讲价,还价 feilschen (intr.)
讲明.使厂解 nahebringen (dat.) (tr.)
讲笑话,开玩笑,嘲弄 scherzen (intr.)
降低,把…放到后面 zurücksetzen (tr. & intr.)
降低,减轻 herabsetzen (tr.)
降下,放下 herablassen (tr.)
交出,交给 abgeben(tr.)
交出,献出 hingeben (tr.)
交出,转让 weggeben (tr.)
交出,转让 weggeben (tr.)
交付,缴纳 einzahlen (tr.)
交换 umtauschen (tr.)
交换,互换,交流 austauschen (tr.)
交换,交易 tauschen (gegen) (tr. & intr.)
交兽,轮流 abwechseln (intr.)
浇.淋 begießen (tr.)
浇铸,倒,浇 gießen (tr.)
角度与…一致 der Winkel korrespondiert mit …
绞干,拧干 wringen (tr. & intr.)
叫喊,尖叫 schreien (tr. & intr.)
教,教书 lehren (tr. & intr.)
教,指导,指示 unterrichten (tr.&intr.)
教导,启发 belehren (tr.)
教导,指点 beibringen (tr.)
教育,抚育 erziehen (tr.)
接,接受,收到 'empfangen (tr. & intr.)
接触,触动 berühren (tr.)
接触.握住 anfassen(tr.)
接管,承担 übernehmen (tr. & refl.)
接近,渐近 nahen (dat.) (tr. & refl.)
接近,靠近 nähern (dat.) (refl.)
接近,走近 herantreten (intr.+s.)
接来,取来 abholen(tr.)
接受,吸收 aufnehmen (tr.)
接通,开 anschalten (tr.)
接下去,继续进行 fortfahren (intr.+s.)
接踵而至… es folgt auf+akk...
接住,截住 auffangen (tr.)
揭开,揭露,揭穿 aufdecken (tr.)
节省,储存 abspeichern(tr.)
节省,积攒 ersparen (tr.)
节省,节用 sparen (tr. & intr.)
节制,限制 zurückschrauben (tr.)
结冰,冻 frieren (intr.+s.)
结果是 hinauslaufen (auf+akk.)(intr.+s.)
结婚 verheiraten (mit) (refl.)
结婚,娶,嫁 heiraten (tr.)
结晶,晶化 kristallisieren (intr. & refl.)
结识,认识 kennen|lernen (tr.)
结束,到达,接受 eingehen (intr.+s.)
结束,锁上 abschliessen(tr.& intr.)
结束,完成,终止 beenden (tr.)
结帐,清算 abrechnen(tr.& intr.)
截去,切除 amputieren(tr.)
竭尽,张紧 anspannen (tr.)
解冻,除霜 enteisen (tr.)
解冻,融化 auftauen (tr. & intr.+s.)
解放,释放 befreien (tr.)
解雇,开除 entlassen (tr.)
解救,拯救 erlösen (tr.)
解决,解开 lösen (tr.)
解决,清除 erledigen (tr.)
解决了 es löst sich (refl.)
解开(扣子) aufknöpfen (tr.)
解开(难题等) entwirren (tr.)
解开,猜出 enträtseln (tr.)
解开,使松开 losbinden (tr.)
解开,脱离 losmachen (tr.)
解码,解译 dekodieren (tr.)
解释,声明,宣告 erklären (tr. & intr.)
介绍 vorstellen (tr.)
介绍,推荐 empfehlen (tr.)
戒除 abgewoehnen(tr.)
借出,借入 leihen (tr.)
借给 ausleihen (tr.)
借㈩,借给;借来 borgen (tr. & intr.)
紧迫,挤迫 drängen (tr. & intr.)
紧缩,节俭 einschränken (tr. & refl.)
尽力,费力 bemühen (um) (refl.)
进餐,吃饭 speisen (tr. & intr.)
进口 importieren (tr.)
进来,进入 hereinkommen (intr.+s.)
进入 betreten (tr.)
进入 eintreten (intr.+s.)
进入 reinkommen (intr.+s.)
进入,陷入 geraten (in+akk) (an) (intr.+s.)
进修,深造 fortbilden (tr. & refl.)
浸湿,沾湿 befeuchten (tr.)
禁止 verbieten (tr.)
禁止,不准 untersagen (tr.)
经常光顾 frequentieren (tr.)
经过,顺便拜访 vorbeikommen (intr.+s.)
经过,走向 verlaufen (intr.+s./h.)
经历,经受 erleben (tr.)
经商,做生意 handeln (mit) (intr.)
经受,经历 durchmachen (tr.)
惊起,突然发怒 auffahren (intr.+s.)
 
惊叹,赞叹,欣赏 bewundern (tr.)
惊讶,惊愕 staunen (über+akk.) (intr.)
警告,警戒 warnen (vor+dat.) (tr. & intr.)
竞争,比赛 konkurrieren (intr.)

纠缠,冲破 überlaufen (tr.)
就寝 schlafengehen (intr.+s.)
居间调停,斡旋 vermitteln (tr. & intr.)
居住,住 bewohnen (tr.)
居住,住 wohnen (intr.)
拘留,拘禁 inhaftieren (tr.)
鞠躬 verneigen (refl.)
举办,转告,对齐 ausrichten (tr.)
举起,抬起 erheben (tr.)
举起,抬起 heben (tr.)
举行开幕式 einweihen (tr.)
举止,行为 "benehmen (refl.)
拒绝 verweigern (tr.)
拒绝.否决 ablehnen(tr.& intr.)
据为已有.掌握 aneignen(dat.refl.)
聚到一起 zusammenkommen (intr.+s.)
聚集,会合 zusammenkaufen (intr.+s.)
捐款开办,捐赠 stiften (tr.)
捐赠,损献 spenden (tr. & intr.)
卷起来,打开,解开 aufwickeln (tr.)
卷纸 scrollen (tr. & intr.)
决定,决议 beschlieften (tr.)
决心做,打算 vornehmen (tr.) (dat. refl.)
绝望,失望 verzweifeln (an+dat.) (intr.+s.)
觉察,发觉 wahrnehmen (tr.)
觉察,发觉 wahrnehmen (tr.)
掘出,发掘,挖出 ausgraben (tr.)
嚼,咬 kauen (tr. & intr.)
攫取,聚敛 raffen (tr.)
K
卡住,顿住 steckenbleiben (intr.+s.)
开(药方),命令 verordnen (tr.)
开(用钥匙) aufschlieften (tr. & intr.)
开,打开 öffnen (tr., intr. & refl.)
开辟,开发 erschließen (tr.)
开出,出发 abfahren(intr.+s.)
开动,起动 anlassen(tr.)
开动,招致,取出 auslosen (tr.)
开花,繁荣 bluhen (intr.)
开会,集会 tagen (intr.)
开幕,开始 eröffnen (tr. & refl.)
开始,起飞 starten (tr. & intr.+s.)
开始,着手 anfangen(tr.& intr.)
开始,着手 beginnen (mit) (tr. & intr.)
开始起动 anlaufen(intr+s)
开药方,处方 verschreiben (tr.)
开证明,签收 quittieren (tr. & intr.)
开着,门没关 ansein (intr.+s.)
开着,起床 aufsein (intr.+s.)
勘测,测量 vermessen (tr.)
砍,劈,打 hauen (tr. & intr.)
砍,劈,削 hacken (tr. & intr.)
砍伐,评出 fällen (tr.)
看,观望,察看 schauen (intr.)
看,望去 blicken (auf+akk.) (intr.)
看,张望,露出 gucken (intr.)
看到(突然),发出 erblicken (tr.)
看电视 fernsehen (intr.)
看护,保护 hüten (tr.)
看见,看 sehen (tr. & intr.)
看来,显出(某种)样子 aussehen (wie) (intr.)
看起来要下雨 es sieht nach Regen aus
看守,监视 bewachen (tr.)
看透,看穿 durchschauen (tr.)
看望,作短暂访问 vorbeischauen (intr.)
看着,瞧 *ansehen (tr.)
看着,注视 anblicken(tr.)
慷慨,给予 spendieren (tr.)
亢填,填塞,织补 stopfen (tr. & intr.)
抗议,反对 einwenden (tr.)
考虑,顾及 berücksichtigen (tr.)
考虑,忧虑 bedenken (tr. & refl.)
考试,测验,考查 prüfen (tr.)
烤,烧 grillen (tr. & intr.)
烤,烧,煎,炸 braten (tr. & intr.)
烤焦 versengen (tr.)
苛求,过分期望 zumuten (dat.) (tr.)
咳嗽 husten (intr.)
可以,允许 durfen (intr.)
渴望,怀念 sehnen (nach) (refl.)
渴望,请求 begehren (tr.)
克服,战胜 überwinden (tr.)
克服.战胜 überwältigen (tr.)
刻画性格,表明特性 charakterisieren (tr.)
刻苦学习,用功 büffeln (tr. & intr.)
刻苦学习,用功学习 pauken (tr. & intr.)
刻入 eingravieren (tr.)
刻铸,叮嘱 einpragen (tr.)
肯定,确定 feststehen (intr.)
恳求 anflehen(tr.)
恳求,哀求 flehen (um) (intr.)
啃,咬 knabbern (tr. & intr.)
恐吓,威胁 drohen (dat.) (intr.)
控诉,控告 anklag(tr.& intr.)
控制,检查 kontrollieren (tr.)
口吃,结巴 stottern (tr. & intr.)
口述,听写 diktieren (tr)
口译,当译员 dolmetschen (tr. & intr.)
扣上 zuknöpfen (tr.)
酷爱,向往 schwärmen (für) (intr.)
夸口,吹牛 prahlen (intr.)
夸张,夸大 übertreiben (tr. & intr.)
跨步走,迈步走 schreiten (intr.+s.)
快照,拍照 knipsen (tr. & intr.)
款待:提供 anbieten(tr.)
捆扎,糸紧 schnüren (tr.)
捆住,扎紧 anschnallen (tr.)
扩大 vergrößern (tr. & refl.)
扩大,扩展 erweitern (tr. & refl.)
扩建,改建 ausbauen (tr.)

L

拉,牵 'ziehen (tr.)
拉回,收回 zuruckziehen (tr. & intr. & refl.)
拉紧,绷紧 spannen (tr.)
拉起,吊起;抚育 aufziehen (tr.)
拉上 zuziehen (tr. & intr.)
剌,蛰,叮 stechen (tr. & intr.)
来 'kommen (intr.+s.)
来往,联系 verkehren (mit) (intr.)
来自,出自 entspringen (dat.) (intr.+s.)
来自,源自 stammen (aus) (intr.)
滥用,误用 missbrauchen (tr.)
朗读 vorlesen (tr. & intr.)
朗读 vorlesen (tr. & intr.)
浪费,乱花 verschwenden (tr.)
勒索,敲诈 erpressen (tr.)
冷笑,奸笑,嘲笑 grinsen (intr.)
离开,分离,离别,分开 scheiden (tr. & intr.+s.)
离开,离弃 verlassen (tr.)
离开,离去 weggehen (intr.+s.)
离开,离去 weggehen (intr.+s.)
离开,脱离 abkommen(von)(intr.+s.)
离心,分离 es schleudert (intr.)
理解,了解 verstehen (tr. & intr.)
理解,领悟,包含 begreifen (tr. & intr.)
力求,追求 trachten (nach) (intr.)
利用 nützen (tr.)
利用,分析运用 auswerten (tr.)
连接,接通 anschließen (tr.)
连接,联上 anknuepfen(tr.)
联合,把…放在一起 zusammen tun (tr. & refl.)
联合,统一 einigen (tr.)
联合,团结 zusammenschließen (refl.)
联合抵制 boykottieren (tr.)
联系,捆扎 verbinden (mit) (tr. & refl.)
联系,联络 kommunizieren (intr.)
脸红 erröten (intr.+s.)
练习,锻炼 üben (tr. & intr.)
晾干·,擦干 abtrocknen(tr. & intr.)
量取,测定 abmessen(tr.)
聊天,闲谈 klönen (intr.)
裂开,破裂 bersten (intr.+s.)
淋浴 duschen (intr. & refl.)
领导,管理 leiten (tr.)
领航,领落 lotsen (tr.)
令人吃惊,使惊奇 überraschen (tr.)
浏览,翻阅 durchblattern (tr.)
流 fließen (intr.+s.)
流,淌 rinnen (intr.+s.)
流传,流行 umgehen (intr.+s.)
流放,放逐 verbannen (tr.)
流干;到期 ablaufen(intr.+s.)
流汗,出汗 schwitzen (intr.)
流人,注入(河流) münden (in+akk.) (intr.+s.)
流入,进入 einlaufen (in+akk.) (intr.+s.)
流血 bluten (intr.)
流血而死 verbluten (intr.+s.)
留下 zurücklassen (tr.)
留下,遗留 hinterlassen (tr.)
咯咯地笑 kichern (intr.)
搂住,围起 umfassen (tr.)
露营 zelten (intr.)
旅行 reisen (intr.+s.)
履行,实现 erfüllen (tr.)
落后,退步 zurückfallen (intr.+s.)
落下(日、月) untergehen (intr.+s.)
M
马虎地工作 pfuschen (intr.)
骂,责骂,咒骂 schimpfen (auf+akk.) (intr.)
埋藏 vergraben (tr.)
埋葬 begraben (tr.)
埋葬.安葬 beerdigen (tr.)
买,购买 kaufen (tr. & intr.)
买东西,采办 einkaufen (tr. & intr.)
卖.出售 'verkaufen (tr. & intr.)
卖淫,卖身 prostituieren (refl.)
满足,知足 begnugen (mit) (refl.)
慢跑 joggen (intr.)
冒险,担风险 riskieren (tr.)
没收,充公 beschlagnahmen (tr.)
门开着 die Tür ist auf
梦见,做梦 träumen (von) (tr. & intr.)
咪咪叫 miauen (intr.)
迷路,走失 verirren (refl.)
密封装瓶 einmachen (tr.)
密谋,共谋 verschwören (refl.)
描述,叙述 schildern (tr.)
描写,叙述 beschreiben (tr.)
瞄准,对准 zielen (auf+akk.) (intr.)
灭亡.绝种,灭绝 aussterben(intr.+s.)
蔑视 verachten (tr.)
明白,理解 kapieren (intr.)
鸣不平,发牢骚 murren (intr.)
冥思苦想 nachgrübeln (über+akk.) (intr.)
命令,吩咐 befehlen (dat.) (intr.)
命名.称为 nennen (tr.)
模仿,模拟 nachmachen (dat.) (tr.)
模仿,模拟,效法 nachlahmen (tr.)
磨,搓,揉 reiben (tr. & intr.)
磨光,擦亮 polieren (tr.)
磨快,拖,拉 schleifen (tr. & intr.+s.)
磨细,磨碎 mahlen (tr. & intr.)
抹掉,擦掉 ausradieren (tr.)
抹平 glatt|streichen (tr.)
哞哞地叫(牛) blöken (intr.)
谋求,力求得到 bewerben (um) (refl.)
谋杀,凶杀 ermorden (tr.)
某物使我恶心 es ekelt mich vor+dat... (impers.)
N
拿,取.握 "nehmen (tr.)
拿出来,取出来 herausbringen (tr.)
拿给,递过去 hinreichen (tr.)
拿下,取下 abnehmen(tr.)
拿走,取走,移去 wegnehmen (dat.) (tr.)
那与我无关 das kümmert mich nicht (tr.)
闹鬼 spuken (intr.)
能够,能 'können (tr. & intr.)
能够,能够做到 vermögen (tr.)
能胜任,合得来 zurechtkommen (mit) (intr.+s.)
溺爱,宠爱 verwöhnen (tr.)
酿造.配制 brauen (tr. & intr.)
您对他有什么看法? was denken Sie von ihm?
拧,旋 schrauben (tr. & intr.)
拧紧,旋紧 verschrauben (tr.)
拧开,旋开 aufdrehen (tr.)
凝固,僵化 erstarren (intr.+s.)
凝视,盯着看 starren (auf.+akk.) (intr.)
扭,绞,拧 ringen (tr. & intr.)
扭伤 verrenken (tr.)
扭伤 verstauchen (tr.)
扭上,关上 zudrehen (tr.)
弄翻,弄倒 umkippen (tr.)
弄卷,使卷曲 kräuseln (tr. & intr.)
弄来,搞来 herbeischaffen (tr.)
弄乱,搅乱 durcheinanderbringen (tr.)
弄碎 zerkrümeln (tr.)
弄碎,揉碎 bröckeln (tr. & intr.)
弄弯,使弯曲 beugen (tr. & refl.)
弄脏,污损 beflecken (tr.)
弄脏,沾污 beschmutzen (tr.)
努力,奋斗 streben (nach) (intr.)
怒骂,咒骂 fluchen (intr.)
虐待 misshandeln (tr.)
O
殴打,棒打 prügeln (tr. & intr.)
呕吐 kotzen (intr.)
P
啪地一声(打开),抓起 schnappen (tr. & intr.)
爬,攀登 klettern (auf+akk.) (intr.+s.)
爬,攀登 steigen (intr.+s.)
爬上,费力攀登 erklimmen (tr.)
爬行,爬 kriechen (intr.+s.)
耙,耙平 harken (tr. & intr.)
怕,为…而担心 befürchten (tr.)
拍照 fotografieren (tr. & intr.)
排队等侯,犹豫 anstehen (intr.)
排挤,排拆 verdrängen (tr.)
排练,练习 proben (tr. & intr.)
排列在一起,编制 zusammenstellen (tr.)
派出,派遣 entsenden (tr.)
盘旋,旋转 kreisen (intr+s./h.)
判断,对…作出决定 entscheiden (tr. & intr.)
判断,评价 beurteilen (tr.)
判断,评判 urteilen (intr.)
判决,判刑 verurteilen (tr.)
抛,掷.扔 schleudern (tr.)
抛锚,停泊 ankern(intr.)
咆哮,吼叫,呼喊 brüllen (tr. & intr.)
跑,走 laufen (intr.+s.)
跑开,跑掉 weglaufen (intr.+s.)
跑开,跑掉 weglaufen (intr.+s.)
培养,耕种 kultivieren (tr.)
赔偿,补偿 entschädigen (tr. & refl.)
喷洒 zerstäuben (tr.)
喷洒,飞溅 spritzen (tr. & intr.)
喷洒,飞溅 sprühen (tr. & intr.+s./h.)
砰地关上,使劲关上 zulschlagen (tr. & intr.)
膨胀 schwellen (intr.+s.)
碰,碰杯 anstoßen (an+akk.) (intr.+s.)
批评 kritisieren (tr. & intr.)
劈啪地响 knallen (tr. & intr.)
偏爱,优待 bevorzugen (tr.)
偏爱,优先照顾 begünstigen (tr.)
偏离,背离 abweichen(von)(intr.+s)
漂白,使褪色 bleichen (tr. & intr.)
飘动,摆动 wedeln (mit) (intr.)
飘动,摆动 wedeln (mit) (intr.)
飘浮,悬空 schweben (intr.+s./h.)
拼写 buchstabieren (tr.)
聘任,雇用 engagieren (tr.)
平放 aufliegen (intr.)
评价,估价 bewerten (tr.)
评价,估价,估计 schätzen (tr.)
破产 pleitemachen (intr.)
破坏,毁灭 zerstören (tr. & intr.)
破壳而出 ausschlupfen (intr.+s.)
破灭,化为乌有 zunichtemachen (tr.)
破碎,毁坏 kaputtlgehen (intr.+s.)
破晓 d?mmern (impers.)
扑通—声,啪嗒—声落下 plumpsen (tr. & intr.+s.)
铺,盖,覆盖 . decken (tr.)
铺开,展开,摊开 ausbreiten (tr. & refl.)
铺开,张开,展开 breiten (tr. & refl.)
铺上,张上 beziehen (tr.)
谱写,为…作曲 komponieren (tr. & intr.)
Q
期望,希望 hoffen (auf+akk.) (tr. & intr.)
欺骗 täuschen (tr.& intr.)
欺骗 trügen (tr. & intr.)
欺骗,欺诈,蒙骗 betrugen (tr.)
欺骗,作假 mogeln (intr.)
祈祷,祷告 beten (intr.)
骑,骑马 reiten (tr. & intr.+s.)
骑自行车 radeln (intr.+s.)
骑自行车 radfahren (intr.+s.)
企图,打算 beabsichtigen (tr.)
起草,设计 entwerfen (tr.)
起立,起床.起身 aufstehen (intr.+s.)
起泡沫 schäumen (intr.)
起泡沫,沸腾 sprudeln (intr.)
起雾 nebeln (impers.)
起作用,尽职责 funktionieren (intr.)
弃置,遗弃 aussetzen (tr.)
迁移 verlegen (tr.)
签署 unterzeichnen (tr.)
签字,签名 unterschreiben (tr. & intr.)
前往,着手 begeben (refl.)
潜行,爬行,匍匐 schleichen (intr.+s.)
谴责,诅咒 verdammen (tr.)
欠(债) schulden (tr.)
枪杀 erschieften (tr.)
强奸,压迫 vergewaltigen (tr.)
强迫,迫使 zwingen (zu) (tr.)
抢夺,抢劫 rauben (dat.) (tr. & intr.)
抢劫,劫掠 plündern (tr. & intr.)
抢救,隐藏 bergen (tr.)
抢先,占先 zuvorkommen (dat.) (intr.+s.)
悄悄地溜走 er drückt sich (refl.)
敲,叩 klopfen (tr. & intr.)
敲击,叩 pochen (intr.)
撬开,拆开,掘开 aufbrechen (tr. & intr.+s.)
切,割 schneiden (tr. & intr.)
切碎,刻进.入刻 einschneiden (in+akk.) (tr.)
切下,切断 abschneiden(tr.)
轻触,抚摩 t?tscheln (tr.)
轻视,侮辱 erniedrigen (tr.)
倾倒,灌注 schütten (tr.)
倾覆,翻转 kentern (intr.+s.)
倾听,听取 anhoeren(tr.)
倾吐,委托,交托 anvertrauen (tr.)
清除,除去 wegräumen (tr. & intr.)
清除,收拾掉 räumen (tr. & intr.)
清除.除去 wegräumen (tr. & intr.)
清扫,收拾 putzen (tr.)
请求,邀请 bitten (um) (tr. & intr.)
庆祝,庆贺 feiern (tr. & intr.)
区别,区分 differenzieren (tr. & intr.)
区别,区分 unterscheiden (tr. & intr.)
驱,赶,驱使 treiben (tr.)
驱散,分散 zerstreuen (tr. & refl.)
驱逐,打猎 jagen (tr. & intr.)
驱逐,赶走 vertreiben (tr.)
驱逐,逐出 'verstoßen (tr.)
取出 entnehmen (dat.) (tr.)
取出,解出 herausbekommen (tr.)
取得(努力),(设法)获得 beschaffen (tr.)
取得,进球 erzielen (tr.)
取下 abheben(tr.)
取下;谈妥 abmachen(tr.)
取消,抵销 stornieren (tr. & intr.)
取消,颠倒 umstoßen (tr.)
取消,回掉 abbestellen(tr.)
取消,回绝 absagen(tr.& intr.)
取消…的资格,认为不合格   disqualifizieren (tr.)
去 gehen (intr.+s.)
去皮,去壳 enthülsen (tr.)
去取,取来,弄来 holen (tr.)
去世,逝世 hinscheiden (intr.+s.)
去睡觉 schlafenlegen (tr.)
权衡,考虑 abwaegen(tr.)
拳击 boxen (tr. & intr.)
劝告,建议,商讨 beraten (tr.)
劝说,说服 überreden (tr.)
劝阻 abraten(dat.)(tr.)
缺乏,缺少 mangeln (dat.) (an+dat.)(impers.)
缺少,缺乏 entbehren (tr.) (& gen. intr.)
缺少,缺乏 fehlen (intr.)
R
燃烧,点着 brennen (tr. & intr.)
染色,着色 färben (tr.)
让,允许,停止 'lassen (tr.)
让…透过,放行 durchlassen (tr.)
让我们耐心等吧 warten wir ab
让我们为他干杯 stolien wir auf ihn an
饶恕,宽恕 verschonen (tr.)
扰乱,打扰,干扰 stören (tr. & intr.)
绕过,使改道 umleiten (tr.)
忍耐,静候 gedulden (refl.)
忍受 abfinden(mit)(refl.)
忍受,陈列 ausstehen (tr. & intr.)
忍受,容忍 *ertragen (tr.)
忍受住,顶住,经受 aushalten (tr. & intr.)
认出,理解 einsehen (tr. & intr.)
认可,同意,肯定 bejahen (tr. & intr.)
认为,指…而言 meinen (tr. & intr.)
任用,进行,派 anstellen (tr.)
扔,投掷,放弃 schmeißen (tr. & intr.)
扔出,解雇 rausschmeißen (tr.)
扔回,反射 zurückwerfen (tr.)
容忍,忍耐,忍受 dulden (tr. & intr.)
容忍,忍受 'leiden (tr.)
容忍,忍受 vertragen (tr.)
容易了解,可想而知 naheliegen (intr.)
溶解,分解,解开 auflösen (tr. & refl.)
熔化,熔炼 schmelzen (tr. & intr.+s.)
融化 tauen (tr. & intr.)
蹂躏,毁掉 verwüsten (tr.)
入睡 einschlafen (intr.+s.)
S
撒谎,欺骗 schwindeln (intr.)
撒落,撒开 verstreuen (tr.)
塞满,填满 vollstopfen (tr.)
塞住(用软木塞) zukorken (tr.)
散步 spazierenlführen (tr.)
散步,漫步 wandern (intr.+s.)
散步,闲游 schlendern (intr.+s.)
丧命,腐败 umkommen (intr.+s.)
搔破,碰破 aufschurfen (tr.)
扫射,炮击 beschießen (tr.)
杀,杀死 umbringen (tr.)
杀死 töten (tr. & intr.)
刹车,制动 bremsen (tr. & intr.)
筛,筛分,挑选 sieben (tr.)
晒太阳 sonnen (refl.)
闪光,闪 aufblitzen (intr.)
闪光,闪烁 blitzen (intr.)

 
闪光,闪烁 schimmern (intr.)
闪光,闪耀 funkeln (intr.)
闪光,闪耀,闪烁 blinken (tr. & intr.)
闪烁,闪光,颤动 flimmern (intr.)
闪烁,跳动 flackern (intr.)
闪耀,闪烁,照耀 glänzen (intr.)
伤害,使受辱 kränken (tr.)
商定,使固定 festmachen (tr.)
赏赐,赐予 gönnen (tr.)
上车,上船 einsteigen (intr.+s.)
上升,增长,增多 ansteigen (intr.+s.)
上演,上映,演出 aufführen (tr.)
上演,演出 inszenieren (tr.)
烧掉,焚毁 'niederbrennen (tr. & intr.+s.)
烧断,逃跑 durchbrennen (tr. & intr.+s.)
烧毁,烧尽 verbrennen (tr. & intr.+s.)
蛇行,蜿蜒 schlängeln (refl.)
设路障于 verbarrikadieren (tr.)
射,发射,放射 'schießen (auf+akk.) (tr. & intr.)
涉及,关联 angehen(tr.)
涉及,关系到 es bezieht sich auf + akk... (refl.)
申请 beantragen (tr.)
伸,伸展 strecken (tr. & refl.)
伸出,伸展 ausstrecken (tr. & intr.)
伸开 es streckt sich
伸展,拉长,延伸 dehnen (tr. & refl.)
伸展,张开 ausspannen (tr. & intr.)
伸展到… es reicht bis... (intr.)
呻吟,叹息 stöhnen (intr.)
渗入,透过,强求 dringen (intr.+s.)
升,开,裂 aufgehen (intr.+s.)
生产,分娩 gebären (tr. & intr.)
生产,制造 erzeugen (tr.)
生产,制造 herstellen (tr.)
生产,制造 produzieren (tr.)
生长,长大 aufwachsen (intr.+s.)
生活,存在 leben (intr.)
生火,用力扔 feuern (tr. & intr.)
生温,重新提起 aufwarmen (tr.)
生锈 rosten (intr.+s./h.)
声音逐渐消失 verklingen (intr.+s.)
失败 missglücken (dat.) (intr.+s.)
失败 misslingen (dat.) (impers.+s)
失败,落空 scheitern (intr.+s.)
失败,落选 durchfallen (intr.+s.)
失败.没有成功 schiefgehen (intr.+s.)
失事,遇难 verunglücken (intr.+s.)
失效,失灵 versagen (intr.)
湿透,浸透 durchnassen (tr.)
湿透,浸透 durchnassen (tr.)
实践,实行 praktizieren (tr. & intr.)
实行,实现 verwirklichen (tr.)
实行,执行 vollziehen (tr.)
实验,试验 experimentieren (intr.)
拾起,取消,废除 aufheben (tr.)
使人震惊 schocken (tr.)
使容易,使轻松 erleichtern (tr.)
使乳化 emulgieren (tr & intr.)
使生气,使恼火 argern (tr.)
使失望 enttäuschen (tr. & intr.)
使守纪律 disziplinieren (tr.)
使…电气化 elektrifizieren (tr.)
使…感兴趣 interessieren (tr.)
使…挤在一起 zusammendrängen (tr. & refl)
使…惊异 erstaunen (tr. & intr.)
使…退休(给退休金) pensionieren (tr.)
使…氧化 oxydieren (tr. & intr.+s.)
使…有资格,有能力 qualifizieren (tr.)
使…中立,中立化 neutralisieren (tr.)
使…作废.贬值 entwerten (tr.)
使安静,使镇静 beruhigen (tr.)
使安全,保护 sichern (tr.)
使安全,使…有保障 sicherstellen (tr.)
使悲伤,使苦恼 betrüben (tr.)
使悲痛,使伤心 nahegehen (dat.) (intr.+s.)
使贬值 abwerten(tr.& intr.)
使变成褐色 bräunen (tr.)
使变丑,使变畸形 verunstalten (tr.)
使变干,干涸 austrocknen (tr. & intr.+s.)
使变黑,使变暗 verdunkeln (tr. & refl.)
使变黑,涂黑 schwärzen (tr.)
使变坏,使恶化 verschlechtern (tr. & refl.
使变凉,使冷却 kühlen (tr. & intr.)
使变平,使平坦 ebnen (tr.)
使变形 verformen (tr. & refl.)
使变形,使走样 verzerren (tr.)
使变窄 verengen (tr. & refl.)
使不安,使担心 beunruhigen (tr. & refl.)
使苍白,发白,失色 erblassen (intr.+s.)
使潮湿 dumpen (tr.)
使成倍增加.加倍 verdoppeln (tr. & refl.)
使成废料 verschrotten (tr.)
使成拱形 wölben (tr. & refl.)
使成整数 abrunden(tr.)
使成整体,统一 integrieren (tr.)
使承担义务 verpflichten (tr.)
使充满空气,吹胀,(使)鼓起 aufblasen (tr.)
使出丑,使丢面子 kompromittieren (tr.)
使磁化 magnetisieren (tr.)
使电离 ionisieren (tr.)
使动摇,使震动 erschüttern (tr.)
使短路 kurzschließen (tr. & refl.)
使愤怒 entrüsten (tr.)
使丰富,使富裕 bereichern (tr.)
使复苏,使苏醒,使活跃 beleben (tr.)
使复杂化 komplizieren (tr.)
使干净,扫除 saubermachen (tr.)
使感到羞愧 beschamen (tr.)
使感染,传染 verseuchen (tr.)
使—高兴,使…觉得有趣 amuesieren(tr.)
使高兴,使喜悦 erfreuen (tr.)
使格式化 formatieren (tr. & intr.)
使固定,加强 befestigen (tr.)
使固定化,给…浇注混凝土 betonieren (tr.)
使过于劳累 strapazieren (tr.)
使合法化 legalisieren (tr.)
使和解,使和好 versöhnen (tr.)
使和谐,使一致 harmonisieren (tr.)
使毁灭,破坏,损坏 ruinieren (tr.)
使混乱,使糊涂 verwirren (tr.)
使混浊,使阴暗 trüben (tr.)
使激化,使尖锐化 verschärfen (tr.)
使简化 vereinfachen (tr.)
使渐显,使渐强 einblenden (tr.)
使渐显,使渐强 einblenden (tr.)
使交叉,相交错 kreuzen (tr. & refl.)
使交义,与…交叉 unterschlagen (tr.)
使洁净,洗净 reinigen (tr.)
使惊愕,使惊惶失措 besturzen (tr.)
使惊惧 entsetzen (tr.)
使惊奇 verwundern (tr.)
使沮丧,使抑郁 deprimieren (tr.)
使卷曲,蜷缩 ringeln (tr. & refl.)
使觉得痒 kitzeln (tr. & intr.)
使开心,逗…笑 belustigen (tr.)
使可能 ermöglichen (tr.)
使牢记,使印入脑中 einhammern (tr.)
使冷却,使变凉 abkühlen(tr.& intr.+s.)
使流人(水中),浸湿 tauchen (tr.)
使裸露,袒露 entblößen (tr.)
使麻痹,使瘫痪 lähmen (tr.)
使麻醉,使失去知觉 betauben (tr.)
使满意,满足 vergnügen (tr.)
使满意,满足 zufriedenstellen (tr.)
使满足,使满意 befriedigen (tr.)
使美化,修饰 verschöne(r)n (tr.)
使模糊 verwischen (tr.)
使目瞪口呆 verblüffen (tr.)
使恼火,惹恼 verärgern (tr.)
使恼火,惹恼 verdrießen (tr.)
使溺死,淹死 ertranken (tr.)
使浓缩,使液化 kondensieren (tr. & intr.)
使疲倦,感到累 ermüden (tr. & intr.+s.)
使平坦,平整 einebnen (tr.)
使气馁 entmutigen (tr.)
使倾侧,使垂 neigen (tr. & refl.)
使清楚,使明白 verdeutlichen (tr.)
使清洁 säubern (tr.)
使热,加热 erhitzen (refl.)
使人喜爱,欣喜 entzücken (tr.)
使受凉,着凉 erkälten (refl.)
使受伤.使损坏 verletzen (tr.)
使竖立,建立 aufrichten (tr.)
使私有化 privatisieren (tr.)
使停止,挡住 stoppen (tr. & intr.)
使脱离,拆开 abtrennen(tr.)
使弯曲,使变化 biegen (tr. & refl.)
使弯曲,弯腰 krümmen (tr. & refl.)
使完全,使充实 vervollständigen (tr.)
使温暖,加热 wärmen (tr.)
使稳定,使安定 stabilisieren (tr. & refl.)
使习惯于 gew?hnen (an+akk.) (tr.)
使现代化 modernisieren (tr.)
使想起,使回忆,提醒 erinnern (an+akk.) (tr.)
使协调 koordinieren (tr.)
使协调;使相等 ausgleichen (tr. & intr. & refl.)
使兴奋,使激励,使不安 aufregen (tr.)
使形成梯形,分层 abstufen(tr.)
使厌恶,起反感 ekeln (tr.)
使厌恶,引起反感 missfallen (dat.) (intr.)
使厌恶,作呕 anekeln(tr.)
使厌烦 langweilen (tr.)
使液化,熔化 verflüssigen (tr. & refl.)
使用,应用 benutzen (tr.)
使用,支配 verfügen (über+akk.) (intr.)
使遭受,袭击 heimsuchen (tr.)
使遭受,征服 unterwerfen (tr.)
使增加,扩大 vermehren (tr. & refl.)
使震惊,激怒 schockieren (tr.)
使窒息,扼住…的咽喉 würgen (tr.)
使中毒,毒杀 vergiften (tr.)
使着魔,使心醉 bezaubern(tr.)
使自动化 automatisieren (tr.)
驶错道路 verfahren (refl.)
驶回,返回 zurückfahren (tr. & intr.+s.)
驶入 einfahren (intr.+s.)
示威,说明 demonstrieren (tr. & intr.)
试验,测试 testen (tr. & intr.)
试验,尝试 'probieren (tr. & intr.)
试验,试用 ausprobieren (tr.)
是 *sein (intr.+s.)
适合.相称,相宜 passen (dat.) (intr.)
适合于,适用于 eignen (fur/zu) (tr. & refl.)
适应,符合 entsprechen (dat.) (intr.)
适用;适合 zutreffen (intr.)
适用于 taugen (für.) (intr.)
释放 freilassen (tr.)
释放,放走 loslassen (tr.)
收到,保持,保存 erhalten (tr.)
收到,得到 bekommen (tr.)
收割,获得 ernten (tr.)
收入,收到 einnehmen (tr.)
收拾,清除 abräumen(tr.& intr.)
收拾,整理;清除 aufraumen (tr. & intr.)
收养 adoptieren(tr.)
受惊,使惊恐 erschrecken (tr.)
书面证明,证实 bescheinigen (tr.)
梳 kämmen (tr. & refl.)
输入,引进,介绍;采用 einführen (tr.)
熟识,熟悉 auskennen (auf/in+dat.)(refl.)
竖立,搭起 aufstellen (tr.)
刷,刷干净 bürsten (tr.)
耍魔术变出 zaubern (tr. & intr.)
闩(门),栓住 verriegeln (tr.)
水煮 pochieren (tr.)
睡过头 verschlafen (intr. & refl.)
睡觉 'schlafen (intr.)
睡觉,不注意 pennen (intr.)
睡醒,醒来 aufwachen (intr.+s.)
睡足 ausschlafen (intr.+s./h. & refl.)
说,讲,告诉 sagen (tr.)
说出,发…的 aussprechen (tr.)
说废话,胡说 quatschen (tr. & intr.)
说服,使信服 überzeugen (tr.)
说话,讲 "sprechen (intr.)
说话,谈话 reden (tr. & intr.)
说谎,撒谎 lügen (intr.)
说明,陈述 angeben(tr.& intr.)
说明动机,对…说明理由 motivieren (tr.)
思考,考虑 nachdenken (über+akk.) (intr.;
思考,考虑 sinnen (intr.)
撕,拆除 abreissen(tr.)
撕开,撕裂 reißen (tr. & intr.+s.)
撕碎 'zerreißen (tr.)
死广.枯萎 absterben(intr.+s)
死亡,亡故 sterben (an+dat.) (intr.+s.)
四下张望 umsehen (nach) (refl.)
饲养,培植 züchten (tr.)
松开 laufenlassen (tr.)
松开,使松动 lockern (tr.)
耸起,突起 ragen (intr.)
送,派遣 schicken (nach) (tr. & intr.)
送回,交还 zurückbringen (tr.)
搜查,搜索 durchsuchen (tr.)
搜集,采集 einsammeln (tr.)
搜集,积累 ansammeln (tr. & refl.)
搜集,收集 sammeln (tr. & refl.)
速写,草拟 skizzieren (tr.)
算入,计入 einrechnen (tr.)
随,跟随 folgen (dat.) (intr.+s.)
损害,使吃亏 benachteiligen (tr.)
缩短,改短 verkürzen (tr. & refl)
缩短,减少 kürzen (tr.)
缩水 es zieht sich zusammen(refl.)
缩小,收缩 schrumpfen (intr.+s.)
缩写,简写 abkuerzen(tr.)
锁上,隐藏 verschließen (tr.)
T
踏,行进 treten (intr.+s.)
谈判 verhandeln (über+akk.)(tr. & intr.)
坦白,承认 gestehen (tr. & intr.)
叹息,呻吟 seufzen (tr. & intr.)
探询,打听 erkundigen (nach) (refl.)
逃避,逃遁 fliehen (intr.+s.)
逃避,幸免于 entgehen (dat.) (intr.+s.)
逃跑,出发 ausrucken (tr. & intr.-t-s.)
逃跑.逃走 flüchten (intr.+s.)
逃票 schwarzfahren (intr.+s.)
逃脱,幸免 davonkommen (intr.+s.)
逃学,旷课 schwänzen (tr. & intr.)
逃走,流逝 entfliehen (dat.) (intr.+s.)
逃走,跑掉 davonlaufen (intr.+s.)
逃走,跑掉 entlaufen (dat.) (intr.+s.)
逃走,逃脱 entkommen (dat.) (intr.+s.)
讨(人)喜欢 gefallen (dat.) (intr.)
讨饭,行乞,恳求 betteln (intr.)
讨好,奉承 schmusen (intr.)
讨论,议论,辩论 diskutieren (über+akk.)(tr. & intr.)
啼哭,诉苦,抱怨 klagen (tr. & intr.)
提出抗议 protestieren (intr.)
提到.谈及 erwähnen (tr.)
提高,改进 verbessern (tr. & refl.)
提高,使升高 steigern (tr. & refl.)
提高,增加 potenzieren (mit) (tr.)
提供,送货 liefern (tr. & intr.)
提供,提出,给予 bieten (tr. & intr.)
提交,递呈,提出 einreichen (tr.)
提炼,精制 raffinieren (tr.)
体现,表现 verkörpern (tr.)
替代,帮忙 einspringen (fur) (intr.+s.)
天明,感到害怕 grauen (intr.)
天已破晓 der tag bricht an (intr.+s)
填写,填满 ausfullen (tr.)
舔,舐 lecken (tr. & intr.)
挑选,选拔,选出 aus suchen (tr.)
跳,跳跃 springen (intr.+s.)
跳过,略过 überschlagen (tr.)
跳过,跃过 überspringen (tr.)
跳起,开始转动 anspringen (intr.+s.)
跳舞 tanzen (tr & intr.+s./h.)
跳下,脱落 abspringen(intr.+S)
跳跃.蹦 hüpfen (intr.+s.)
听,倾听 horchen (auf+akk.) (intr.)
听,倾听 zuhören (dat.) (intr.)
听到,听 hören (tr. & intr.)
听闻,听到,获悉 vernehmen (tr.)
停车 parken (tr. & intr.)
停止,继续 anhalten (tr.& intr.)
停止,暂停 stehenbleiben (intr.+s.)
停止,终止 aufhoren (mit) (intr.)
停滞,呆滞 stocken (intr.)
停住 aufhalten (tr.)
停住,站住 haltmachen (intr.)
通风,吹吹风 lüften (tr. & intr.)
通过,经过,走过 passieren (tr.)
通进,进入 durchdringen (durch)(intr.+s.)
通信,符合,取得一致 korrespondieren (tr.)
通知,报告 melden (tr.)
通知,告发,检举 anzeigen (tr.)
通知,告诉 benachrichtigen (tr.)
通知,告知 informieren (über+akk.) (tr.)
通知,告知 mitteilen (dat.) (tr.)
通知,解约 kündigen (tr. & intr.)
通知,通告 verständigen (tr.)
通知,宣布 ansagen (tr. & intr.)
同经历,一起经受 miterleben (tr.)
同情,同感 mitfühlen (tr.)
同行 mitgehen (intr.+s.)
同意 übereinstimmen (intr.)
同意,批准 einwilligen (in+akk.) (intr.)
同意,许可,提供 gewähren (tr.)
同意,赞同,支持 zustimmen (dat.) (intr.)
统治 herrschen (intr.)
统治,管理,控制 regieren (tr. & intr.)
统治,支配 beherrschen (tr.)
痛,使疼痛 schmerzen (tr. & intr.)
痛打,痛殴 verprügeln (tr.)
痛哭,苦求 jammem (intr.)
痛惜,哀悼 beklagen (tr.)
偷,偷窃 stehlen (dat.) (tr. & intr.)
偷盗,盗取 entwenden (dat.) (tr.)
偷窃 klauen (tr. & intr.)
偷窃,盗去 bestehlen (tr.)
投机,指望 spekulieren (intr.)
投降,屈服 kapitulieren (intr.)
投资 investieren (tr. & intr.)
透视 röntgen (tr.)
透视,查明 durchleuchten (tr.)
突出 es hebt sich ab(refl.)
突出,强调 hervorheben (tr.)
突出,强调 markieren (tr.)
突出,伸出来,出众 hervorragen (intr.)
突然发生,爆发 ausbrechen (intr.+s.)
突然跳起,跃起 aufspringen (intr.+s.)
涂,抹 auftragen (tr.)
涂上,抹上 bestreichen (tr.)
涂写,乱划 kritzeln (tr. & intr.)
屠宰,屠杀 schlachten (tr. & intr.)
吐,吐痰 spucken (tr. & intr.)
团结 vereinen (tr. & refl.)
团结,联合 vereinigen (tr. & refl.)
推,冲撞 stoßen (tr. & intr.+s.)
推,推移,转移 schieben (tr.)
推迟.延则 verschieben (auf+akk.) (t
褪色 abfärben(intr.)
褪色 einfarben (tr.)
褪色 einfarben (tr.)
褪色,渐渐消失 verblassen (intr.+s.)
吞咽,吞食 schlucken (tr. & intr.)
托付,委任 beauftragen (tr.)
拖,掷,扔 schleppen (tr. & intr.)
拖延,推迟 verzögern (tr.)
拖走 abschleppen (tr.)
脱落 abliegen(tr.)
脱落,停止,举行 ausfallen (intr.+s.)
脱去,摆脱 abstreifen(tr.)
脱去,搬家 ausziehen (tr.)
脱去.印刷 abziehen (tr.)
W
挖,掘 wühlen (intr.)
挖掘,开凿 graben (tr. & intr.)
挖空,弄空 aushohlen (tr.)
歪曲,扭转 verdrehen (tr.)
完成,办理 verrichten (tr.)
完成,干得出,结束 fertigkriegen (tr.)
完成,结束 vollenden (tr.)
完成,克服,解放 bewaltigen (tr.)
完成,实现 vollbringen (tr.)
完成,做 leisten (tr.)
完成,做到 'schaffen (tr.)
完成.结束 fertigmachen (tr.)
完全改变,使变为 verwandeln (in+akk.) (tr. & refl.)
完税,纳税 verzollen (tr.)
挽起,收拾起 zusammenraffen (tr.)
惋惜,怜悯,同情 bedauern (tr.)
往下掉,落下 herunterfallen (intr.+s.)
忘记,遗忘 vergessen (tr. & intr.)
望见,看见 sichten (tr.)
威胁,恫吓 bedrohen (tr.)
威胁,恐吓 terrorisieren (tr.)
微笑 lächeln (intr.)
为…编制程序 programmieren (tr. & intr.)
为…编制目录,按目录分类 katalogisieren (tr.)
为…担保,拟责任 haften (fur) (intr.)
为…服务,侍候 bedienen (tr.)
为…加冕 kr?nen (tr.)
为…揭幕,揭露 enthüllen (tr.)
围绕;给…镶边 säumen (tr.)
维持,保养 unterhalten (tr.)
伪造 fälschen (tr.)
委任,任命 ernennen (zu) (tr.)
位于,坐落于 liegen (intr.)
喂养,供养.抚养 ernähren (tr. & refl.)
喂养,饲养 nähren (tr.)
闻,嗅 schnüffeln (intr.)
吻,接吻 küssen (tr. & intr. & refl.)
问,询问 fragen (nach) (tr. & intr.)
问候,致意 grüßen (tr. & intr.)
嗡嗡地响 schnurren (intr.)

污染 verschmutzen (tr.)
武装,装备 bewaffnen (tr.)
侮辱,凌辱 demütigen (tr.)
侮辱,伤害 beleidigen (tr.)
误会,误解 irren (intr. & refl.)
误会,误解 missverstehen (tr. & intr.)
X
吸,吸饮,吮吸 saugen (tr. & intr.)
吸尘 Staubsaugen (intr.)
吸入 einatmen (tr. & intr.)
吸入,吸收,吸取 aufsaugen (tr.)
吸引;举止,替…穿衣 anziehen (tr.)
吸引住,迷住 bannen (tr.)
希望 wünschen (tr. & intr.)
牺牲,献出 opfern (tr. & intr.)
稀释,冲淡 verdünnen (tr.)
熄掉,关掉 ausdrehen (tr.)
熄灭 aus sein (intr.+s.)
熄灭(火),减弱 erlöschen (intr.+s.)
熄灭,扑灭 ausloschen (tr.)
熄灭,扑灭;蒸煮 dämpfen (tr.)
熄灭,烧灭 löschen (tr.)
袭击,强攻,刮大风 stürmen (tr. & intr.)

 
洗涤,洗 waschen (tr. & refl.)
洗涤,洗 waschen (tr. & refl.)
洗掉,冲蚀 auswaschen (tr.)
洗去,洗掉 abwaschen (tr.& intr.)
系牢,拴住 festbinden (tr.)
系住,缚住,束缚 fesseln (tr.)
细心研究,通读 durcharbeiten (tr. & intr.)
下车,下来 absteigen(intr.+s)
下沉,下降 sinken (intr.+s.)
下沉,下降absinken (intr.+S)
下降,落下 fallen (intr.+s.)
下降,下沉 absacken(intr.十S.)
下来,出来(从车、船上) aussteigen (intr.+s.)
下马,坐破,坐满 absitzen(tr.)
下毛毛雨 nieseln (impers.)
下去,下降,降落 hinuntergehen (intr.+s.)
下雪 schneien (impers.)
下雨 regnen (impers.)
下着倾盆大雨 es gießt (impers.)
吓唬,诈骗(用假像) bluffen (tr. & intr.)
吓—跳 er fährt zusammen
先行,前进,发生 vorgehen (intr.+s.)

闲荡 herumschlendern (intr.+s.)
闲荡,荒废 herumtrödeln (intr.)
闲荡,闲逛,偷懒 bummeln (intr.+s.)
闲逛,漫游 herumtreiben (refl.)
闲看,张口呆看 gaffen (intr.)
闲聊,空谈 schwatzen (tr. & intr.)
闲聊,闲谈 plaudern (intr.)
限制,约束 beschranken (tr.)
羡慕,妒忌 beneiden (tr.)
相称,相配 zusammenpassen (intr.)
相互分开,相隔 auseinander|nehmen (tr.)
相连,关联 zusammenhängen (mit)(tr. & intr.)
相碰,相撞 zusammenfahren (tr & intr.+s.
相像,相似 ähneln(dat.)(intr.)
相信 glauben (dat.) (tr. & intr.)
相信,给…主持婚礼 trauen (dat.) (tr. & intr.)
相信,信赖 zutrauen (dat.) (tr.)
相信,信任 vertrauen (dat.) (intr.)
镶,钉,装在…上 beschlagen (tr.)
享用,享受,享有 genießen (tr.)
响起,鸣响 ertönen (intr.+s.)
想,思考 denken (tr. & intr.)
想,要,打算 'wollen (tr. & intr.)
想出,想像出来 ausdenken (tr.)
想象,自负 einbilden (dat. refl.) (tr.)
想像,相似 gleichen (dat.) (intr.)
想像,相似 gleichsehen (dat.) (intr.)
想要,愿意 "mögen (tr. & intr.)
向...报警.告急 alarmieren(tr.)
向…举杯,祝酒 zutrinken (dat.)Ontr.)
向…说话,招呼 ansprechen (tr.)
向…提供资金 finanzieren (tr.)
向…挑战 herausfordern (tr.)
向前弯曲 vorbeugen (dat.) (intr.)
向上看 hinausblicken (intr.)
向下看 hinabblicken (intr.)
削弱,减弱 schwächen (tr.)
消除,弥补,克服 überbrücken (tr.)
消除,腾出 ausraumen (tr.)
消毒,杀菌 desinfizieren (tr.)
消耗,花费 verzehren (tr.)
消化,吸收 verdauen (tr.)
消灭.根除,毁灭 vernichten (tr.)
消失,消逝 'verschwinden (intr.+s.)
小便 pinkeln (intr.)
小便 pissen (intr.)
小声嘟哝,鼾睡 grunzen (tr. & intr.)
小坐,顺便来访 hereinschauen (intr.)
校准音调 stimmen (tr. & intr.)
笑,大笑 lachen (intr.)
协调,和谐 harmonieren (intr.)
斜视,偷看一眼 schielen (intr.)
携带,背负 tragen (tr.)
携带,带来 mitbringen (tr.)
携带,随带 mitnehmen (tr.)
写,书写 'schreiben (tr. & intr.)
写出,开出 ausschreiben (tr.)
写作,编写 verfassen (tr.)
卸下,发泄 abladen(tr.)
卸妆 abschminken(refl.)
谢谢,感谢 danken (dat.) (intr.)
辛苦工作,劳作 schuften (intr.)
行军,急速步行 marschieren (intr.+s.)
行驶,乘车,离去 fahren (tr. & intr.+s.)
形成,造形 formen (tr.)
形成,制定 gestalten (tr.)
醒来 wachen (intr.)
熊熊燃烧 lodern (intr.)
休耕,没有被利用 brachliegen (intr.)
休息 ausruhen (tr. & refl.)
休息 ruhen (intr.)
休息,歇脚 rasten (intr.)
修补,织补 flicken (tr.)
修改,加工,改编 bearbeiten (tr.)
修剪 stutzen (tr.)
修理,修复 reparieren (tr.)
修整,更新,重温 auffrischen (tr. & refl.)
修正,核对 revidieren (tr.)
需要 benötigen (tr.)
需要,用 brauchen (tr.)
许可,同意 billigen (tr.)
许可,同意,批准 bewilligen (tr.)
许诺,允诺 versprechen (tr.)
叙述,描写;表现 darstellen (tr.)
叙说,讲述 erzählen (tr. & intr.)
酗酒,狂饮 saufen (intr.)
宣读,朗读 verlesen (tr.)
宣告无罪 freisprechen (tr.)
宣誓,发誓 schw?ren (tr. & intr.)
喧哗,闹事 randalieren (intr.)
喧闹,发出呼呼声 poltern (tr.)
旋下,拧开 abschrauben(tr.)
旋转 drehen (tr. & intr.)
选出,选定 auswahlen (tr.)
选择,选举 wählen (tr. & intr.)
学,学习 lernen (tr. & intr.)
学习,研究 studieren (tr. & intr.)
熏制,熏蒸,消毒 räuchern (tr.)
薰,炖 dünsten (tr.)
寻找,探求 forschen (nach) (intr.)
寻找,寻求 suchen (tr.)
驯服 zähmen (tr.)
询问,打听 befragen (tr.)
询问,盘问 ausfragen (tr.)
循环,流通 zirkulieren (intr.)
训练,教导 trimmen (refl.)
训练,教练 trainieren (tr. & intr.)
训练,培养,提高 ausbilden (tr.)
讯问,盘问 verhören (tr.)
Y
压,压缩 verdichten (tr. & refl.)
压,压制,压缩 pressen (tr.)
压逼,压榨,压抑 bedriicken (tr.)
压碎,压烂 zerdrücken (tr.)
压缩 zusammenpressen (tr.)
压榨,压碎 quetschen (tr.)
压制 unterdrücken (tr.)
压制,虐待,折磨 tyrannieren (tr.)
压皱,起皱 knittern (tr. & intr.)
淹没,泛滥 überfluten (tr. & intr.+s.)
淹没,泛滥 überschwemmen (tr.)
淹死,淹没,消失 ertrinken (intr.+s.)
延伸,涉及,持续 erstrecken (refl.)
延伸,延长,扩展 ausdehnen (tr. & refl.)
延续,持续 dauern (intr.)
颜色协调 die Farben passen zusammen
掩饰,掩蔽 verschleiern (tr.)
羊叫,发牢骚 meckern (intr.)
仰视,向上看 aufblicken (intr.)
邀请 einladen (zu) (tr.)
摇,摇动 schütteln (tr.)
摇动,使摇摆 schaukeln (tr. & intr.)
摇晃,摇摆 schwanken (intr.)
摇晃,摇摆 schwingen (tr.& intr. & refl.)
摇铃,响铃 schellen (intr.)
咬,叮 beiten (tr. & intr.)
咬,啮,侵蚀 nagen (intr.)
要求,期望 verlangen (tr. & intr.)
要求,请求,敦促 auffordern (tr.)
要求,需要 fordern (tr. & intr.)
一切取决 es kommt auf +akk....an
移动,推动 rücken (intr.+s.)
移动,转动,推动 bewegen (tr. & refl.)
移近,靠拢 zusammenrücken(tr. & intr.+s.)
移居国外,流亡 auswandern (intr.+s.)
移开,搬动 versetzen (tr.)
移开,消除 entfernen (tr.)
遗失,丢失 "verlieren (tr. & intr.)
遗赠,遗留 vermachen (tr.)
已实现 es erfüllt sich (refl.)
以“你”称呼 duzen (tr.)
以“您”相称 siezen (tr.)
以…为基础,基于 beruhen (auf+dat.)(intr.)
以家具布置 möblieren (tr.)
倚靠 lehnen (an+akk.)(tr. & intr. & refl.)
意味着,预示 bedeuten (tr.)
溢出,漫出 überlaufen (intr.+s.)
阴蔽,使阴暗 beschatten (tr.)
引…入歧途 irreführen (tr)(intr.+s.)
引导,指引 führen (tr. & intr.)
引开 abbringen(von)(tr.)
引起,导致 herbeiführen (tr.)
引起,激起 hervorrufen (tr.)
引起,造成 verursachen (tr.)
引人注目 auffallen (intr.+s.)
引入,导入,开始 einleiten (tr.)
引退,离开 abtreten (intr.+s)
引诱,唆使 verleiten (tr.)
引诱,诱惑 locken (tr.)
引诱,诱惑 verführen (tr.)
引证,引用 zitieren (tr.)
饮,喝 'trinken (tr. & intr.)
饮完 austrinken (tr.)
饮醉(酒) betrinken (reft.)
隐藏 verstecken (tr. & refl.)
隐瞒,不说 verschweigen (tr.)
隐瞒,隐藏 verbergen (vor+dat.) (tr. & refl.)
印,印刷 drucken (tr. & intr.)
印出,印完 ausdrucken (tr. & intr.)
应当,必须 'sollen (tr. & intr.)
应该得到,赢得 verdienen (tr. & intr.)
应用,使用 "verwenden (tr.)
迎面而来 entgegenkommen (dat)(intr.+s.)
迎面走去,迎向 entgegengehen (dat.) (intr.+s.)
赢得,获得 gewinnen (tr. & intr.)
影响,妨碍,阻碍 beeintrachtigen (tr.)
硬拉,硬拖 zerren (tr. & intr.)
拥抱 umarmen (tr.)
涌出,喷涌 quellen (intr.+s.)
涌流,涌向 strömen (intr.+s.)
用,使用 gebrauchen (tr.)
用变焦距镜头拍摄 zoomen (tr. & intr.)
用铲挖,掘 schaufeln (tr. & intr.)
用抽水机抽水,把…借给 pumpen (tr. & intr.)
用船运送 verschiffen (tr.)
用记号标出 abhaken(tr.)
用链子锁上 anketten(tr.)
用数量表示 quantifizieren (tr.)
用无线电发报 funken (tr. & intr.)
由国外移入,移入定居 einwandern (intr.+s.)
犹豫,踌躇 z?gern (intr.)
邮寄,将…投入 einwerfen (tr.)
有 haben (tr.)
有… es gibt (impers.)(+akk.)...
有…味道 schmecken (nach) (tr. & intr.)
有进展,走在前面 voranlgehen (dat.) (intr.+s.)
有利于 zugutekommen (dat.) (intr.+s.)
有效,值得,适用 gelten (tr. & intr.)
有益,好处 guttun (dat.) (intr.)
有用.有益.有利 nutzen (dat.) (intr.)
予以专利权保护 patentieren (tr.)
与…对立 entgegenstellen (dat.)(tr. & refl.)
与…毗邻,接壤 grenzen (intr.)
与…做朋友 befreunden (tr.)
预订 abonnieren(auf+akk.)
预订,订;任命 bestellen (tr. & intr.)
预定,保留 reservieren (tr.)
预定,记载入册 buchen (tr.)
预防,防止 verhüten (tr.)
预感 ahnen(tr.& intr.)
预告,宣布 ankuendigen(tr.)
预告,预报 voraussagen (tr.)
预见 absehen(tr.)
预见,预料 vorhersehen (tr.)
预先登记,预约 vormerken (tr.)
遇见,碰见 begegnen (dat.) (intr.+s.)
原谅,宽恕 entschuldigen (tr. & intr.)
原谅,宽恕 vergeben (tr.)
原谅,宽恕 verzeihen (dat.) (tr. & intr.)
远离 ablegen(intr.)
约定,商定 verabreden (tr.)
约定,使一致 vereinbaren (tr.)
越过,叠起 überschlagen (tr.)
云雾密布,(脸色)阴沉下来 bewolken (refl.)
允许,授权 zulassen (tr.)
允许,准许 gestatten (tr. & intr.)
运输 verfrachten (tr.)
运送,发送 versenden (tr.)
运送,运输 befordern (tr.)
运用,应用,使用 anwenden (tr.)
熨,熨平 bügeln (tr. & intr.)
Z
砸死,凶杀 erschlagen (tr.)
栽,种,灌输 einpflanzen (tr.)
再见,告别 verabschieden (tr.)
在…旁边,走过 vorbeigehen (an+dat.) (intr.+s.)
在…上穿孔,打洞 durchlochern (tr.)
在…上盖房子 bebauen (tr.)
在…上盖章,表明 stempeln (tr.)
在…上贴邮票 frankieren (tr.)
在…下画线 unterstreichen (tr.)
在对面,面对 gegenüberstehen (dat.) (intr.)
在于某事物,坚持 er besteht auf+dat
赞成,赞同 beistimmen (dat.) (intr.)
赞扬,表扬,赞美 loben (tr.)
赞扬,赞美 preisen (tr.)
赞助,促进 fördern (tr.)
遭到;关系到,涉及 betreffen (tr.)
造反,反抗,叛逆 rebellieren (intr.)
责备,谴责 tadeln (tr.)
责备,指责 vorwerfen (dat.) (tr.)
责骂,争吵 zanken (intr. & refl.)
增加,增多 zunehmen (tr. & intr.)
憎恨,讨厌 hassen (tr. & intr.)
赠送,馈赠,给 schenken (tr.)
眨眼,使眼色 blinzeln (intr.)
炸毁(掷弹) ausbomben (tr.)
斋戒,进食 fasten (intr.)
粘,贴 kleben (tr. & intr.)
粘牢.别住,装订 heften (tr.)
展示,给…看 vorführen (tr.)
辗过,压死 überfahren (tr.)
占据,铺在…上面 belegen (tr.)
占优势,占主导地位 überwiegen (tr. & intr.)
战斗,奋斗 kämpfen (um) (tr. & intr.)
战胜,获胜 siegen (intr.)
站,立 stehen (intr.)
张帆,航行 segeln (tr & intr.+s./h.)
找到头绪,找到路径 zurechtfinden (refl.)
召回 zurückrufen (tr. & intr.)
召集,集合 versammeln (tr. & refl.)
召集,召开 einberufen (tr.)
照看,关心,担心 kümmern (um) (refl.)
照看,照料 pflegen (tr.)
照亮,使恍然大悟 erleuchten (tr.)
照亮,照明,阐明 beleuchten (tr.)
照耀,发光,发亮 scheinen (intr.)
遮盖 zudecken (tr.)
折叠 falten (tr.)
折断 abbrechen(tr.& intr.+s.)
折断,撕裂,制服 brechen (tr. & intr.)
折磨,烦扰 plagen (tr.)
折磨,使痛苦 quälen (tr.)
这对我很重要 es liegt mir viel an+dat
这对我有用 es nützt mir (intr.)
这关系到… es geht um ...
这涉及到… es handelt sich urn... (refl.)
这事发生在他身上 es passiert ihm (mit ihm)(intr.+s.)
这是针对我的 es gilt mir
这适用于他 das gilt für ihn
这无关紧要 es macht nichts aus
这与... 有关 es geht an(intr.+s)
这证明是… es stellt sich heraus,dass... (refl.)
这座房子闹鬼 ein Gespenst geht im Haus um
针织 stricken (tr. & intr.)
侦察,刺探 spionieren (intr.)
诊断 diagnostizieren (tr.)
振动,颤动 vibrieren (intr.)
震颤,颤动 beben (intr.)
争沦,争吵 streiten (intr. & refl.)
争论,辩论,讨论 debattieren (tr. & intr.)
征服,占领,赢得 erobern (tr.)
征召入伍,搬进 einziehen (tr.)
蒸发 verdampfen (tr. & intr.+s.)
蒸发,冒汽 dampfen (intr.)
蒸馏 destillieren (tr.)
拯救,挽救,援救 retten (vor+dat.)(tr.)
整理,安排 ordnen (tr.)
整理,整顿,调整 regeln (tr.)
正需要… es gilt (zu tun)...
证明,确证 bezeugen(tr.)
证明,证实,表现出 beweisen (tr.)
证实,指出.说明 nachweisen (tr.)
支持 unterstützen (tr.)
支持,依靠 stützen (auf+akk.) (tr.& refl.)
支出,支付,花钱 ausgeben (tr.)
支付 zahlen (tr. & intr.)
支付第一批款项 anzahlen (tr.)
知道,了解 *kennen (tr.)
织,编 weben (tr. & intr.)
织,编 weben (tr. & intr.)
执行,从事 ausüben (tr.).
执行,实施 vollstrecken (tr.)
执行,实施,完成 ausfuhren (tr.)
值得,值 lohnen (intr. & impers.) (refl.)
指,指出 deuten (auf+akk.) (tr.& intr.)
指出,暗杀 hinweisen (auf+akk.) (intr.)
指出,让…看 zeigen (tr. & intr.)
指导;指挥奏 dirigieren (tr.)
指挥某人使团团转 rumjkommandieren (tr.)
指控,控告,告发 beschuldigen (tr.)
指向,对准 richten (nach) (tr.)
制造,做 'machen (tr.)
制止,抑制 zurückhalten (tr. & refl.)
治愈,康复 heilen (tr. & intr.)
窒息,闷死ersticken (tr.& intr.+s.)
中断,停止 innehalten (intr.)
终止,告终 enden (intr.)
种亡,栽上 bepflanzen (tr.)
种植,栽种 pflanzen (tr.)
重测,补测 nachmessen (tr.)
重读,强调 betonen (tr.)
重新安排,重新调整 umstellen (tr. & intr.)
重要 lossein (intr.+s.)
属于 geh?ren (dat.) (intr.)
属于... angehoeren(dat.)(intr.)
煮,烧,烹饪 kochen (tr. & intr.)
煮沸 sieden (tr. & intr.)
住在一起 zusammenleben (intr.)
注视,凝视 anstarren (tr.)
注销,报告离开 abmelden(tr.)
注意,当心 aufpassen (intr.)
注意,重视 beachten (tr.)
祝贺,庆贺 gratulieren (dat.) (intr.)
祝贺,庆祝 begluckwunschen (dat.) (tr.;
筑巢,做窝 nisten (intr.)
筑堤,挡住,拦住 stauen (tr.)
抓,握,拿 greifen (nach) (tr. & intr.)
抓伤,抓破,刮 kratzen (tr. & intr.)
抓住,捕获 erwischen (tr.)
抓住,领会,理解 erfassen (tr.)
抓住,握住 ergreifen (tr.)
抓住,握住,保持 halten (tr.)
抓住,握住,坚持 festhalten (tr.&intr.)
抓住,抓紧 zugreifen (intr.)
抓住,捉住 ertappen (tr.)
专门研究 spezialisieren (auf+akk.) (refl.)
转达,传达 übermitteln (tr.)
转过来,翻转 umdrehen (tr. & refl.)
转过去,避开 abwenden(tr.)
转换,改变 umschalten (tr. & intr.)
转送.转递 nachschicken (tr.)
转弯 abbiegen(tr.& intr.+s.)
转移,引开 ablenken(tr.& intr.)
装,装载 laden (tr. & intr.)
装扮,遮盖,铺没 verkleiden (tr.)
装备,配备 ausstatten (tr.)
装备,武装 ausrusten (tr.)
装船,载运 einschiffen (tr.)
装订,捆,束缚 binden (tr. & intr.)
装进,安装 einbauen (tr.)
装进,安装 einbauen (tr.)
装满,把…装到…上 beladen (tr.)
装满,填满 füllen (tr.)
装配,安装 montieren (tr.)
装上,给…充电 auf laden (tr.)
装饰 zieren (tr.)
装饰,修饰 verzieren (tr.)
装饰,装修 schmücken (tr)
装置,放入 einsetzen (tr.)
撞倒 umfahren (tr.)
撞倒,弄翻 umwerfen (tr.)
追赶,驱赶 hinterherrennen(intr.+s.)
追赶,追求 nachjagen (dat.) (intr.+s.)
追猎,追赶 hetzen (tr.)
追求,跟踪 verfolgen (tr.)
追上,赶上 einholen (tr.)
追上,赶上 überholen (tr. & intr.)
坠落,摔下来 abstuuertzen(intr.+s)
准备 zubereiten (tr.)
准备,预备 vorbereiten (tr.)
准许,同意,允许 erlauben (tr.)
捉住,理解 fassen (tr. & intr.)
灼热,发热,发红 glühen (intr.)
啄.啄食 picken (tr. & intr.)
着火了 es entzündet sich (refl.)
仔细查看,打量 mustern (tr.)
资助,补助 subventionieren (tr.)
总计 belaufen (auf+akk.) (refl.)
总计,合计 zusammenz?hlen (tr.)
总计,总共达 betragen (intr.)
走出,溢出 austreten (intr.+s.)
走出来,出现 hervortreten (intr.+s.)
走出去 hinaustreten (intr.+s.)
走过去,过去 hinübergehen (intr.+s.)
走回 zurückgehen (intr.+s.)
走近,走向 zugehen (auf+akk.)(intr.+s.)
走进去 hineingehen (intr.+s.)
走私,私运 schmuggeln (tr. & intr.)
走下来,衰落 herunterkommen (intr.+s.)
租,租用 mieten (tr. & intr.)
租用(船只、飞机),包 chartern (tr.)
足够了 es reicht
阻碍,妨碍 behindern (tr.)
阻止,防止,避开 fernhalten (tr. & refl.)
阻止,控制 eindammen (tr.)
阻止,控制 eindammen (tr.)
组合,装配 zusammensetzen (tr.)
组织 organisieren (tr.)
组织,举办 veranstalten (tr.)
钻,钻孔 bohren (tr. & intr.)
尊敬,崇敬 verehren (tr.)
尊敬,重视 achten (tr.)
作,庆祝,犯 ?begehen (tr.)
作出决定 entschlieften (refl.)
作轰隆声 dr?hnen (tr. & intr.)
作记号;表示 bezeichnen(tr.)
坐 'sitzen (intr.)
做,干,犯 verüben (tr.)
做,假装 *tun (tr. & intr.)
做体操 turnen (tr. & intr.)
做外科手术 operieren (tr. & intr.)